Jonah 1:10
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Translations
Then were the men exceedingly afraid, and said to him. Why have you done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said to him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this that thou hast done? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this that thou hast done? For the men knew that he was fleeing from the presence of Jehovah, because he had told them.
And the men fear a great fear, and say unto him, 'What [is] this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this thou hast done? For the men knew that he fled from the presence of Jehovah: for he had told them.
Then did the men revere with great reverence, and said unto him, What is it thou hast done? For the men knew that, away from the presence of Yahweh, he was fleeing,—for he had told them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the men were even more afraid and said to him, “ What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “ What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
And the men were in great fear, and they said to him, What is this you have done? For the men had knowledge of his flight from the Lord because he had not kept it from them.
Then were the men exceedingly afrayde, and said vnto him, Why hast thou done this? (for the men knewe, that he fled from the presence of the Lord, because he had tolde them)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? ( for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)
Cross-references
- Jonah 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Jonah’s flight from God’s direction is the flight the sailors learned of.
- 2 Kings 14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.
Identifies Jonah as the son of Amittai and a prophet during Jeroboam II’s reign.
- Jonah 1:4-5
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
The storm exposes Jonah’s flight from the LORD.
- Jonah 1:2
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
God’s command to Jonah is the command he fled from.
- Jonah 1:15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
Jonah is thrown into the sea, and the storm ceases.
- Jonah 3:3
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.
Jonah’s later obedience takes him to Nineveh.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Jonah was given a special message to cry against Nineveh, but being averse to bearing it he deliberately fled from the presence of the Lord toward Tarshish by way of Joppa instead of obeying.RH Oct 18, 1906 He himself told the sailors of his flight, disclosing that he feared the God who made the sea, and with the lot identifying him as the guilty one this led them to connect his flight with the storm upon them.PK 267.3–268.4 When the men learned that he was fleeing from the Lord they became exceedingly afraid and confronted him over what he had done, asking why he had done this.PK 267.3–268.4 That disobedient flight brought severe affliction by which God taught Jonah the lesson of obedience that enabled him to fulfill God's purpose for the inhabitants of Nineveh.RH Oct 18, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Jonah deliberately fled from the presence of the Lord toward Tarshish by way of Joppa after refusing to obey God's command to cry against Nineveh, because the foreign mission to that great and strange city displeased him and seemed hard.RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913ST Dec 15, 1909ST Mar 18, 1913 The Lord sent a great wind and mighty tempest that threatened the ship despite jettisoned cargo and vain cries to false gods, and when the guided lot marked Jonah as responsible he himself told the sailors that he was an Hebrew fleeing the Lord, the God of heaven who made sea and dry land, so they became exceedingly afraid and demanded why he had done this and what to do with him.ST Oct 29, 1885ST Mar 18, 1913RH Aug 29, 1871RH May 9, 1912ST Mar 23, 1904 In that test he frankly acknowledged his own fault and told them to cast him overboard, bravely facing what he believed was certain death, and his disobedience did not mean his heart was false to God, who showed wonderful mercy to him.ST Sep 9, 1913ST Dec 11, 1901ST Feb 4, 1903 Running away from duty and the post assigned by God's providence does not bring escape but brings trouble, for choosing his own way led to the raging sea, and the difficulties belonging to that post must be manfully met and overcome, with thorough repentance teaching the lesson of obedience that afterward led him to Nineveh on a mission of love.RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913RH Dec 3, 1867RH Jan 27, 1874 The account is true history of warning before judgment, and the miracle of his preservation reveals a God altogether unlike man whose miraculous power must be believed to receive salvation, for there is no salvation without a miracle.ST Mar 8, 1883ST Feb 2, 1915RH Feb 10, 1903ST Sep 3, 1896
Flight Storm and Fear
The verse records Jonah's deliberate flight from the presence of the Lord after refusing to obey God's special message to cry against Nineveh, heading in the opposite direction toward Tarshish by way of Joppa on the Mediterranean Sea off the coast of Joppa.RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913ST Mar 18, 1913ST Feb 2, 1915 The mission seemed hard to him because it sent him to a strange people in what was then the greatest city on earth to rebuke them for their sins.ST Dec 15, 1909
The exceeding fear in the verse follows a mighty tempest from a great wind sent by the Lord, the jettison of valuable cargo, and the sailors' vain cries to their own gods, whom they worshiped because they did not know the God of heaven.ST Mar 18, 1913RH Aug 29, 1871 The captain believed the evil had come because of someone's sin aboard and wakened the sleeping Jonah to call upon his God, and the mariners prayed and cast lots to determine who was responsible for the raging storm that threatened all lives aboard, a decision by lot that led to his being cast into the sea.ST Mar 18, 1913ST Feb 2, 1915ST Sep 3, 1896 The lot fell on Jonah and was guided to mark out the disobedient messenger, after which the terrified sailors crowded around him on deck, fixed their eyes on him, and pressed him about his occupation, origin, country, and people and to explain his deed.ST Mar 18, 1913ST Mar 23, 1904
