John 1:42
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Translations
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, You are Simon the son of Jona: you shall be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas; which is, by interpretation, a stone.
Revised Version, American Standard Version
He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas ( which is by interpretation, Peter).
and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, 'Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)
And he led him to Jesus. Jesus looking at him said, Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas ( which interpreted is stone).
He led him unto Jesus. Jesus, looking at him, said—Thou, art Simon, the son of John,—thou, shalt be called, Cephas; which is to be translated, Peter.
Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “ You are Simon son of John. You will be called Cephas” ( which is translated as Peter).
Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “ You are Simon son of Jonah. You will be called Cephas” ( which is translated as Peter).
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “ You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” ( which is by interpretation, Peter).
And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas ( which is to say, Peter).
And he brought him to Iesus. And Iesus behelde him, and saide, Thou art Simon the sonne of Iona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.
Pictures


Cross-references 20 of 21
- Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Jesus uses Peter’s name and the rock image when speaking of his church’s foundation.
- John 1:36-37
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
John identifies Jesus as the Lamb of God, and the disciples follow him.
- Matthew 16:17
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Jesus calls Peter Simon Bar-Jonah, using the name Jona.
- 1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Both texts describe Peter and believers as stones in relation to Christ.
- Luke 5:3
And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Jesus boards Simon’s boat after Simon has already come to him.
- Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Cephas is named among the church’s pillars.
- 1 Corinthians 9:5
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Cephas is named among apostles who could travel with a wife.
- 1 Corinthians 1:12
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
Some believers identified themselves with Cephas.
- Matthew 4:18-22
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Jesus later called Simon and Andrew to follow him and become fishers of men.
- 1 Corinthians 15:5
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
Both recount Jesus appearing to Simon.
- Luke 22:61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesus looks at Peter again.
- Acts 4:11-12
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Christ is the rejected stone made the cornerstone and the source of salvation.
- Luke 5:10-11
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
Simon and his companions leave everything to follow Jesus after he calls them.
- Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Both show God giving a new name that reflects character.
- Matthew 16:23
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
Peter’s rebuke shows he is not the church’s foundation.
- Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Christ is the tried, precious cornerstone.
- John 1:29-34
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
John identifies Jesus as the Lamb of God and testifies that he is the Son of God.
- Acts 10
There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Peter is sent to share the gospel with Cornelius.
- Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Names God as the Rock.
- Jeremiah 20:3
And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.
Both show a God-given name denoting a condition.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
This verse belongs to the first meeting and conference beside the Jordan, soon after John the Baptist declared Jesus to be the Lamb of God who takes away the sin of the world.ST Mar 8, 19052SP 98.2ED 87.1 It stands at the time when Jesus entered upon the great work of His life and chose Simon together with John, Andrew, Philip, and Nathanael.ST Mar 8, 19052SP 98.2ED 87.1 It belongs to the period when He received His first disciples in Judea, where His early ministry, miracles, and teaching proclaimed His divine Sonship.2SP 98.2DA 231.2
Andrew was one of the two disciples who heard John's declaration and then followed Jesus.2SP 63.2ST Mar 8, 1905ED 87.1 He and the other disciple were charmed by deeply impressive yet simple and practical lessons at Jesus' home, with hearts moved as never before.2SP 63.2 John was present listening silently, absorbed and rapt in contemplation of wondrous themes, and then followed Jesus as an eager, absorbed listener.2SP 63.2ST Mar 8, 1905ED 87.1
