AdventAI

Isaiah 37:10

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God, in whom you trust, deceive you, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • Webster Bible

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • Revised Version, American Standard Version

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • Young's Literal Translation

    'Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.

  • Darby Translation

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying: Let not thy God, upon whom thou reliest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, shall ye surely speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom, thou, art trusting, beguile thee, saying,—Jerusalem, shall not be given over, into the hand of the king of Assyria.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Give this message to Hezekiah king of Judah:‘ Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.

  • World English Bible

    “ Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, ‘Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, “ Jerusalem won’t be given into the hand of the king of Assyria.”

  • Bible in Basic English

    This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.

  • Geneva Bible

    Thus shall ye speake to Hezekiah King of Iudah, saying, Let not thy God deceiue thee, in whom thou trustest, saying, Ierusalem shall not be giuen into the hand of the King of Asshur.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus shall you speak to Ezechias the king of Juda, saying: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest, saying: Jerusalem shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse is a message sent from the Assyrian king to Hezekiah king of Judah with the aim of weakening his trust in God.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 It threatened that Jerusalem would not escape conquest, appealing to Assyria's destruction of other lands as proof that resistance was hopeless.16MR 16.3–17.3 It charged that God's promise that Jerusalem would not be given into the hand of the king of Assyria was deceptive, seeking to make Hezekiah regard confidence in that promise as being misled.Lt 93, 1900, par. 6–8

Hezekiah answered the threat by taking the letter and spreading it before God in prayer.16MR 16.3–17.3 In response God promised that the Assyrians would not attack Jerusalem but would return by the way they came.16MR 16.3–17.3 God Himself defended the city and destroyed the Assyrian army that had boasted against Him.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 An angel struck down 185,000 Assyrian soldiers in a single night.16MR 16.3–17.3 The outcome shows that human power, however vast and boastful, cannot overcome God's protection of His people.16MR 16.3–17.3

Sources

  1. 16MR 16.3–17.3 Manuscript Releases, vol. 16 [Nos. 1186-1235] — MR No. 1187—The Power of Angels; Cooperate with Christ in Doing His Work Ellen G. White, written July 3, 1900; published 1990
  2. Lt 93, 1900, par. 6–8 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 93, 1900 Ellen G. White, written July 3, 1900

Pioneers and periodicals

13 sources

The verse is Sennacherib's taunting message to Hezekiah during the Assyrian siege, warning him not to trust that God would keep Jerusalem from falling into Assyrian hands.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884 The taunt rested on Assyria's victories over other nations, wrongly ranking the living God with the powerless idols that had failed to deliver them.ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 Hezekiah met the blasphemous threat with humility, laying the letter before God and praying to Him as Creator of heaven and earth.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883 The Lord vindicated His name by delivering Jerusalem in one night, when His angel struck down 185,000 of the invading host despite Assyrian numbers and strength.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883 In this He bore living witness to Assyria that He is God above all, and left Isaiah and Hezekiah as examples of subduing enemies through faith.ST Dec 29, 1887RH Dec 16, 1862

Historical Setting and Parallels

Isaiah 37:10 falls within the historical sketch and included messages that form the final section of the first part of Isaiah, chapters 36–39.ST May 28, 1912 That first part, chapters 1 to 39, consists of single prophecies and historical accounts from Isaiah’s active years mingling in the public concerns of rulers and people as God’s messenger to the nation, published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection while remaining distinct and single.RH Jul 6, 1916 This is distinguished from chapters 40 to 66, written in his later years wholly about the future, announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity by a monarch named by Jehovah to punish oppressors and lead the people home and connecting that deliverance with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 Isaiah’s ministry spanned the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 28, 1912

The chapter stands alike to 2 Kings 19.ST Jan 24, 1906 The account in Isaiah 37 differs in wording from the parallel account in 2 Kings 19.RH Mar 11, 1875 The account of Sennacherib’s campaign in this chapter is distinct from the campaign in Isaiah 10: the former came from the southwest, while the campaign described in Isaiah 10 came from the northeast and was made by Sargon.ST Jan 4, 1916

When the angel killed 185,000 men, the army was not near Jerusalem but was with the king at Libnah, and the king returned to his own land and died there.RH Jun 15, 1869

Challenge, Deliverance, and Lessons

The verse preserves the insulting message and taunt sent by the king of Assyria to Hezekiah king of Judah during the siege, warning him not to trust the promise and assurance of his God that Jerusalem would not be given into the hand of the king of Assyria but would escape capture.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884ST Jan 4, 1916ST Jun 21, 1905 The challenge rested on Assyria's victories over other nations whose gods had not delivered them, setting the God of Judah alongside those powerless gods and wrongly treating Him as powerless like those idols.ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 It was blasphemous, calculated to frighten the people and to turn them against Hezekiah.ST Jun 21, 1905

Hezekiah met the threat with humility, taking and laying the threatening letter before God and praying to the living God, the Creator of heaven and earth, after which God sent a message to him through the prophet.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884 The Lord then wonderfully delivered Jerusalem from the power of Assyria by His angel, striking down 185,000 of the invading army in one night.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 That deliverance showed that Assyrian numbers and strength could not defeat God, and it vindicated His name.ST Jun 1, 1876ST Jun 21, 1905

The chapter shows God bearing witness of Himself to Assyria by revelation and living testimony, not only by rain and fruitful seasons, that He is God above all; after Assyria grew corrupt and went far from God, and after He sent a Hebrew prophet to call them to repentance, He bore witness to Assyria again and again, the most notable instance being the slaughter of the host of Sennacherib.ST Dec 29, 1887 Isaiah and Hezekiah stand as examples of subduing enemies through faith and the spiritual gifts given to the church, which Christians who retain that faith and those gifts can follow.RH Dec 16, 1862 The account proves that Tophet's fire was not fulfilled in the destruction of the Assyrian army, for the army was not near Jerusalem when the angel killed the 185,000 men but was with the king at Libnah, and the king returned to his own land and died there.RH Jun 15, 1869

Sources

  1. ST Jun 1, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 25 — Majorities Jos. Clarke, June 1, 1876
  2. ST Jun 7, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 22 — Standing Alone Joseph Clarke, June 7, 1883
  3. ST Dec 4, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 46 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. Jones, December 4, 1884
  4. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  5. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  6. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — NOT WITHOUT WITNESS J., December 29, 1887
  7. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862
  8. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  9. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  10. ST Jan 24, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 4 — A TREE OF BIBLICAL KNOWLEDGE January 24, 1906
  11. RH Mar 11, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 11 — To Correspondents M. E. H.; Uriah Smith, March 11, 1875
  12. ST Jan 4, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 1 — Voices from the Dust of Assyria’s Mounds A. Earl Hall, January 4, 1916
  13. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869

Cross-references

  1. 2 Kings 19

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    The chapters recount the same Assyrian threat and Jerusalem’s deliverance.

  2. Isaiah 37:33-36

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

    God defends Jerusalem and defeats the Assyrian army.

  3. Isaiah 37:20

    Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

    Hezekiah asks God to save Jerusalem from Assyria.

  4. 2 Kings 19:10

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Both texts report the same Assyrian threat against Jerusalem.

  5. 2 Chronicles 32:9-19

    After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

    Sennacherib’s servants threaten Hezekiah and Judah with the Assyrian attack.

  6. 2 Kings 18:29-30

    Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

    The Assyrian king urges Jerusalem not to trust in God’s deliverance.

  7. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Assyrian army is destroyed, delivering Jerusalem from the invasion.

  8. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    Records Sennacherib’s return to Nineveh and death in his own land.

  9. Isaiah 38:5

    Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

    records healing after Assyrian crisis

  10. Isaiah 10:5-14

    O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

    Assyria’s campaign is described as God’s instrument, contrasting with Sennacherib’s threat.