The men knew he fled from the presence of the Lord, the God of Israel, because he himself had told them, answering that he was an Hebrew who feared the Lord, the God of heaven who made the sea and the dry land.ST Nov 12, 1885RH May 9, 1912ST Mar 23, 1904 When they learned this they became exceedingly afraid with blanched cheeks and trembling voices, asking why he had done so and what to do with him to escape the awful and imminent peril.ST Dec 11, 1901RH May 9, 1912ST Mar 23, 1904 They recognized that the Creator must be above all gods and that his flight was the cause of their danger at sea.ST Oct 29, 1885RH May 9, 1912
Fault Repentance and Duty
Jonah fled because he was averse to bearing the message and dreaded it, the foreign mission displeasing him and offering him no glory.RH Oct 18, 1906ST Mar 18, 1913ST Dec 11, 1901 In the test of the storm he frankly acknowledged that he himself was at fault and accepted responsibility, telling them to throw him overboard and facing what he believed was certain death bravely.ST Sep 9, 1913ST Dec 11, 1901ST Feb 4, 1903 His earlier disobedience did not mean his heart was false to God, for God knew his heart and showed Himself strong on his behalf, displaying wonderful mercy.ST Sep 9, 1913ST Feb 4, 1903
His disobedient flight led to severe affliction by which God taught him the lesson of obedience that enabled him to fulfill God's purpose for Nineveh, showing what thorough repentance ought to be.RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913 When he later followed God's way it led him to Nineveh on a mission of love, whereas choosing his own way had led to the raging sea and being thrown overboard.RH Jan 27, 1874 He was Jonah the son of Amittai, the prophet named in 2 Kings 14:25, whose name means dove though his disposition was fiery.ST Sep 9, 1913ST Dec 15, 1909 Outside his book he is known from his prediction to Jeroboam II of his victories over the Assyrians.ST Dec 15, 1909
His character finds fault over the small trial of the withered gourd leaving him in the hot sun without shade, yet endures the great tests of life, and such characters still exist now.ST Sep 9, 1913 His conduct in owning his fault moved the sailors to try harder to save him and to pray to the Lord.ST Dec 11, 1901 The verse shows people reveal their faults through what they say, even without intending to, or under fear and remorse, and that sin cannot remain hidden when God wills it to be exposed.ST Nov 12, 1885
The verse shows the experiment of escaping trouble by running away from duty and from the post assigned by God's providence does not bring escape but brings trouble where all imitators will in the end find themselves.RH Dec 3, 1867 The difficulties and trials belonging to that post must be manfully met and overcome rather than fled.RH Dec 3, 1867RH Jan 27, 1874 The account of fleeing the duty of warning wicked Nineveh and the sailors discovering his flight, followed by the ceasing of the storm when he was cast overboard so they could continue toward their destination, rebukes those who would disrupt a church's work by attacking its beliefs from joining a church working to save the lost.
True History and Warning
The verse belongs to the account of Jonah being sent to warn Nineveh before its threatened overthrow, an example of God giving warning before bringing judgment.ST Mar 8, 1883 It belongs also to the account used to show that Jonah descended into sheol when inside the great fish, sinking into the depths of the waters, sheol being the place or state of the dead beneath the earth.RH Mar 28, 1865 It is literal truth from the true history of Jonah fleeing from the presence of the Lord and bringing exceeding fear upon the men with him.ST Jan 30, 1901 It took place on the Mediterranean Sea after Jonah embarked at Joppa for Tarshish, where the mariners prayed and cast lots to determine who was responsible for the raging storm that threatened the lives of all on board, and when the lot fell on Jonah he was thrown into that sea.ST Feb 2, 1915 A decision by lot led to his being cast into the sea, where a white shark large enough to swallow a man whole could swallow him.ST Feb 2, 1915ST Sep 3, 1896
That flight was on the sea off the coast of Joppa in a mighty tempest from a great wind sent by the Lord.RH Aug 29, 1871 That same kind of mighty tempest still arises off Joppa today, just as sudden storms of wind still strike the Sea of Galilee, and the seas by these continuing wonders boom forth testimony that the Bible story is true.RH Aug 29, 1871 The story is true and to be believed, not an absurd and idiotic story left behind by modern knowledge.ST May 6, 1897 Dismissing it comes from putting self on the throne with all needful knowledge and wisdom and exalting self instead of God, which is the character of heathenism and all false religion.ST May 6, 1897 To call Jonah an allegory is to disbelieve the whole Bible and to abandon faith, putting professedly orthodox teachers on the same ground as open infidels.ST Jan 30, 1901
The verse belongs to the true account of Jonah being swallowed by a fish and cast out again alive.RH Feb 10, 1903 That event was a miracle far above the ordinary course of nature revealing a God altogether unlike man.RH Feb 10, 1903 Faith in that miraculous power must be held in order to receive salvation, for there is no salvation without a miracle, no miracle is greater than the new birth, a god who cannot perform miracles cannot save, and every true prayer to God for salvation is a prayer for him to perform a miracle.RH Feb 10, 1903 To reject the account because it is unlike what is natural is to reject the very part of God's Word that would bring salvation.RH Feb 10, 1903
Sources