After hearing Jesus, Andrew became interested for his friends and relatives and anxious that they should see Christ and hear His lessons for themselves.2SP 63.2ED 87.1 With assurance that he had found Christ, the Messiah, the Saviour of the world, he hurried away to search for and call his brother Simon and brought him to Jesus.2SP 63.2ST Oct 25, 1877ST Mar 8, 1905ED 87.1 As soon as Jesus looked upon Simon, He declared his name and parentage as Simon the son of Jona and gave him the new name Cephas, meaning stone.2SP 63.2DA 139.4ST Oct 25, 1877
In that meeting look, Jesus read Simon's character and entire life history, including his impulsiveness, love and sympathy, ambition and self-confidence, failure, repentance, work, and martyrdom.DA 139.4 The eyewitnesses of these Jordan events later acknowledged their faith in Jesus, and their testimony kindled hope that God had raised up a deliverer for His people.DA 141.2–4DA 149.6–150.1 The calling of Andrew and Simon was among the beginnings of the Christian church.DA 141.2–4
Peter, James, and John sought every opportunity for close contact with their Master, their desire was granted so that their relationship to Him became the closest of all the twelve, with John obtaining a still nearer intimacy.ED 87.1 Andrew bringing his brother Simon to Jesus is an example of personal effort showing that Christ's followers should appeal directly to relatives, family, friends, acquaintances, and neighbors and seek to bring them to the Saviour.2SP 66.1DA 141.2–4ST Oct 25, 1877
Sources
Pioneers and periodicals
61 sources
Andrew had spent the day with Jesus after following Him from John the Baptist, and he at once sought his brother Simon and brought him to Jesus at their first meeting beside the Jordan.ST Feb 8, 1899ST Feb 8, 1899ST Oct 29, 1885ST Apr 26, 1905ST Jul 17, 1879
Jesus showed He already knew Simon by naming him Simon the son of Jona, and He said he would be called Cephas, which is an Aramaic word for stone whose Greek equivalent is Peter.ST Feb 8, 1899ST Aug 6, 1894ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905
The new name was a prophecy of what Simon would become, for though he was impulsive and unstable he would grow into a steadfast rock unshaken even by fear of death.ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905ST Jan 24, 1900ST Jan 24, 1900
Peter is a stone built upon the foundation Rock, Christ Jesus, for the distinction between Petros as a small stone and Petra as the great rock means Christ and not Peter is the foundation on which the church is built.ST Apr 16, 1896ST Aug 6, 1894ST Aug 26, 1880RH May 12, 1868
Andrew bringing his brother shows that bringing another to Jesus is the first work and impulse of a converted soul, giving the pattern of personal, one-by-one effort by which believers lead relatives, friends, and acquaintances directly to Christ.RH Jun 1, 1916ST Feb 13, 1912RH May 4, 1911ST Dec 21, 1915
Setting and First Meeting
John 1:42 belongs to the account of Jesus' first disciples, who came from among John the Baptist's followers.ST Mar 8, 1899ST Dec 11, 1879 After John identified Jesus as the Messiah, those taught by the Spirit were naturally drawn to Jesus, whose Spirit they had been taught to recognize.ST Mar 8, 1899 They had been prepared for Him through John's preaching and baptism, and Jesus chose His disciples from among people so prepared to receive Him as the Messiah.ST Dec 11, 1879
Andrew was one of the two who heard John say Behold the Lamb of God and then followed Jesus and abode with Him that day.ST Feb 8, 1899ST Oct 29, 1885ST Jul 17, 1879 Christ had begun His ministry by personal instruction where He stayed, giving intensely practical lessons that deeply moved the heart.ST Oct 29, 1885 Andrew was at once taken with missionary spirit and concern that friends and relatives should see Jesus and hear His precious lessons for themselves.ST Oct 29, 1885ST Jul 17, 1879 He went in search of his brother Simon and told him with greatest assurance that he had found the Messiah, which is Christ, the Saviour of the world.ST Feb 8, 1899ST Oct 29, 1885ST Jul 2, 1896 The testimony that brought Simon was, We have found Him, and Andrew brought him to Jesus.ST Feb 8, 1899ST Jul 17, 1879ST Jul 2, 1896
These were the first words Jesus spoke to Simon, at their very first meeting before any other words had passed between them.ST Feb 8, 1899 This was Simon's first coming to Jesus and the beginning of his discipleship.ST Apr 26, 1905ST Jun 12, 1884 The meeting was beside the Jordan, when John was present listening silently and absorbed in what Jesus taught.ST Mar 8, 1905 A brief word and encounter then had lasting spiritual influence.ST Jun 12, 1884
That meeting was not yet the formal call to constant companionship.ST Jan 20, 1904 Simon had only joined himself to Jesus for a time, to listen to His teaching and see His miracles, without intending to leave fishing and without yet fully becoming a colaborer.ST Apr 26, 1905ST Mar 29, 1899ST Apr 26, 1905 He had already known Jesus and followed Him before He later called the fishermen from their work to become fishers of men.ST Dec 23, 1897ST Jan 20, 1904 Because they had already become His followers and friends, Jesus later knew He was on the premises of a friend when He went aboard Simon's boat and was welcome to use the property as He pleased.ST Jan 20, 1904 At His gracious call Peter at once left his nets, his ship, and the Sea of Galilee, about three years before he denied Him. In that early ministry five followers accompanied Him in Galilee, with Simon one of those followers.ST Jan 9, 1896
