AdventAI

Jeremiah 31:4

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: you shall again be adorned with your tabrets, and shall go forth in the dances of them that make merry.

  • King James Version

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel:
    Thou shalt again be adorned with thy tabrets,
    And shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Webster Bible

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel; thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Revised Version, American Standard Version

    Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Young's Literal Translation

    Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.

  • Darby Translation

    I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Again, will I build thee and thou shalt be built, thou virgin, Israel,—Again, shalt thou deck thyself with thy timbrels, And go forth in the dance of them that make merry:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Again I will build you, and you will be rebuilt,
    O Virgin Israel.
    Again you will take up your tambourines
    and go out in joyful dancing.

  • World English Bible

    I will build you again,
    and you will be built, O virgin of Israel.
    You will again be adorned with your tambourines,
    and will go out in the dances of those who make merry.

  • Bible in Basic English

    I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.

  • Geneva Bible

    Againe I will builde thee, and thou shalt be builded, O virgine Israel: thou shalt stil be adorned with thy timbrels, and shalt goe foorth in the dance of them that be ioyfull.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy timbrels, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Pictures

Young Women Dance With Hand Drums Among New Vineyards (Jeremiah 31:4)
Young Women Dance With Hand Drums Among New Vineyards AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

17 sources

God will build the virgin of Israel again, restoring captive Israel as His virgin church to joy pictured by tambourines and merry dancing like carefree youth returning to Zion with songs.RH Mar 21, 1907RH Oct 22, 1861ST Sep 15, 1909ST Apr 23, 1896 The return from Babylon is the sure pledge of that restoration, but reaching through it as a type to the more glorious restoration under Christ and the gospel dispensation.RH Mar 21, 1907ST Jul 18, 1911ST Apr 23, 1896ST Oct 27, 1909 That gathering of scattered Israel is God's own work in the latter days, fulfilled when Christ comes to redeem His people from the grave, raise the dead and gather them to Himself.RH Oct 22, 1861RH Oct 22, 1861 It belongs to the chapter predicting the new covenant fulfilled in Christ Jesus, already in effect and not reserved for a future age nor limited to the natural descendants of Jacob, in which the same law is written in heart and mind and sins are forgiven through His mediation.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Jul 30, 1912RH Apr 30, 1872RH Feb 7, 1856 Those who held the promise as fulfilled at the first coming teach it was ratified by Christ's death and confirmed to Judah and Israel in the last week of the seventy weeks before the apostles turned to the Gentiles, while those who held it for the day of the Lord teach its fulfillment is to living Israel at their coming into the land of the covenant of peace before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881

Setting and Imagery

The chapters after chapter 20 are not in chronological order until chapter 46, having been gathered together without being placed in chronological order.ST Jul 11, 1911ST Oct 27, 1909 In approximate chronological order the chapter of the verse comes after chapters 24, 29, and 30 and before chapters 27 and 28.ST Jul 11, 1911ST Oct 27, 1909 This gathering without chronological placing does not affect the inspiration of the book or what it tells.ST Jul 11, 1911

The verse promises that God will build again the virgin of Israel, that is, that the virgin church will be built again and captive Israel restored.RH Mar 21, 1907RH Oct 22, 1861ST Sep 15, 1909ST Apr 23, 1896 The return from Babylon is presented as the sure restoration of the captive people.RH Mar 21, 1907 The rebuilding brings restored joy pictured by being again adorned with tabrets or tambourines and going forth in the dances of them that make merry.RH Oct 22, 1861ST Sep 15, 1909ST Apr 23, 1896 That joy is likened to the merry-making of carefree youth.ST Sep 15, 1909 It pictures the return to Zion with songs and everlasting joy.ST Apr 23, 1896

Restoration and Fulfillment

The return from Babylon is the sure restoration of the captive people promised in the prophecy of Israel's restoration.RH Mar 21, 1907 That restoration reaches through the return from Babylon to the more glorious restoration under Christ, and the return itself is altogether a type for the gospel dispensation.ST Apr 23, 1896ST Oct 27, 1909 The faithful remnant of literal Israel at that time is a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911

The promised gathering of scattered Israel is God's work, not Israel's own effort to return and rebuild Jerusalem.RH Oct 22, 1861 This rebuilding and gathering belong to the latter days and are fulfilled when Christ returns, when he redeems his people from the grave, raises the dead, and gathers them to himself.RH Oct 22, 1861 The rebuilding restores joy, pictured by renewed celebration with tambourines and dancing.RH Oct 22, 1861

