AdventAI

Leviticus 25:46

And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your slaves for ever: but over your brothers the children of Israel, you shall not rule one over another with rigor.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

  • Webster Bible

    And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession, they shall be your bond-men for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigor.

  • Revised Version

    And ye shall make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them shall ye take your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel ye shall not rule, one over another, with rigour.

  • American Standard Version

    And ye shall make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them shall ye take your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel ye shall not rule, one over another, with rigor.

  • Young's Literal Translation

    and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy [for] a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.

  • Darby Translation

    And ye shall leave them as an inheritance to your children after you, to inherit them as a possession: these may ye make your bondmen for ever; but as for your brethren, the children of Israel, ye shall not rule over one another with rigour.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and ye may take them as an inheritance for your sons after you to inherit as a possession, unto times age-abiding, of them, may ye take to be bondmen,—but, over your brethren the sons of Israel—a man over his brother, ye shall not rule, over him with rigour.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But as for your brothers, the Israelites, no man may rule harshly over his brother.

  • World English Bible

    You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.

  • Bible in Basic English

    And they will be your children's heritage after you, to keep as their property; they will be your servants for ever; but you may not be hard masters to your countrymen, the children of Israel.

  • Geneva Bible

    So ye shall take them as inheritance for your children after you, to possesse them by inheritance, ye shall vse their labours for euer: but ouer your brethren the children of Israel ye shall not rule one ouer another with crueltie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And by right of inheritance shall leave them to your posterity, and shall possess them for ever. But oppress not your brethren the children of Israel by might.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The Lord is the owner of the land, and the people dwell upon it only as His tenants.13MR 135.3 This ownership and tenancy form the setting for the arrangements of Leviticus 25.13MR 135.3 Every seventh year the land was to be given rest from tillage.13MR 135.3 Its spontaneous growth in that year was provided for the poor and the strangers, as well as for the livestock.13MR 135.3 That open sharing taught liberality and showed God's care for those in need.13MR 135.3

Sources

  1. 13MR 135.3 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1018—Lessons on Liberality in Leviticus and Deuteronomy Ellen G. White, written August 1899; published 1990

Pioneers and periodicals

14 sources

The verse belongs to the law of the Jubilee in the fiftieth year, when liberty was proclaimed throughout the land and each person was restored to family and possession so that no permanent servile class or monopoly of land and labor could arise.RH Oct 8, 1861ST Feb 25, 1913ST Nov 20, 1901RH Oct 1, 1861RH Jan 14, 1862
The word rendered forever does not mean without end but means only until the Jubilee, the longest term the law allowed.RH Oct 8, 1861RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861
The word rendered bondman is the general term for servant and does not by itself mean a slave, for what was obtained was service and not the person, and the passage does not authorize chattel slavery.RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861RH Mar 24, 1863RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861
Over Israelite brethren there was to be no rule with rigour, for Israel was to remember its own bondage in Egypt and to limit service for debt or like causes until the obligation was discharged or the Jubilee came.RH Jul 9, 1914
As part of that Jubilee instruction the verse points to a greater Jubilee when God will free His children from death and the bondage of this world, foreshadowed in the right of the nearest kinsman to redeem, which Christ fulfilled by becoming Son of Man to redeem man and restore the inheritance Adam lost.ST Nov 1, 1910

Jubilee Setting and Wording

Leviticus 25:46 belongs to the chapter presenting the law of the Jubilee year, which came after seven sabbatical cycles in the fiftieth year when each person was to be restored to his inheritance.RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913RH Jan 14, 1862 Those laws of the sabbatical years and Jubilee depended on Israel possessing and cultivating its own land.RH Jan 14, 1862 There is no evidence the Jubilee was ever observed.RH Jan 14, 1862

The Jubilee proclaims liberty throughout the land and restores people to their families and possessions.RH Oct 8, 1861 At its return claims of service were canceled and both Hebrew and foreign servants were freed, including those called servants forever.RH Oct 8, 1861RH Oct 1, 1861 This prevented a permanent servile class and ended monopolies of both land and labor.RH Oct 8, 1861 It was given to offset the inclination to covetously increase land and houses and to accumulate great holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901

The word translated forever does not mean without end.RH Oct 8, 1861RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861 In this law it means only until the Jubilee, the longest term allowed by the law, ending at death or the Jubilee.RH Oct 8, 1861RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 It may instead cover a period specified in an agreement.RH Nov 11, 1862 The word translated bondman is the general term evedh, meaning servant, and does not by itself mean a slave.RH Oct 1, 1861 What was bought was the service, not the persons, and the service is treated as voluntary.RH Oct 1, 1861 The verse describes foreigners who entered Israelite households for service, who unlike an Israelite servant under a six-year contract could bind themselves to serve longer than six years.RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861

