Jonah 1:9
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Translations
And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which has made the sea and the dry land.
King James Version, Revised Version
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
And he said to them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
And he saith unto them, 'A Hebrew I [am], and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
And he said unto them, I am a Hebrew, and I fear Jehovah, the God of the heavens, who hath made the sea and the dry [ land].
And he said unto them, A Hebrew, am I,—and, Yahweh, the God of the heavens, do, I, revere, him who made the sea, and the dry land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ I am a Hebrew,” replied Jonah. “ I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
He said to them, “ I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”
And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
And he answered them, I am an Ebrewe, and I feare the Lord God of heauen, which hath made the sea, and the dry lande.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord the God of heaven, who made both the sea and the dry land.
Cross-references
- Jonah 1:16
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
The sailors respond to Jonah’s testimony by fearing the LORD, offering sacrifice, and making vows.
- 2 Kings 14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.
Identifies Jonah as the prophet whose word accompanied Israel’s territorial restoration.
- Psalms 95:5
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Both declare that the Lord made the sea and dry land.
- Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Both identify God as creator of the sea and dry land, grounding the call to worship.
- Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
God’s creation of heaven and earth identifies him as Creator.
- Acts 17:24
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Both identify the true God as Creator of heaven, earth, and sea.
- Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Both identify God as Creator of heaven, earth, and sea.
- Jonah 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Jonah’s flight explains his confession that he fled from the Lord.
- Jonah 1:15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
The storm ceases when the sailors cast Jonah into the sea.
- Romans 1:20
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Created things reveal God’s eternal power and divine nature.
- Jonah 1:17
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
God preserves Jonah in the sea’s depths by a great fish.
- Psalms 146:6
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Both identify the LORD as God by his creation of heaven, earth, and sea.
- Genesis 1:9-10
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
God is identified as maker of the sea and dry land.
- Jeremiah 10:11-12
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Both distinguish the true God by his creation of heaven and earth.
- Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Both identify the LORD as creator of heaven, earth, and sea.
- Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Both identify the LORD as Maker of the earth and sea.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God divides the sea and makes dry land.
- Jonah 1:4-5
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
The storm reveals the Lord’s power over the sea Jonah names.
- Jonah 1:14
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.
The sailors pray to the Lord Jonah identified as creator of sea and land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the account in the first and second chapters of Jonah, in which Jonah, averse to crying against Nineveh, fled toward Tarshish from the presence of the Lord.RH Oct 18, 1906 In the verse he identifies himself as a Hebrew who fears and worships the Lord.PK 267.3–268.4RH Dec 4, 1913 He describes the Lord as the God of heaven who made the sea and the dry land, thereby identifying Him as Creator.PK 267.3–268.4RH Dec 4, 1913
He gives this testimony while himself fleeing from God's presence and while the storm is striking the sea.PK 267.3–268.4 His confession declares that the God he serves rules over the very sea in which the storm is threatening the ship.RH Dec 4, 1913 Through severe affliction connected with this experience God in providence taught him the lesson of obedience that enabled him to fulfill God's purpose for the inhabitants of Nineveh, making the record worthy of most careful study.RH Oct 18, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
