Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Translations
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travails with child together: a great company shall return thither.
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Behold, I will bring them from the north country,
And gather them from the coasts of the earth,
And with them the blind and the lame,
The woman with child and her that travaileth with child together:
A great company shall return thither.Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the borders of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Revised Version, American Standard Version
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.
Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth, Among them [are] blind and lame, Conceiving and travailing one — together, A great assembly — they turn back hither.
Behold, I bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth; [ and] among them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great assemblage shall they return hither.
Behold me bringing them in out of the land of the North, And I will gather them out of the remote parts of the earth, Among them, the blind and the lame The woman with child and she that giveth birth, together,—A great convocation, shall return hither:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behold, I will bring them from the land of the north
and gather them from the farthest parts of the earth,
including the blind and the lame,
expectant mothers and women in labor.
They will return as a great assembly!Behold, I will bring them from the north country,
and gather them from the uttermost parts of the earth,
along with the blind and the lame,
the woman with child and her who travails with child together.
They will return as a great company.See, I will take them from the north country, and get them from the inmost parts of the earth, and with them the blind and the feeble-footed, the woman with child and her who is in birth-pains together: a very great army, they will come back here.
Beholde, I will bring them from the North countrey, and gather them from the coastes of the world, with the blinde and the lame among them, with the woman with childe, and her that is deliuered also: a great companie shall returne hither.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth: and among them shall be the blind, and the lame, the woman with child, and she that is bringing forth, together, a great company of them returning hither.
Cross-references 20 of 25
- Hebrews 8:8-12
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Quotes Jeremiah’s promise of a new covenant, with God’s law written on the heart and sins forgiven.
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Both promise to gather Israel’s dispersed remnant from across the earth.
- Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Christ gathers his elect when he comes in glory.
- Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Both describe the Lord gathering his people from exile and bringing them back.
- Ezekiel 36:24
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Both promise Israel’s gathering from the nations and return to their land.
- Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Both describe the Lord gathering his people to return with joy.
- Jeremiah 46:27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
God promises to save Jacob from afar and bring him back from captivity.
- Isaiah 66:20
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
Both describe the gathering and return of Israel’s people to Jerusalem.
- Isaiah 49:5-6
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
Both describe Israel’s restoration and gathering from the ends of the earth.
- Jeremiah 33:7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Both describe the Lord gathering the exiles and restoring them.
- Ezekiel 37:21
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Both promise Israel’s gathering from the nations and return to their land.
- Jeremiah 31:1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Introduces the restoration of all Israel as God’s people.
- Micah 7:15
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
Israel’s restoration brings deliverance like the exodus.
- John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Jesus will bring his other sheep together into one flock.
- Psalms 126:1-4
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Celebrates God bringing his people back from captivity.
- Isaiah 14:1-2
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
Both describe Israel’s return to its land after exile.
- Jeremiah 29:10
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
It promises the exiles’ return after seventy years.
- Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
God brings back his captive people, and they rejoice.
- Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The prophecy specifies the years of Jerusalem’s desolation.
- Ezekiel 39:25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
God promises to restore Israel and show mercy to Jacob.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is a promise that God Himself will bring His people from the north country and gather them from the far coasts of the earth back to their own land.PK 474.4RH Mar 21, 1907 None are left behind in that gathering, for even the blind and the lame and the woman with child and her that travails with child are brought with the rest, so that a great company returns together.PK 474.4 This ingathering belongs to the time when the divided tribes of Israel are made one people again under the Lord's rule.PK 474.4 He leads them safely on the way while they come with weeping and supplication, declaring Himself their Father and Ephraim His firstborn.PK 474.4 The promise of gathering and return was sure, and it was fulfilled in the return from Babylon after the appointed seventy years of desolation.RH Mar 21, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