The direction to take them as an inheritance for children after them allows children to preside over and oversee those servants during that limited term.RH Nov 11, 1862RH Nov 11, 1862 The provision is limited rather than lifelong or endless.RH Nov 11, 1862RH Oct 1, 1861 It provides for the foreigners' naturalization and religious conversion from idolatry to worship of the God of Abraham.RH Nov 11, 1862 As part of the ceremonial code concerning the earthly inheritance of the land of Canaan, the ceremonial sabbaths tied to that inheritance differed from the weekly Sabbath, which remained unaffected when the land was overrun by Gentiles.RH Aug 29, 1871

The verse belongs to Leviticus 24-25 as the close of a week covering Leviticus 8-25. It is to be read keeping in mind the exceeding sinfulness of sin everywhere emphasized in Leviticus. It is to be read with the yearly round of priestly service closing on the tenth day of the seventh month when remembered sins were placed on the scapegoat and sent away as a judgment-day type of the great final judgment-day when every soul not in living connection with God is cut off. All sacrifices and slain beasts point forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world, which gives new life to otherwise dry details of laws and regulations.

Bondservice, Not Chattel Slavery

Though appealed to as a foundation for arguments in favor of slavery, Leviticus 25:44-46 gives no support to slavery and does not show that the Bible endorses it, for slavery is a heinous sin.RH Nov 11, 1862RH Mar 24, 1863RH Nov 11, 1862 What is described is not chattel slavery, and its wording does not authorize the owning of people permanently.RH Nov 11, 1862RH Nov 11, 1862 The direction about foreigners and their descendants being taken as a possession for children to oversee concerns service entered into in Israelite households, limited to a specified period and not lifelong or endless, providing for the foreigners' naturalization and religiously for their conversion from idolatry to the worship of the God of Abraham.RH Nov 11, 1862RH Nov 11, 1862

The Bible is against the principle of slavery of conscience, mind, or body and only recognizes slavery as an existing institution common among nearly all nations of antiquity.RH Jul 9, 1914 The bondservice permitted in Israel partook more of the character of serfdom than of slavery as practiced by the heathen, bestowing upon captives many liberties and privileges in excess of those they enjoyed in their native state.RH Jul 9, 1914 Israel was required to remember having been bondmen in Egypt and therefore to treat captive servants with the utmost consideration.RH Jul 9, 1914 Over Israelite brethren there was to be no rigorous rule, and bondage for debt and like causes was anything but rigorous, continuing only until the obligation was discharged or until the year of Jubilee.RH Jul 9, 1914

The institution worked for the highest and eternal good by bringing many captives to a saving knowledge of the true God, since the truth takes men where they are, whether physically free or bond, and calls them to be God's free men spiritually.RH Jul 9, 1914RH Nov 11, 1862 Christ did not seek to change social or political conditions but to mitigate suffering and to enfranchise conscience and mind rather than the body.RH Jul 9, 1914 Physical bonds cannot shut out freedom of the soul, and the most terrible slavery is the slavery of sin from which the Son makes men free indeed.RH Jul 9, 1914

Greater Jubilee and Redemption

The verse stands as part of the instruction about the Jubilee year, and in that setting it points to the hope of a greater Jubilee to come. That greater Jubilee is the great future freedom when God will release His children from the bonds of death and give them eternal freedom. It is the time when God's people will pass from the bondage and slavery of this world into the liberty of the glory of God's kingdom.

The same law shows that under the order given to Israel the right to redeem belonged to him who was nearest of kin, and this foreshadows Christ's true position as Redeemer.ST Nov 1, 1910 It shows why the Son of God had to become Son of Man, taking man's flesh and blood and meeting man's trials and temptations.ST Nov 1, 1910 As man's near Kinsman and second Adam He could thus redeem man and restore the earthly inheritance Adam lost.ST Nov 1, 1910

Sources

  1. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  2. ST Feb 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 8 — Our Bible Band February 25, 1913
  3. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — THE LESSON OF JUDAH’S WOES G., November 20, 1901
  4. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  5. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  6. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Bondmen and Bondmaids James White, Third-Day, November 11, 1862
  7. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  8. RH Mar 24, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 17 — The Bible no Refuge for Slavery Third-Day, March 24, 1863
  9. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Bondmen and Bondmaids Third-Day, November 11, 1862
  10. RH Jul 9, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 28 — Questions and Answers Editor, July 9, 1914
  11. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  12. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  13. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  14. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, August 29, 1871

Cross-references

  1. Leviticus 25:10

    And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

    The Jubilee proclaimed liberty and ended claims to service.

  2. Leviticus 25:39-41

    And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

    Israelite service ended at jubilee, unlike the perpetual service described here.

  3. Exodus 21:2

    If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

    A Hebrew servant’s service lasted six years.

  4. Exodus 21:5

    And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

    A servant’s continued service required his voluntary choice.

  5. Deuteronomy 15:15

    And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

    Remembering redemption from slavery calls for kind treatment of servants.

  6. Exodus 21:6

    Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

    The servant’s “for ever” service ends at the Jubilee.