Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.
The small and great are there;
And the servant is free from his master.The small and the great are there:
And the servant is free from his master.Small and great [are] there the same. And a servant [is] free from his lord.
The small and great are there, and the bondman freed from his master.
Small and great, there, they are, and, the slave, is free from his master.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Both small and great are there,
and the slave is freed from his master.The small and the great are there.
The servant is free from his master.The small and the great are there, and the servant is free from his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The small and great are there, and the servant is free from his master.
Cross-references 20 of 21
- Ecclesiastes 3:20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Both teach that all the dead go to one place.
- Job 14:10-12
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Both describe the dead as lying in one place, awaiting no awakening.
- Ecclesiastes 9:5-6
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Both describe the dead as unconscious and without further share in earthly affairs.
- Job 17:13-16
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Describes waiting in the grave, darkness, and rest in the dust.
- Psalms 115:17
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Says the dead do not praise the Lord.
- John 5:28-29
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
The dead in graves hear Christ’s voice and come forth.
- Job 10:21-22
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Both describe death as a place where social distinctions cease and darkness reigns.
- Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Small and great stand before God for judgment.
- Revelation 11:18
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
The dead, small and great, are judged and rewarded or destroyed.
- Revelation 19:5-6
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
faithful small and great praise God around the throne
- Psalms 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
both small and great must fear God to be blessed
- Psalms 146:3-4
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
both teach silence and end of thought in death
- Ecclesiastes 8:8
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
No one can escape death, which reaches all.
- Ezekiel 37:12-13
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
The dead are pictured in graves from which God will bring them.
- Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
The dead wait in the grave.
- Psalms 90:5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Both describe the dead as sleeping.
- Acts 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
gospel is preached to both small and great
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
The dead have no remembrance.
- Psalms 88:10-12
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Describes death as the land of forgetfulness.
- Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Says David fell asleep in death and was laid with his fathers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
Death is the common level where people of every rank lie together in the grave and earthly distinctions, mastery, oppression, trouble and care come to an end.RH Sep 22, 1859RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863 That common place is one receptacle for the dead, sheol or hades, the grave under the earth.RH Aug 18, 1863RH Jun 12, 1860RH Mar 13, 1879 There the dead rest asleep in silence and darkness without consciousness, awareness, suffering, or knowledge, while awaiting the awakening to come.RH Sep 22, 1859RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863RH Sep 5, 1854 It is rest in the dust, not entry into heaven or hell as a place of conscious joy or suffering, which stands in wide contrast to paradise in heaven before the throne of God as the dwelling-place of God and future home of the saints.RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884RH Mar 13, 1879 On another reading it teaches that the everlasting kingdom is the place where servants are free from their masters.RH Apr 21, 1859
Context and Plain Meaning
The line is poetry, not prose, belonging to one of the sublimest religious poems in the literature of the world.ST Mar 27, 1893 It stands in the second division of the book, the colloquies between Job and his three friends in chapters 3-31 on the cause and object of human suffering.ST Mar 27, 1893 The book sets forth the great problems that have perplexed humanity in all ages, an overruling providence and sin and suffering.ST Jun 17, 1913 In it God is disciplining Job and bringing him through the fire of affliction, while his three friends charge him with sin and declare his sufferings are because of sin, which teaches not to misjudge fellow sufferers in the same way.ST Jun 17, 1913
The small and great being together and the servant being free from his master means that death is a common level where people of every rank are together in the grave.RH Sep 22, 1859RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884 There earthly distinctions and power end, and service relationships, trouble, oppression, burdens and care come to an end, so that the servant is no longer under the master who ruled over him and the oppressed are beyond the reach of oppressors, while the weary and prisoners rest.RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884ST Nov 18, 1886 That common place is one common receptacle for the dead, sheol or hades, the grave under the earth.RH Aug 18, 1863RH Jun 12, 1860RH Mar 13, 1879 Death and the grave so receive people of every rank, small and great, servants and masters alike, and death's reach is universal so that no age, rank, or nationality exempts anyone.RH Apr 16, 1867
In its setting Job wished that even if he had died in infancy he would have been at rest with kings and counselors.RH Sep 22, 1859 He likened that lot to a hidden, untimely birth that had not been.RH Sep 22, 1859
Death as Unconscious Sleep
The dead are at rest and asleep in silence and darkness, in the land of forgetfulness.RH Sep 22, 1859RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863ST Nov 18, 1886 In that condition there is no consciousness, awareness, or concern for what takes place on earth or in heaven, no suffering, and no device, wisdom, or knowledge.RH Sep 22, 1859RH Sep 26, 1854RH Sep 5, 1854RH Mar 13, 1879 The weary rest there, the prisoners rest together, and the whole man rests there.ST Nov 18, 1886RH Mar 13, 1879RH Oct 7, 1873 Earthly rank and service no longer divide them, for trouble, oppression, burdens and care come to an end and the servant is free from the master who ruled over him.RH Aug 18, 1863RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884ST Nov 18, 1886 Even one dying in infancy would be at rest with kings and counselors, like a hidden, untimely birth that had not been.RH Sep 22, 1859
Death is rest in the grave and sleep in the dust, not entry into heaven or hell at death.RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884RH Mar 13, 1879 It is not a passage to immediate conscious joy or suffering after death, but a cessation of life in a place of rest and darkness.RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884RH Sep 5, 1854 That common receptacle for the dead is sheol or hades, the grave under the earth, where the entire man lies in secrecy and silence in perfect unconsciousness.RH Mar 13, 1879 It stands in wide contrast to paradise in heaven before the throne of God, a place of life, joy, peace and perfect bliss, the dwelling-place of God and future home of the saints where the righteous sing redemption and dwell forever.RH Mar 13, 1879
Death is a blank interval in which the dead lie in unconsciousness while awaiting the change and awakening to come.RH Sep 26, 1854RH Aug 18, 1863RH Sep 5, 1854ST Jan 24, 1884 They remain asleep and unaware until they are raised, and can only be rescued from that state by a resurrection.RH Sep 26, 1854RH Sep 5, 1854RH Mar 13, 1879RH Oct 7, 1873 Job faced this fate calmly, resting in the dust until his change should come and awaiting the time when his Redeemer would call him forth.RH Aug 18, 1863ST Jan 24, 1884 On a different reading, the place where the small and great are together and servants are free from their masters is the everlasting kingdom.RH Apr 21, 1859
Sources