Fleeing toward Tarshish from the command to warn Nineveh, Jonah was overtaken by a divinely sent tempest and, when the sailors cast lots and pressed him about his people and his God, he answered that he was a Hebrew who reverenced the Lord, the God of heaven who made sea and dry land.RH Oct 18, 1906ST Mar 23, 1904ST Mar 18, 1913ST Sep 17, 1896ST Feb 2, 1915 His confession named the very God whose dominion reached the sea where he was fleeing and whose power could rule the storm and preserve in the depths.RH Dec 4, 1913ST Oct 29, 1885RH May 9, 1912 Spoken to imperiled idolaters crying to their own gods, it set the Creator apart from all false gods by the fact of creation, the same evidence of existence and authority enshrined in the fourth commandment.ST Mar 23, 1904ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875ST Mar 18, 1913 Hearing that the Maker of sea and land controlled the tempest, and that Jonah had fled from Him, the sailors were exceedingly afraid, forsook their gods, prayed to Jehovah, and feared Him with sacrifices and vows.ST Mar 23, 1904ST Oct 29, 1885ST Mar 23, 1904ST Dec 11, 1901RH May 9, 1912 Though his flight had hidden his devotion and brought trouble on others, he did not deny his God in trial but openly owned Him at the cost of certain death, and God overruled even that rebellion to bring the sailors to conversion.ST Mar 23, 1904ST Sep 9, 1913ST Nov 12, 1885ST Dec 11, 1901ST Feb 4, 1903
Words and Historical Setting
The verse belongs to the account of Jonah, whose name means dove though he had a fiery disposition, and whose story is graphically told in Jonah 1-4.ST Dec 15, 1909 He prophesied during the early years of Jeroboam II, predicting his victories over the Assyrians, and his word accompanied Israel's recovery of its territory.ST Oct 29, 1885ST Dec 15, 1909 God gave him what seemed a very hard mission to go to a strange people whose capital was then the greatest city on earth and rebuke them for their sins, warning Nineveh before its overthrow, as God sends warning before judgment.ST Mar 8, 1883ST Dec 15, 1909
Averse to crying against Nineveh, he fled from the presence of the Lord toward Tarshish, taking ship in the opposite direction from Joppa across the Mediterranean because he dreaded the errand.RH Oct 18, 1906ST Mar 18, 1913ST Feb 2, 1915 On that voyage the Lord sent a great wind off the coast of Joppa that raised a mighty tempest on the storm-lashed sea, and that same kind of great wind and tempest still arises off Joppa today.RH Aug 29, 1871ST Feb 2, 1915 The sailors cast lots to find who was responsible, an ancient custom prevalent among all nations, and the lot, guided in providence, fell on Jonah and proved him the guilty cause.ST Mar 23, 1904ST Mar 18, 1913ST Sep 3, 1896
Pressed about his occupation, origin, country and people and what he had done, and told by the captain to call upon his God that they perish not, he answered that he is a Hebrew who fears the Lord, the God of heaven who made the sea and the dry land.ST Mar 23, 1904ST Mar 18, 1913ST Sep 17, 1896ST Mar 9, 1888 His confession names the God whose authority reaches the very sea where he is fleeing and where the storm threatens the ship, for the sea is under His rule and He can preserve His servant in its depths.RH Dec 4, 1913ST Oct 29, 1885RH May 9, 1912ST Aug 27, 1896 During the storm he acknowledges that he is at fault and tells the sailors to throw him overboard, and he was cast into the sea on account of that decision by lot.ST Sep 9, 1913ST Sep 3, 1896
Witness to Idolatrous Sailors
Jonah spoke the words to idolatrous boatmen in deadly peril in the storm, heathen sailors who did not know the Lord and were crying every one to his own god, the captain having bidden Jonah himself to call upon his God that they perish not.ST Mar 23, 1904RH Mar 18, 1875ST Mar 18, 1913 His declaration that he feared the Lord as the true God and Creator of sea and land brought the knowledge of the true God to their darkened minds, joined with the display of His mighty power over the storm-lashed sea.ST Mar 23, 1904ST Mar 18, 1913 Creation identifies the true God and distinguishes Him from all false gods, for it is evidence of His existence, power and authority.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875 Those are the very facts named in the fourth commandment as the basis of the Sabbath, which was given to perpetuate the proof and memory of creation.RH Mar 18, 1875
Hearing that the Maker of sea and dry land must be above all gods startled the sailors and greatly alarmed them, and they became exceedingly afraid.ST Oct 29, 1885ST Mar 23, 1904 They were convinced that the God Jonah feared controlled the sea on which the tempest threatened the ship.ST Mar 23, 1904 Their alarm was heightened when they learned that he had fled from the presence of that Lord whose authority reaches the very sea where he was fleeing.ST Mar 23, 1904RH May 9, 1912
