Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
Translations
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; and you had a whore’s forehead, you refused to be ashamed.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
Therefore the showers have been withheld, and there hath been no latter rain? and thou hadst a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a harlot’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed.
And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot's forehead, thou refusest to be ashamed.
Therefore have been withholden the showers, And, the latter rain, hath not come,—Yet the forehead of an unchaste woman, hast thou, Thou hast refused to be ashamed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore the showers have been withheld,
and no spring rains have fallen.
Yet you have the brazen look of a prostitute;
you refuse to be ashamed.Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.
So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed.
Therefore the showres haue beene restrained, and the latter raine came not, and thou haddest a whores forehead: thou wouldest not bee ashamed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot’s forehead, thou wouldst not blush.
Cross-references
- Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both depict God’s people’s unfaithfulness as harlotry.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
The Lord describes himself as Israel’s husband in their broken covenant.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls his unfaithful, backsliding people to return as those still bound to him in marriage.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The church is promised to Christ as a chaste bride.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called adultery and enmity against God.
- Revelation 17:1-5
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Both portray apostasy through the imagery of a shameless harlot.
- Jeremiah 5:24-25
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
The people’s sins withhold the rain God gives in its season.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel’s former espousal to the Lord contrasts with her later unfaithfulness.
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls backslidden people to return and promises healing.
- Ezekiel 23:2-45
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Harlotry depicts unfaithfulness to God.
- Haggai 1:10-11
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
God withholds rain and dew because of the people’s wrongdoing.
- Jeremiah 2:20-25
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
God’s people turn from him and pursue other powers.
- Isaiah 57:3-8
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Harlotry describes idolatrous unfaithfulness.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both use harlot imagery to portray spiritual unfaithfulness.
- Jeremiah 3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Calls Israel to acknowledge its iniquity.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
The marriage bond is broken by harlotry.
- Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
Both call backsliding Israel to return to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
22 sources
The withholding of rain is God's judgment for unfaithfulness, showing that persistent wrongdoing pollutes the land and that a brazen refusal to feel shame reveals rebellion worse than the heathen.RH Aug 28, 1860ST Jun 26, 1893ST Oct 20, 1909ST Oct 31, 1895 The image is of a marriage covenant in which God's people are espoused to Him, so turning to other worship is adultery against a divine Husband.RH Apr 10, 1900ST Mar 13, 1901 That harlotry is union of the church with the world and earthly powers instead of Christ, adopting worldly ways and seeking civil power to enforce false worship, which brings confusion, loss of the Spirit, persecution, and fall.ST Jul 18, 1911ST Sep 4, 1907ST Aug 30, 1905ST Jan 30, 1896 The same withholding now marks unbelief and indifference holding back the needed outpouring of the Spirit and the triumph of the third angel's message.RH Oct 22, 1903RH Aug 17, 1876 Yet unfaithfulness does not bar return, for God exposes the wickedness while pleading with backsliders to acknowledge their iniquity, promising to pardon, heal, and receive even the thousandth return with all the heart.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895
Israel's Shameless Unfaithfulness
The withholding of the showers and the absence of latter rain are signs of Israel's unfaithfulness to God.RH Aug 28, 1860ST Jun 26, 1893 The people's whoredoms and wickedness polluted the land, and their moral condition determines whether God sends rain upon the earth.ST Jun 26, 1893 The withholding of showers is a curse from God for sin now fulfilled upon the earth in wasted fields and mourning land, in dried rivers and fire devouring the pastures and the crying of the beasts of the field, with curse upon curse resting on the earth while men's hearts grow hardened and implacable against truth.RH Aug 17, 1876
Having a whore's forehead and refusing to be ashamed pictures shameless rebellion and sexual unfaithfulness toward God. That shameless refusal marks a wickedness worse than the heathen.ST Oct 31, 1895 It stands amid denunciations of sin and appeals to return, when the people transgressed and failed to respond to prophetic messages.ST Oct 20, 1909ST Oct 31, 1895
