Jeremiah 32:4
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
Translations
American King James Version, King James Version
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes:
And Zedekiah king of Judah shall not escape from the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
Revised Version, American Standard Version
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
And Zedekiah king of Judah doth not escape out of the hand of the Chaldeans, but is certainly given into the hand of the king of Babylon, and his mouth hath spoken with his mouth, and his eyes see his eyes,
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans; for he shall certainly be given into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
and, Zedekiah king of Judah! shall not be delivered out of the hand of the Chaldeans,—for he shall be wholly given up, into the hand of the king of Babylon, and shall speak—the mouth of the one to the mouth of the other, and the eyes of the one into the eyes of the other, shall look;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;
And Zedekiah, king of Judah, will not get away from the hands of the Chaldaeans, but will certainly be given up into the hands of the king of Babylon, and will have talk with him, mouth to mouth, and see him, eye to eye.
And Zedekiah the King of Iudah shall not escape out of the hande of the Caldeans, but shall surely be deliuered into the handes of the King of Babel, and shall speake with him mouth to mouth, and his eyes shall beholde his face,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Sedecias king of Juda shall not escape out of the hand of the Chaldeans: but he shall be delivered into the hands of the king of Babylon: and he shall speak to him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes.
Cross-references
- 2 Kings 25:1-7
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Records Jerusalem’s fall and Zedekiah’s capture by the Babylonians.
- 2 Kings 24:17-20
And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
Records Zedekiah’s accession and rebellion against the king of Babylon.
- Jeremiah 52:9-11
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
Records Zedekiah’s meeting with Babylon’s king, blinding, and removal to Babylon.
- Jeremiah 39:4-7
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Zedekiah is captured by the Chaldeans and brought before the king of Babylon.
- Jeremiah 44:30
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
identifies Egyptian king who aided Zedekiah
- Ezekiel 17:15
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
same sending to Egypt for help against Babylon
- Jeremiah 37:8-10
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Despite Egypt’s aid, the Chaldeans return, take Jerusalem, and burn it.
- Ezekiel 12:13
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Zedekiah is taken to Babylon, where he dies without seeing it.
- 2 Chronicles 36:10-20
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
Both recount Zedekiah’s reign and his capture by Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah 32:4 was uttered in the closing years of Judah's apostasy, when the Chaldean armies came for the third and last time to besiege Jerusalem and hope had fled from every heart.PK 466.1 It belonged to Jeremiah's prediction of utter ruin for the city, with the insistent counsel that Jerusalem surrender to Babylon.PK 466.1 Central to that prediction was the certainty that Zedekiah would be delivered into the hand of the king of Babylon.PK 466.1
Because of that insistence Jeremiah was thrown into prison and kept under close surveillance by those who scorned his messages.PK 466.1 Yet even in prison God did not leave the faithful remnant still in the city to hopeless despair.PK 466.1 Through Jeremiah He gave fresh revelations of Heaven's willingness to forgive and to save, revelations that have been an unfailing source of comfort to the church ever since.PK 466.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Jeremiah 32:4 belongs to the events of Zedekiah's reign, forming part of the book's account of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 The chapters from Jeremiah 20 onward stand out of chronological order, having been left disarranged when put together in book form.ST Jul 29, 1913 The time notes given in Jeremiah itself make the true order clear, placing Jeremiah 32 after Jeremiah 34 and 37 in the sequence 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910
The verse means that Zedekiah king of Judah would not escape out of the hand of the Chaldeans but would surely be captured and delivered into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and brought face to face with him, speaking mouth to mouth with him and with his eyes beholding his eyes.RH Aug 7, 1866ST Aug 20, 1885 Its fulfillment came after Zedekiah had served the king of Babylon eight years and then rebelled.ST Aug 20, 1885 In the ninth year of his reign Nebuchadnezzar laid siege to Jerusalem, and after a siege of a year and a half the city was taken, the temple and all the great houses were burned with fire, the walls of Jerusalem were broken down round about, and Zedekiah with many more of the people was carried to Babylon, leaving only the very few poor people in the land under Gedaliah as governor.ST Aug 20, 1885
He saw the king at Riblah before reaching Babylon, his eyes were then put out, and he was taken to Babylon without seeing the city.RH Aug 7, 1866 This fulfilled the verse and explains how he could see the king of Babylon yet not see Babylon.RH Aug 7, 1866
Sources