The passage from the start of the chapter through verse 14 prophesies the same events at the same time as Ezekiel 36 and Amos 9.RH Jan 29, 1857 God will gather Israel, cleanse them, give them a new heart and a new spirit within them, bring them to dwell in the land given to their fathers, and have them till the desolate land and rebuild the ruined cities until the land is like the garden of Eden.RH Jan 29, 1857 Its fulfillment is to living Israel in the commencement of the day of the Lord before the resurrection of the just, at Israel's coming into the land of the covenant of peace when God puts a new spirit within them.RH Jan 29, 1857

The promise made to the house of Israel and the house of Judah has been fulfilled, the new covenant having been ratified by the death of Christ and confirmed to Judah and Israel before the apostles turned to the Gentiles.ST May 12, 1881 That promise was made with them at Christ's first coming and not put off to a future age.RH Feb 7, 1856 The whole last week of the seventy weeks cut off upon Israel and Judah belonged to them, in which Messiah confirmed the covenant with many, preaching first only to the lost sheep of the house of Israel and commanding the gospel of the kingdom to begin at Jerusalem because prophecy and promise had to be fulfilled.RH Feb 7, 1856 The covenant is now established in contrast with the first covenant which ceased, with Christ as High Priest mediating forgiveness, ministering not only for living Israel but also for their brethren who had transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856

New Covenant and Application

The verse looks forward to the days and times of restoration under Christ, standing as one of many different figures that predict the coming of Christ.ST Jul 18, 1911 It belongs to the chapter that predicts the making of the new covenant, which stands recorded as fulfilled in Christ Jesus.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909 The faithful remnant of literal Israel at that restoration is a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911

The new covenant named in the chapter is linked with God's covenant promise to restore and receive His people.ST Jul 18, 1911ST Jul 30, 1912 Under it people are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit and mind.ST Jul 18, 1911RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 It concerns the same law as the old covenant.RH Apr 30, 1872 Its fuller expression is God's covenanting to write His law in the heart and in the mind.ST Apr 22, 1913

The new covenant with Israel and Judah is established through Christ and is already in effect, not reserved for a future age.RH Feb 7, 1856 Its blessings include forgiveness of sins through Christ's mediation.RH Feb 7, 1856 The promise is not limited to the natural descendants of Jacob.RH Feb 7, 1856 The restoration to joy with tambourines and dancing approves dancing when done in proper seasons, in moderation, for God's glory, and under the Spirit's direction, and in ancient Israel the sexes danced separately.ST May 24, 1899

Sources

  1. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  2. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  3. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — Use of the Word “Dancing” Bryn Mawr, September 15, 1909
  4. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  5. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  6. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  7. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  8. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  9. ST Jul 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 29 — 3813 — Conditions and Promises K. L., July 30, 1912
  10. RH Apr 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 20 — California April 30, 1872
  11. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  12. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  13. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  14. ST May 12, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 18 — THE LOST TRIBES Editor, Fifth-day, May 12, 1881
  15. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  16. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913
  17. ST May 24, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 21 — 929. "From My Flesh." Job 19 : 26 May 24, 1899

Cross-references

  1. Hebrews 8:8-12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Quotes Jeremiah’s promise of a new covenant with Israel and Judah, with God’s law written on hearts and sins forgiven.

  2. Ezekiel 16:60-62

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Both promise Israel’s restoration through God’s everlasting covenant.

  3. Jeremiah 33:7-11

    And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

    Both promise Israel’s restoration, rebuilding, and a return to joy.

  4. Isaiah 35:10

    And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

    Both picture return to Zion with songs and joy.

  5. Jeremiah 29:10

    For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

    The seventy-year promise anchors the restoration prophecy.

  6. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel’s covenant relationship with God is described as a marriage.

  7. Ezekiel 36:33

    Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

    Cleansing from iniquity leads to restored dwelling and rebuilding.

  8. Isaiah 11:11-12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Both describe the Lord restoring and gathering Israel.

  9. Jeremiah 31:8-11

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

    Israel is gathered from distant lands and redeemed by the Lord.

  10. Exodus 15:20

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

    Miriam and the women danced separately.

  11. Hebrews 10:16

    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

    The new covenant writes God’s laws in the heart.

  12. Isaiah 14:1-2

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Both picture Israel’s restoration as a type of the Gospel dispensation.

  13. Jeremiah 32:37-41

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Both promise Israel’s restoration and rebuilding after exile.