Jeremiah 42:14
Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
Translations
American King James Version, King James Version
Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor hunger for bread; and there will we dwell:
saying, No; but the land of Egypt we enter, that we see no war, and the sound of a trumpet do not hear, and for bread be not hungry; and there do we dwell.
saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell;
saying,—No! for, into the land of Egypt, will we go, where we shall not see war, nor the sound of a horn, shall we hear,—nor for bread, shall we be famished,—there, then will we dwell
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and if you say, ‘ No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’
saying, “ No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’
Saying, No, but we will go into the land of Egypt, where we will not see war, or be hearing the sound of the horn, or be in need of food; there we will make our living-place;
Saying, Nay, but we will goe into the land of Egypt, where we shall see no warre, nor heare the sounde of the trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Saying: No, but we will go into the land of Egypt: where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor suffer hunger: and there we will dwell.
Cross-references
- Jeremiah 43:2-3
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
The leaders reject Jeremiah’s warning and accuse him of speaking falsely.
- Jeremiah 44:12-14
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Those who sought safety in Egypt face judgment and will not escape disaster.
- Jeremiah 42:22
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
Going to Egypt brings the famine, pestilence, and sword they feared.
- Jeremiah 43:10
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah foretells Nebuchadnezzar’s coming to Tahpanhes.
- Jeremiah 42:2-6
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
The people seek God’s direction and promise to obey his answer.
- Jeremiah 42:20
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Their promise to obey was insincere.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 42:14 belongs to the events in the days of Zedekiah and stands after chapters 40 and 41 in chronological order.ST Jul 12, 1910 It records the people's stated intention to go into the land of Egypt to dwell and settle there.ST Sep 23, 1908RH Aug 3, 1916ST Jul 12, 1910 They expected there to see no war, to hear no sound of the trumpet of battle, and to have no hunger of bread.ST Sep 23, 1908RH Aug 3, 1916ST Jul 12, 1910ST Aug 19, 1886RH Dec 13, 1870
They carried out this desire by going to dwell at Tahpanhes, because they feared Nebuchadnezzar would return to Jerusalem and destroy them.ST Aug 19, 1886 This plan was contrary to God's direction through Jeremiah to remain in the land of Judah.ST Sep 23, 1908ST Aug 19, 1886RH Dec 13, 1870 Jeremiah protested against their decision by the Lord's command.ST Aug 19, 1886
Their hearts were already set on Egypt and they wanted counsel to match their own plans.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916 Their request for guidance was therefore insincere prayer spoken only with the lips and not from a sincere heart.ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912 The call to remain in Judah and trust God tested whether they would obey Him.RH Mar 9, 1916 God promised protection and blessing if they abandoned the journey to Egypt.RH Mar 9, 1916 Their flight to Egypt was futile.ST Sep 23, 1908 Their choice was disobedience for which they were punished.RH Dec 13, 1870
Sources