Biblical whoredom or spiritual fornication means apostasy, turning from God's law and worship to idolatrous or false religious groups, not the church's use of civil laws to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860 Backsliding advanced step by step, first building altars to Jehovah on the high places while becoming associated with false worship and teaching children to look on it leniently, then entering into fellowship with idolaters, then building altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, until at last altars to false gods stood in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and to the mountains for help was looking to the worship of false gods and hoping for help from false gods.ST Jul 29, 1908 The verse belongs to a marriage-covenant picture in which God's people are married and espoused to Him, so that unfaithfulness is a wrong against God, while taking His name in that marriage entitles His people not only to the husband's protection but to all that His name stands for, not merely being called by it but realizing all there is in it.RH Apr 10, 1900ST Mar 13, 1901
Spiritual Adultery and Babylon
The harlot imagery portrays a people espoused to the Lord as their divine Husband yet turned into a harlot through apostasy and unlawful attachment and friendship with the world.ST Aug 5, 1897ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Instead of seeking the Lord, unfaithful Zion turns to the nations and joins herself to earthly powers, seeking the world's power and influence.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 That departure from God is spiritual adultery leading toward confusion, destruction, and the loss of the strength of God's Spirit.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 The record of Israel's apostasy in Jeremiah 3 thus stands as the prototype of a religious body that has wandered from truth and sought the world's power.ST Jul 18, 1911ST Oct 1, 1894 Union of God's church with the world is fornication and adultery against God, with the unashamed harlot picturing shameless rebellion by a people unfaithful to Him.ST Mar 23, 1915 A corrupt, licentious woman represents a corrupt, fallen, apostate church, just as a church that turns from God and joins itself to the world is compared to a woman become a harlot.ST Aug 30, 1905ST Mar 23, 1915 The only legitimate union for the church is with Jesus Christ, so to hold communion with another power is spiritual fornication.ST Jan 30, 1896 In purity the church is a chaste virgin married to her Maker, but with a whore's forehead she shamelessly joins herself to another.ST Sep 4, 1907 She does so both by adopting the world's ways and by seeking its aid, seeking worldly civil power to enforce the false Sunday sabbath instead of seeking power from God.ST Sep 4, 1907 Because she rejected His law by refusing to return to keeping the seventh-day Sabbath, God has deserted her and withdrawn His power, which is what the withholding of showers and the lack of latter rain mean.ST Sep 4, 1907 This shameless union of church and world is spiritual harlotry and perfidy against her Husband, and it is the cause of apostasy and of Babylon's fall.ST Sep 4, 1907 Babylon's fornication is departure from God and union with the kings of the earth in their idolatry, their errors, and their power.ST Jan 30, 1896 From all such union of church and state comes persecution of the people of God.ST Jan 30, 1896 Those who refuse to worship God by keeping all His commandments choose instead the wine of Babylon's fornication, and the widespread Catholic and Protestant efforts to secure Sunday laws are the beginning of the fulfillment of that prophecy.ST Jan 30, 1896 Israel's shameless unfaithfulness was accompanied by withheld showers and no latter rain, and the same withholding applies to the unbelief and indifference of the chosen people.RH Oct 22, 1903 That unbelief and indifference held back the work they were called to do, including the triumph of the third angel's message and the needed outpouring of the Holy Spirit.RH Oct 22, 1903
Mercy for Backsliders
The whole third chapter is the answer to whether a backslider can be accepted and pardoned.ST May 20, 1889ST Nov 26, 1912 Israel had willingly and wickedly turned away from God, yet unfaithfulness did not stop Him from calling the people to return.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910 That call carries a promise of mercy and of healing for backsliding.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910
It stands among God's strongest pleas to backsliders, holding out hope and forgiveness to those who have turned away.ST Nov 26, 1912ST Oct 31, 1895 The marriage-covenant picture makes the unfaithfulness a wrong against God as Husband, and at the same time shows that a repentant spouse may be received again.ST Nov 26, 1912ST Mar 13, 1901 Return therefore remains open to the unfaithful wife.
Exposure of wickedness and pleading invitation belong together in God's feeling toward backsliders.ST Oct 31, 1895 The shameless refusal to be ashamed marked a wickedness worse than the heathen, yet it is joined to the call to backsliding Israel to turn and return and only acknowledge iniquity.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895 The promise is that He will not cause anger to fall and that He will heal backslidings, so a backslider can be redeemed.ST May 20, 1889ST Oct 31, 1895 That redemption rests on Christ having already redeemed the world and all things therein by giving Himself, while sin cherished separates from God, but whoever gives up all sin and returns to God with all the heart, even the thousandth time, will find a loving Father.ST Oct 31, 1895
Sources