Jeremiah 19:8
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Translations
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth by it shall be astonished and hiss because of all its plagues.
And I will make this city an astonishment, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.
And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
And I will give their dead bodies for food, to the bird of the heavens and to the beast of the earth; And I will make this city a desolation and a hissing,—every one that passeth by it, shall be astonished and hiss over all her wounds;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.
And I will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will make this city an astonishent, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss because of all the plagues thereof.
Cross-references
- Jeremiah 7:32
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Both describe dreadful crime followed by a place of slaughter and retribution.
- 2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Both locate Topheth in the valley of Hinnom.
- Jeremiah 25:9-11
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
Both warn that Judah’s rebellion will bring desolation and Babylonian rule.
- Luke 19:43-44
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Jesus foretells Jerusalem’s destruction for rejecting its opportunity.
- Jeremiah 19:2
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Identifies the valley in the same prophetic account.
- Jeremiah 25:15-29
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
The cup of wrath illustrates the judgments coming upon Jerusalem and other nations.
- Joshua 15:8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Locates the valley beside Jerusalem.
- Jeremiah 7:18
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Jerusalem’s people make offerings to the queen of heaven and other gods.
- Jeremiah 18:7-10
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Desolation or blessing depends on the nation’s response to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jerusalem's hardened refusal to hear God would bring swift judgment upon the city.PK 431.1–3 That judgment would make the city desolate and a hissing, so that every one passing by would be astonished at the severity of all its plagues and calamities.PK 431.1–3 Like a potter's vessel once broken, the resulting ruin would be complete and could not be made whole again.PK 431.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Jerusalem was to be made desolate, and every passerby was to be astonished at its plagues and calamities and to hiss in scorn and reproach and public disgrace.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894RH Aug 29, 1871ST Aug 18, 1909 The desolation would be complete, leaving the city an object of astonishment and scorn because of all that had been brought upon it.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894ST Aug 18, 1909 Its ruin would draw public disgrace, with hissing as the open expression of reproach for its calamities.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894RH Aug 29, 1871
The verse belongs to the group Jeremiah 18-21 within the larger block Jeremiah 7-30.ST Jul 11, 1911 After chapter 20 until chapter 46 the book is not in chronological order, with chapter 21 belonging to the reign of Zedekiah and chapter 25 given in the fourth year of Jehoiakim.ST Jul 11, 1911 The separate prophecies were gathered together without being placed in chronological arrangement, which does not affect inspiration or what the book tells.ST Jul 11, 1911
The warning was given with striking symbol, sign, and figure of speech.RH Jul 27, 1916 It was pictured in the broken potter's vessel, showing that the judgment could not be undone once the people were hardened in transgression.ST Aug 18, 1909 That figure made the certainty of the coming desolation plain as the consequence of persistent disobedience.RH Jul 27, 1916ST Aug 18, 1909
The desolation came because temple worship was of no avail while the people were ungodly in idolatry, the abominations of Topheth, treachery, shamelessness, wilfulness, and persistent disobedience.ST Jul 22, 1913ST Aug 18, 1909 Specifically they sacrificed sons and daughters to Baal and burned children to Moloch in cruelty, wickedness, and idolatry.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894RH Jun 15, 1869 The valley thus marks a place of dreadful crime and terrible retribution.RH Jun 15, 1869
The punishment was soon to come by Babylon as the swift avenger, when the city was given over to the enemy.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894 During the siege its inhabitants even ate their friends and children.ST Oct 29, 1894 Its full historical fulfillment came when the Romans destroyed Jerusalem after the people rejected Christ.ST Aug 18, 1909
If they had truly heeded the Sabbath, in which there is always true recognition of God as Creator and Redeemer, Jerusalem would have stood forever and the nation would have been preserved.ST Jul 22, 1913 Blessing or curse comes upon Israel and upon all other nations according to the conditions laid down for heeding God's warning.ST Jul 22, 1913
The setting is Topheth in the Valley of Hinnom south of Jerusalem, the Gehenna understood by the Jews.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 Topheth is either another name for Gehenna or the part of that valley where the crime was done.RH Jun 15, 1869 Once celebrated for the horrid worship of Moloch, it marks a place of dreadful crime and terrible retribution.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 Afterward it was polluted with every species of filth and refuse and with carcasses of animals and dead bodies of criminals and malefactors, which constant fires kept burning to consume in order to avert pestilence.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869
The same valley will again be the place where people are punished, giving the fitting name for the place where the wicked shall meet final retribution.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 As scriptural evidence about the Valley of Hinnom and its association with judgment and destruction, the passage does not describe a place where the wicked are kept alive forever.RH Aug 29, 1871 Though first a warning to the Jews, its warning and appeal applies to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources