AdventAI

Leviticus 14:12

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:

  • Webster Bible

    And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.

  • Revised Version

    and the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

  • American Standard Version

    And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:

  • Young's Literal Translation

    and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them — a wave offering before Jehovah.

  • Darby Translation

    And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the priest shall take one he-lamb, and bring him near as a guilt-bearer and the log of oil,—and shall wave them as a wave-offering, before Yahweh;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.

  • World English Bible

    “ The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.

  • Bible in Basic English

    And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;

  • Geneva Bible

    Then the Priest shall take one lambe, and offer him for a trespasse offering, and the pint of oyle, and shake the to and from before the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He shall take a. lamb, and offer it for a trespass offering with the sextary of oil: and having offered all before the Lord,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The verse prescribes one part of the cleansing offering for a person healed of leprosy: a male lamb to be offered as a trespass offering together with a log of oil, the two waved together as a wave offering before the Lord.2SP 229.3–230.13RED 49.3–50.2ST Apr 26, 1883 It belongs to the procedure in which the healed person was to come to the priest, be examined for cleansing, and bring the offering Moses commanded.ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2ST Apr 15, 18752SP 231.1–2ST Apr 26, 1883

When Jesus healed a leper He sent the man to the priests with this Mosaic offering, and in doing so honored, upheld, and showed respect for the law.2SP 229.3–230.13RED 49.3–50.2ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2ST Apr 15, 1875 That direction answered and disproved the charge that His teaching was opposed to the law of Moses, the Jewish law and code.3RED 49.3–50.2LC1 73.1–22SP 231.1–23RED 51.1–2DA 264.3–265.4

The priests were required to examine the healed man, decide and declare him free from disease, and by that public certification restore him to his family, friends, and society.2SP 229.3–230.13RED 49.3–50.2ST Apr 26, 1883 That examination and certification, with the presenting of the offering, made the restored man a public testimony to his cure and to Jesus' divine power and love.ST Apr 26, 1883LC1 73.1–2DA 264.3–265.4 Ceremonial ordinances of this kind were types whose meaning was revealed when Christ's death met their fulfillment.ST Apr 15, 1875

Sources

  1. 2SP 229.3–230.1 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1877
  2. 3RED 49.3–50.2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  3. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  4. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  5. LC1 73.1–2 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1874
  6. ST Apr 15, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 23 — The Law of God Ellen G. White, April 15, 1875
  7. 2SP 231.1–2 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1877
  8. 3RED 51.1–2 Redemption: Or the Miracles of Christ, the Mighty One — THE LEPER. Ellen G. White, 1877
  9. DA 264.3–265.4 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SEVEN. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

20 sources

On the eighth day after the leper was pronounced clean, the priest was to take one male lamb for a trespass offering with a log of oil and wave them before the Lord as the beginning of the cleansing order, after which the person was officially pronounced clean.ST Apr 15, 1875RH May 30, 1912ST Nov 7, 1900RH Oct 14, 1852
Leprosy is a fitting type of sin, incurable by any human means and eating its victim alive from within, and infectious, contaminating all who come near it and making it a more dreadful moral disease than bodily leprosy.RH Feb 23, 1869ST Jul 17, 1884RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871
The lamb for a trespass offering points forward to Jesus Christ the Lamb of God, and every detail has meaning, for the blood put on the right ear, right thumb, and right great toe consecrates hearing, hands, and feet wholly to God, while the oil placed upon the blood is an emblem of the Holy Spirit marking the whole cleansed person for service.RH May 30, 1912ST Feb 7, 1911ST Nov 28, 1895
Jesus upheld this law when He sent healed lepers to the priest with the gift Moses commanded, which forced a thorough public examination by the same priests who had banished them and a proclamation that they were free of infectious disease and could return to society, serving as an unavoidable testimony to His divine power and mission.ST Apr 26, 1883ST Apr 15, 1875ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889ST
That cleansing from the leprosy of sin brings conviction of heart, calls believers to renew their consecration and the unconverted to give their hearts to the Master for the first time, putting off pride and the old self and receiving God's kingdom with childlike humility.RH Jun 27, 1871RH Jan 22, 1914

Rite and Setting

Leviticus 14:12 belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy, given in connection with leprosy and unsanitary houses.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Those instructions provide sanitary guidance for contagious diseases and for diseases that leave infectious germs in buildings.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 They show admirable precaution even though God is the God who heals.ST Feb 7, 1911 In those laws leprosy stands as a fitting type of sin.

The verse prescribes that the priest shall take one he-lamb for a trespass offering and a log of oil and wave them as a wave offering before the Lord.ST Apr 15, 1875ST Apr 26, 1883 It is part of the law requiring a person cured of leprosy to appear before the priests and make an offering.ST Apr 15, 1875ST Apr 26, 1883ST Nov 7, 1900 That offering is the gift Moses commanded, and after the required offering the person was officially pronounced clean.ST Apr 15, 1875ST Nov 7, 1900 The lamb in this presentation serves as a trespass offering, while together with the oil it is presented as a wave offering.ST Apr 26, 1883

This offering begins the order in Leviticus 14:12-20, brought on the eighth day after the leper was pronounced clean.RH May 30, 1912ST Nov 7, 1900 The object had to be made visibly clean before its cleansing with blood, which was the real cleansing.RH Oct 14, 1852 Only after the required offering was the person officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900

The verse forms part of the complete round of service performed every year in the sanctuary built by Moses in the wilderness, which later gave way to the temple.ST Nov 28, 1895

Meaning and Application

Leprosy is a fitting type of sin, and the purifications of leprous persons and their houses, in which hyssop was much used, picture the desire for a complete and thorough cleansing of the carnal heart from its impure condition.ST Jul 17, 1884 Like leprosy, sin in its own nature is incurable so far as human means are concerned and never gets well of itself.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 It eats up its victim alive, having its chief seat within, polluting the fountain of life, and making the outer man an object of disgust and shame.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin is infectious, communicating itself to all who come in contact with it and contaminating the very atmosphere around the sinner, introducing pollution where all before was comparative purity.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869

The society of the sinner leads others to sin, so sinful influence is more to be feared than infection from a leper.RH Oct 19, 1869 Sin is a more dreadful and terrible moral disease than bodily leprosy.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 On the eighth day the cleansed person's further consecration to God's service is marked by the lamb and log of oil waved before the Lord, with the lamb's blood applied to the right ear, the thumb of the right hand, and the great toe of the right foot.RH May 30, 1912 The hearing must be consecrated to know no voice but God's, and the service of hands and feet must be only for Him. The oil, an emblem of the Holy Spirit, is placed upon the blood and marks the whole person for service, meaning wherever there is cleansing and consecration there is the presence of the Holy Spirit.RH May 30, 1912

The same offerings and consecration required of the cleansed leper were required of the high priest, meaning the humblest child of God must be as devoted and consecrated as Christ. The trespass offering was made as part of the ceremony for cleansing leprosy at the same time as the sin offering, each seeming to be part of the other.ST May 22, 1901 The difference between direct sin and trespass requiring atonement is difficult to define because it is not clearly stated.ST May 22, 1901 The trespass offering looks to the far-reaching evil consequences of a wrong done to a fellow man, while the sin offering looks to the cleansing of personal guilt for direct sin against God alone.ST May 22, 1901

Every detail of the offering has its meaning, and its fuller meaning is found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 The lamb as trespass offering belongs to the sacrifices that point forward to Jesus Christ, the Lamb of God who takes away sin. The ceremonial ordinances were types whose meaning was revealed when Christ's death met their fulfillment, and the building, appointments, priesthood, and yearly service typify Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary begun when He ascended on high, typifying in each year the service of Christ which was once for all.ST Apr 15, 1875ST Nov 28, 1895 Jesus upheld the law of Moses when He told healed lepers to follow the instructions in Leviticus 14:1-32, to show themselves to the priest and offer the gift Moses commanded.ST Apr 15, 1875STST

This proved He did not dishonor or oppose the law against the charge that He opposed it and exalted Himself, and it served as a testimony to the priests and people of His power, mission, and divine power.ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889STST Following that law made the healing publicly examinable and unavoidable.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889 The healed man had to go to the same priests who had examined and banished him from family, friends, and society, present his offering, and submit to thorough examination before they could accept it.ST Jan 14, 1889 The priests had to inspect him, decide and proclaim to the people that he was entirely free of disease and infectious disease, in sound health, and could return to family, friends, and society without endangering them.ST Apr 26, 1883ST Mar 11, 1913ST Jan 14, 1889

However unwilling a priest was to credit the cure to Jesus, the examination could not be evaded.ST Jan 14, 1889 The public pronouncement created great excitement, for such a cure had never before been known, convincing the priests of divine power although they still refused Jesus as Messiah.ST Jan 14, 1889 The verse provides cleansing from the leprosy of sin through the trespass offering of the lamb and the log of oil waved before the Lord.RH Jan 22, 1914 That cleansing brings conviction of sin to the heart, leading believers to renew their consecration to the Lord and leading those who have not believed to give their hearts to the Master for the first time.RH Jan 22, 1914 Healing from sin requires pride and the old self to die, putting off the old man, putting on the new, and receiving God's kingdom with childlike humility.RH Jun 27, 1871

Israel's cleansing laws serve as examples of the cleansing God's people must not abandon.RH Nov 3, 1868 Its place among these laws supports the call to obey the health reform and become clean vessels ready to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH May 30, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 22 — The Cleansing of the Leper S. N. Haskell, May 30, 1912
  2. ST Nov 7, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 45 — LESSON VII.—SUNDAY, NOVEMBER 18, 1900 NOVEMBER 7, 1900
  3. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  4. ST Apr 15, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 23 — The Law of God Ellen G. White, April 15, 1875
  5. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  6. ST Jul 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 27 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, July 17, 1884
  7. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  8. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  9. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  10. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  11. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 49 — The Power of the Word
  12. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  13. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — An Impressive Miracle Ellen G. White, March 11, 1913
  14. ST Jan 14, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 2 — AN IMPRESSIVE MIRACLE Ellen G. White, January 14, 1889
  15. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — In the Theiss-Save Mission GUY DAIL, January 22, 1914
  16. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  17. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — General Articles Ellen G. White, April 26, 1883
  18. ST May 22, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 21 — SIN AND TRESPASS-OFFERINGS John O. Corliss, May 22, 1901
  19. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 49 — The Power of the Word
  20. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Matthew 8:4

    And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

    Jesus directs the healed leper to present the offering Moses commanded.

  2. Mark 1:44

    And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.

    Jesus directs the healed man to show himself to the priest and make the offering Moses commanded.

  3. Luke 5:14

    And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

    Jesus directs the healed man to the priest and the offering Moses prescribed.

  4. Leviticus 14:19-20

    And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

    Both describe offerings in the ritual cleansing of leprosy.

  5. Luke 17:14

    And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

    Jesus sends the lepers to the priests as the law requires for cleansing.

  6. Hebrews 9:12

    Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

    Christ’s once-for-all sacrifice fulfills the yearly type.

  7. Leviticus 13

    And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

    The leprosy laws picture sin.

  8. Hebrews 8:4-5

    For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

    The Mosaic priestly service and sanctuary reflect Christ’s heavenly ministry.

  9. Leviticus 14:1

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Leprosy cleansing joins the offerings.

  10. Hebrews 4:14

    Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

    The priestly offering typifies Christ’s priesthood.