Words and Names
When Jesus looked upon Simon He declared him to be Simon the son of Jona, also given as John, Jonas, and Joannes.ST Feb 8, 1899ST Aug 6, 1894ST Jan 4, 1905ST Sep 17, 1894ST Jan 24, 1900 He thus showed that He already knew him, recognizing him as Simon son of John and identifying him as son of Jona.ST Aug 6, 1894ST Jan 4, 1905ST Sep 17, 1894ST Jan 24, 1900ST Dec 23, 1897 Jona in Hebrew means a dove and Joanes is the Greek form, so in calling him Simon the son of Jona He called him son of a dove.ST Feb 8, 1899 The Greek name is Joannes, rendered Jona in the King James Version and John in the Revised Version, with some versions giving John though Jonah is probably correct.ST Feb 8, 1899ST Aug 6, 1896
Jonah, also called Jonas, means dove, and because the dove symbolizes the presence of the Holy Spirit, the title son of a Dove means son of the Holy Spirit.ST Jul 16, 1902 Jesus said Simon would be called Cephas, which is by interpretation Peter.ST Feb 8, 1899ST Aug 6, 1894ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905ST Sep 17, 1894 Cephas is an Aramaic, Syriac, and Hebrew word in the language then spoken by the Hebrew people meaning stone, and Peter is its Greek equivalent and interpretation, by which the disciple is most commonly known, explained for readers unfamiliar with Aramaic.ST Aug 6, 1894ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905ST Jan 24, 1900ST Dec 22, 1898
Cephas and Peter mean more exactly a stone or piece of rock, a mass of rock detached from the living rock and broken off from the original rock.ST Dec 22, 1898ST Aug 6, 1894ST Feb 28, 1911ST Aug 6, 1894 Petros is used as a common noun meaning a stone or piece of rock and not only as Simon Peter's proper name, supporting the distinction between Peter as a small, movable stone and the larger rock or foundation.ST Aug 6, 1894ST Aug 26, 1880ST Feb 28, 1911 The Aramaic Kepha, like the Greek Peter, can mean either stone or rock, so the name may interpret Simon's existing name Peter.ST Jan 13, 1888 The rock-like quality in Peter is his heaven-given faith and confession, preparing for Jesus' later distinction between Peter and the rock on which He would build His church.ST Jan 13, 1888
Though Simon was not literally a stone, Jesus' saying that he would be called a stone was literally true.ST Dec 24, 1885 The changed name to Stone or Rock signifies character or defining quality rather than serving only to distinguish him from others.RH Nov 19, 1861 Names given by God are not mere fancies or hereditary titles but indicate individual character and position in God's plan, and after conversion Peter lived up to the name by becoming steadfast, illustrating the enduring character God forms in people.ST Aug 7, 1893ST Dec 2, 1889
Prophecy of Peter's Character
At their very first meeting, before any other words had passed between them, when Andrew brought Simon to Jesus, the first words Jesus spoke to him showed He already knew him by calling him Simon the son of Jona.ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905 Jona in Hebrew means a dove and Joanes is the Greek form, so He called him son of a dove.ST Feb 8, 1899 Then with divine foresight of the developments of Peter's future He added at first sight that the impulsive apostle would be called Cephas, meaning a stone.ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905ST Jan 4, 1905 Peter, by which this disciple is most commonly known, is the Aramaic and Greek equivalent of Cephas, or stone.ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905
The new name was an encouraging prophecy of Simon's future growth and attainment, for Simon was ready to respond and eager to do what is right.ST Feb 8, 1899ST Jan 4, 1905ST Jan 4, 1905 The saying that he would be called Cephas may be understood as a prophecy, marking the occasion when Jesus gave him this name before the later account that Simon was surnamed Peter. Jesus saw that Simon was impulsive, rash, and unstable, and the Aramaic name Stone foretold what he would become.ST Jan 24, 1900ST Jan 24, 1900 He would become a steadfast rock, unshaken even by fear of a cruel death.ST Jan 24, 1900ST Jan 24, 1900
Peter, Christ, and Church
Jesus gave Simon the name Cephas, which means a stone, with Peter as its Greek equivalent and interpretation for those unfamiliar with Aramaic.ST Apr 16, 1896ST Aug 6, 1894ST Feb 28, 1911 Cephas is the Aramaic, Syriac and Hebrew word then spoken by the Hebrew people, and Petros or Peter is its Greek counterpart meaning a stone or fragment of rock detached from the living rock and broken off from the original rock.ST May 26, 1914ST Aug 6, 1894ST Feb 28, 1911 Peter is therefore a stone built upon the foundation, while the original Rock and foundation itself is Christ Jesus.ST Apr 16, 1896ST Aug 6, 1894ST Feb 28, 1911 When he accepted Christ as Master he became a portion of the spiritual building, and believers like him are stones built on Christ, with every true follower likewise becoming a living stone.ST May 26, 1914ST Feb 28, 1911