God himself brings and gathers his scattered people, the remnant of Israel, from the north country, from the coasts of the earth, and from wherever they are scattered.ST Feb 3, 1904RH Oct 22, 1861RH Oct 22, 1861 Even the most vulnerable come with them, and as a great company they return to the land promised to Abraham, Isaac, and Jacob.RH Jan 3, 1856RH Oct 22, 1861ST Jan 30, 1901 The promise was sure after the seventy years of desolation and was partly fulfilled in the return under Zerubbabel, which would have been complete if his people had accepted it and will reach its full glory when Christ comes to raise his saints and gather them to himself.RH Mar 21, 1907ST Feb 3, 1904ST Oct 27, 1909RH Oct 22, 1861 That return from Babylonian captivity with songs and joy is a type of the gospel age, applying to all who return from Babylon now and to the faithful remnant as the type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911ST Apr 23, 1896 The verse stands in the chapter predicting the new covenant made with the house of Israel and the house of Judah, established and ratified at Christ's first coming and not postponed, under which he puts the same Ten Commandments in hearts and minds so obedience is inward, willing, and glad.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856
The Gathering Foretold
The gathering is God's own work, for he himself brings his scattered people and gathers them back from captivity rather than Israel gathering itself by its own action.ST Feb 3, 1904RH Oct 22, 1861RH Oct 22, 1861 Those he gathers are his people, the remnant of Israel, brought from the north country and from the coasts of the earth.ST Feb 3, 1904RH Oct 22, 1861 They are drawn from wherever they are scattered and from every direction, from the northern regions and from distant lands in all quarters.ST Feb 3, 1904RH Oct 22, 1861
With them come even the vulnerable, the blind and the lame, the woman with child and her that travails with child together, showing that none are left behind because of weakness.RH Jan 3, 1856RH Oct 22, 1861 Together they form a great company returning, gathered from the lands where they live and brought back to the land promised to Abraham, Isaac, and Jacob.RH Jan 3, 1856RH Oct 22, 1861ST Jan 30, 1901 This return is the promised deliverance and restoration of God's people from Gentile oppression.RH Jan 3, 1856
The verse belongs to the section concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 There it stands among assurances of God's kindness and everlasting love.RH Jul 27, 1916 That appeal remains relevant today.RH Jul 27, 1916
Restoration Foretold and Fulfilled
God's promise to gather the captives and bring them back to their land was sure, and the return from Babylon followed the promised seventy years of desolation.RH Mar 21, 1907ST Feb 3, 1904 That return was partly fulfilled under Zerubbabel.ST Feb 3, 1904 It would have been fully fulfilled if God's people had accepted His promises, and it will reach its full glory when Christ comes.ST Feb 3, 1904 The restoration from Babylon looks through to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Feb 3, 1904ST Oct 27, 1909
The return to Zion with songs and everlasting joy comes with the fall of Babylon, and the fall of Babylon is a bold type of the end of the world.ST Apr 23, 1896 The return from Babylonian captivity is altogether a type for the gospel dispensation, applying to all who return from Babylon in the gospel age.ST Apr 23, 1896 The faithful remnant of literal Israel then is the type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911 The prophecy is a promise of the deliverance and restoration of God's people from Gentile oppression, fulfilled in connection with the preparation of a people for the Lord before the second advent.RH Jan 3, 1856
The latter-day restoration takes place at the resurrection, when the Lord who keeps His people like a shepherd and redeems Jacob from the one stronger than they are gathers them to Him.RH Oct 22, 1861 This is fulfilled when Christ, stronger than Satan, raises His saints from the grave.RH Oct 22, 1861 The bringing of Israel from the north country and from the coasts of the earth prophesies the same events as Ezekiel 36 and Amos 9.RH Jan 29, 1857 God will gather living Israel, cleanse them, give them a new heart and renew a right spirit within them, take away the stony heart, put His Spirit within them, and cause them to dwell in the land given to their fathers under a covenant of peace.RH Jan 29, 1857 They shall till the desolate land and make it like the garden of Eden, with waste and ruined cities fenced and inhabited, so that the heathen left round about know that the Lord builds the renewed places and plants what was desolate, and its fulfillment belongs to the commencement of the day of the Lord before the resurrection of the just, at the time of Jacob's trouble.RH Jan 29, 1857
New Covenant Setting
Jeremiah 31:8 stands in the chapter that predicts the new covenant, which Hebrews presents as taking place in Christ Jesus.ST Dec 14, 1904ST Mar 17, 1909 That chapter reaches forward to the days of restoration under Christ, with the gathering and return belonging to the faithful remnant of literal Israel then as the type of Israel under the new covenant, set amid repeated figures of the coming of Christ.ST Jul 18, 1911 As part of that new-covenant chapter it points to a people who are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit.ST Jul 18, 1911
The covenant is made with the house of Israel and the house of Judah.ST Dec 14, 1904 Under it the Lord promises to put His law in the hearts and minds of His people, so that obedience to the Ten Commandments is inward, willing and glad.ST Dec 14, 1904RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 The law so written is the same law given to Israel, not abolished.ST Dec 14, 1904RH Apr 30, 1872 God's covenant is sure and everlasting, and those who are truly ashamed of their sins and forsake them are received into it, turning to the Lord and knowing Him in the restoration.ST Jul 30, 1912 Though Israel is rejected and scattered, Israel will remain a nation before God forever.RH Feb 7, 1856
The promise was made and established with Israel and Judah at Christ's first coming, not postponed to a future age or limited to natural descendants.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 It was ratified and confirmed to both houses before the apostles turned to the Gentiles.ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 It was confirmed with them in the last prophetic week cut off upon them, which began with Christ's preaching to the lost sheep of the house of Israel and ended when the apostles turned to the Gentiles, so that the whole seven-year period belonged to them.RH Feb 7, 1856 It was necessary for the word to be spoken to them first, and unto them first God sent Jesus to bless them, before extending to others.RH Feb 7, 1856 Paul presents this covenant in Hebrews as then established with them in contrast to the ceased first covenant, with Christ as High Priest ministering under it, also for their brethren who had transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856
Sources