Driven to ask what they must do with him to escape imminent destruction, they forsook the gods they had worshiped.ST Mar 23, 1904ST Mar 23, 1904 They strove all the harder to save him and were led to pray to the great Jehovah.ST Mar 23, 1904ST Dec 11, 1901 They came to fear the Lord exceedingly, to fear breaking His law and to ask forgiveness, and to offer sacrifice to Him and make vows.ST Mar 23, 1904ST Mar 25, 1913 Jonah's confession of the Lord, the God of heaven, as his God stands against heathenism and all false religion, which exalts self instead of God and puts man himself upon the throne as possessing all needful knowledge and wisdom.ST May 6, 1897 His refusal to obey brought trouble not only on himself but on others with him, yet God overruled rebellious opposition to advance His cause, making even human wrath praise Him by using Jonah's transgression to bring about the sailors' conversion.ST Mar 23, 1904
Character Lessons and Authority
His conduct on the voyage had not made his devotion evident, so he had to state it plainly to his companions that he was one who fears the Lord.ST Nov 12, 1885 Faith need not be displayed officiously, yet daily conduct should make service to God apparent, and when companions must be told that someone is God's servant there is something wrong in that person's course.ST Nov 12, 1885 He had been called to his great foreign mission because his character held elements the Spirit could mightily use, though he was proud and easily irritated and displeased because the mission brought him no glory and he fled to Tarshish.ST Dec 11, 1901 Under the severe test of the storm his pride and irritation vanished, and he frankly told the heathen sailors he was to blame and that they should cast him overboard, enduring the great test.ST Sep 9, 1913ST Dec 11, 1901
Though he had petulantly refused the command to go to Nineveh and sought to run away, he did not deny God.ST Feb 4, 1903 When the ship was imperiled on his account, the time of trial involving great moral principle tested him, and he came forward nobly, acknowledged his fault and openly owned his God before the heathen shipmen at what to him meant certain death, meeting it bravely.ST Feb 4, 1903 This proved his heart true and perfect toward God, and God, who knows the heart, showed Himself strong on his behalf.ST Feb 4, 1903 The greatness of soul with which he did this so impressed the ignorant sailors that they strove all the harder to save him, proving that the best of a man is not always seen on the surface and that God gives victory to him who cooperates with divine power even when a noble soul is hidden by ill health such as dyspepsia, catarrh, indigestion and consequent irritation.ST Dec 11, 1901
In providence God taught the disobedient messenger the lesson of obedience by severe affliction that enabled him to fulfil the divine purpose for Nineveh.RH Oct 18, 1906 He chose his own way, which sent him overboard into the raging sea, but then took God's way, which led him to Nineveh on a mission of love, for casting him overboard ended the storm and his time in the whale changed his purpose.RH Jan 27, 1874 His experiment in trying to escape trouble by running away from duty failed and brought him into trouble where all his imitators will in the end find themselves, showing it is impossible to escape trouble that way and that the difficulties and trials of the post assigned by providence must be met and overcome manfully.RH Dec 3, 1867 This is a lesson for ministers avoiding the duty of confronting sin and calling people to repentance. The book also presents God's mercy and the thorough repentance that ought to follow, and the record of the first and second chapters is worthy of most careful study.RH Oct 18, 1906ST Sep 9, 1913
The story is true history to be believed, not an absurd story behind the times nor a legend, myth or allegory to ridicule or reject.ST May 6, 1897ST Mar 9, 1888ST Oct 15, 1912 To call it allegory is infidelity and unbelief in the whole Bible, belonging with calling Genesis a myth and questioning the miracles of the Son of God, prayer, conversion and hell.ST Jan 30, 1901 Its swallowing and living deliverance by a fish is a real miracle altogether different from the ordinary course of nature, revealing a God altogether unlike man.RH Feb 10, 1903 It must be believed because only a God who can perform miracles can save, there is no salvation without a miracle, no miracle is greater than the new birth, and to reject this account because it is unlike natural experience is to reject salvation itself.RH Feb 10, 1903 As Nineveh needed his message, people need prophetic warning about events with appalling and eternal consequences.RH Jun 8, 1911
Sources