Petros is used as a common noun meaning a stone or piece of rock and not only as Simon Peter's proper name.ST Aug 26, 1880 The distinction in Matthew 16:18 is between Petros, a stone or small piece of rock referring to Peter, and petra, a large rock referring to Christ.ST Aug 26, 1880RH May 12, 1868 That difference means Christ, not Peter, is the Rock and foundation on which the church is built, with Peter as a small, movable stone set upon the larger rock.ST Aug 26, 1880RH May 12, 1868
The surrounding identification of Jesus as Messiah means He is God's Anointed, appointed to do His work.ST Aug 6, 1894 Cephas is Peter, the apostle whom Paul names among those entitled to travel with a believing wife, and in this connection he stands as a married man, not a celibate.RH Feb 25, 1915
Bringing Others to Jesus
Andrew bringing his brother Simon to Jesus is the first work and first impulse of a converted soul, for one who finds Christ at once shares what the Lord has done and seeks to bring another person to Him.RH Jun 1, 1916ST Feb 13, 1912ST Feb 3, 1881RH Nov 28, 1912ST Oct 15, 1885 This bringing begins with close relatives and family as a first act of service, as those convinced they have found Christ begin by laboring to bring family members and others to salvation.RH Jun 1, 1916ST Feb 13, 1912RH Jun 8, 1916 It is the example of one who has come to know the Saviour seeking out and personally leading someone else to Christ.ST Feb 3, 1881RH Nov 28, 1912ST Oct 15, 1885
The episode shows the desire of one who finds Christ to tell others about Him, and that anyone who knows God even a little should tell others.ST Sep 17, 1894ST Jan 7, 1903 Telling others leads to knowing God better and knowing oneself better, and to knowing Jesus as the safe, wise, loving Leader of a free soul, with ever-enlarging blessing as His life flows through to other lives.ST Sep 17, 1894ST Jan 7, 1903 Such service exercises faith and helps it grow.ST Apr 1, 1886
Andrew bringing Simon gives the pattern of personal effort, ministry, and contact by which workers bring individuals to the Saviour by personal work and labor.RH May 4, 1911RH Jun 20, 1912ST Sep 10, 1896 This work of bringing family, friends, and acquaintances to Christ belongs to church members as well as ministers, through quiet, one-by-one personal evangelism that carries the gospel to people where they are.ST Apr 1, 1886 People serve only as agents in leading others to salvation, even though Christ alone gives life.ST Jun 27, 1900
Andrew is the pattern of true religion as self-effacement of the human and exaltation of the divine, for he sought no credit for himself, bore no message of his own authority, and did not present himself as worthy of honor or as qualified on his own to be the Messiah's messenger because he knew the Divine One.ST Dec 18, 1901 His one object was to set the discovery of the Messiah before Simon so that Simon would see Him and believe.ST Dec 18, 1901 A soul so actuated never bears any other message and never exalts man so as to hide God, but holds Christ as Lord and himself as servant, introducing seeking souls directly to Christ without distrusting His invitation to come.ST Dec 18, 1901ST Dec 21, 1915
Finding Jesus precious moves a renewed heart to reach others who need reformation.ST Feb 8, 1905 Andrew's example teaches believers to seek unsaved family members, tell them that Jesus forgives and loves them so they may love Him too, and help them come to Him. That family burden to take the truth to one's own kin opens relatives' homes for meetings so others receive the truth and keep the Sabbath.RH May 30, 1907
Bringing a brother to Jesus in John 1:35-45 is missionary contact with people and present opportunity for personal soul-winning, calling believers to tell the story, to answer with willing service, and to sustain the work with reports and offerings.RH Jan 4, 1912 The words about seeking out and bringing a brother to Jesus are the call to evangelize and draw others to Christ, reflected when hearts go out to lead others to Him and believers desire to send tracts to friends.RH May 12, 1874RH Jun 9, 1868 It is an example of service even children can follow.RH Nov 12, 1914
Andrew finding Christ and bringing Simon, with Philip doing the same work, gives the pattern that everyone who has found Christ must go and tell someone else about Him and bring that person to Him. One who has been brought to Jesus brings others in turn, as shown when Andrew brought his brother and then joined Philip to take the Greeks to the Master.ST Dec 21, 1915 Andrew's example is one of finding a brother and leading him to become a follower of the Master.ST Dec 21, 1915ST Jun 30, 1909
Sources