Luke 1:30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Translations
And the angel said to her, Fear not, Mary: for you have found favor with God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
And the messenger said to her, 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
And the messenger said unto her—Do not fear, Mary, for thou hast found favour with God,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the angel told her, “ Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
The angel said to her, “Don’ t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
Then the Angel saide vnto her, Feare not, Marie: for thou hast found fauour with God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
Cross-references 20 of 23
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Both texts connect Jesus’ birth and name with his divine mission.
- Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Both angelic announcements begin with “Fear not.”
- Luke 1:13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Gabriel reassures Zacharias and announces the birth of John.
- Matthew 28:5
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
An angel tells women not to fear.
- Daniel 10:12
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
An angel tells Daniel not to fear.
- Luke 1:35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Explains the Holy Spirit’s role in Jesus’ conception as the content of Mary’s favor.
- Daniel 9:21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Gabriel comes as an angelic messenger to Daniel.
- Acts 27:24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
An angel tells Paul not to fear.
- John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, ( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Describes the Word becoming flesh, the event the angel’s announcement explains.
- Luke 2:25-32
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Simeon rejoices that he has seen God’s promised salvation in Jesus.
- Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Mary’s conception fulfills the foretold virgin birth.
- Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Records Mary’s response to the angel’s message.
- Luke 1:48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Mary rejoices that God regarded her and says generations will call her blessed.
- Luke 1:45
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
Elizabeth blesses Mary for believing what God promised her.
- Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Jesus says “Fear not” in a later exhortation.
- Luke 2:35
( Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Simeon foretells sorrow that Mary will experience.
- Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
same angel sent to Zacharias
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The promised Saviour is born of a woman.
- 2 Samuel 7:12-16
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
God promises David an enduring throne and kingdom through his descendant.
- Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
lowly birth the visions corroborated
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The reassurance not to fear was spoken by the angel to Mary in Nazareth as part of the announcement of Jesus' coming.DA 144.3–145.1 She treasured that announcement as evidence that Jesus was the Messiah, the Sent of God.DA 144.3–145.1 It became to her a source of hope and comfort as she waited for the revealing of His glory.DA 144.3–145.1
Sources
Pioneers and periodicals
47 sources
Gabriel was sent from God to Mary in Nazareth, a virgin betrothed to Joseph, to reassure her when she was troubled by his salutation, for even those favored by God fear at the awe-inspiring appearance of angels.ST Jan 1, 1894ST May 22, 1907ST May 6, 1880ST Jun 18, 1894 To have found favour with God means He in love chose her to be the mother of the Saviour, announcing that she would conceive and bring forth a son named Jesus, which means Saviour because He saves His people from their sins.RH May 28, 1857ST Jun 18, 1894RH Apr 8, 1902ST Feb 6, 1896 The Holy Ghost would come upon her and the power of the Highest overshadow her, so her holy child would be called the Son of God, truly God in His highest nature become truly man born of Mary.ST Jul 11, 1911ST Oct 16, 1893RH Nov 14, 1854RH Apr 25, 1871ST Sep 29, 1909 Her son would be great and receive David's throne to reign over the house of Jacob forever, the saved by faith of all ages, in the endless kingdom Christ receives from the Ancient of Days and establishes in the new earth.ST Jan 10, 1911RH Nov 12, 1914RH Sep 27, 1853ST Dec 25, 1901 That virgin birth is credible history and essential Christian belief, yet it does not make Mary divine or to be worshiped, but honors her faith in believing God's word to bring the Saviour into the world.RH Jan 1, 1914ST Jan 25, 1905RH Oct 7, 1915RH May 23, 1912RH Jul 9, 1908
Context and Language
The speaker is Gabriel, sent from God to Mary in Nazareth, a virgin betrothed to Joseph of the house of David, bringing God's message as His messenger.ST Jan 1, 1894ST May 22, 1907ST Aug 22, 1916 The verse belongs to Luke's fuller early history of the mission of Jesus, covering the births of John the Baptist and Jesus in the first-chapter sequence leading to the prophecy of Zacharias and the birth of Jesus in Bethlehem.ST Mar 17, 1909 It is to be studied with Matthew 1:18-25 and Luke 2:1-7, and also with Matthew 1 and John 1:1-18.ST Dec 3, 1896
The birth it announces belongs to B.C. 5 at Nazareth and Bethlehem, about four years before the time known as A.D. 1, in the year of Rome 749 rather than 753.ST Dec 3, 1896 That date accords with Luke 3:23 for the age of Jesus when He began His ministry in A.D. 27.ST Dec 3, 1896
The command not to fear reassures Mary when she is greatly troubled by the salutation of being highly favored with the Lord with her.ST Jan 1, 1894ST Jun 18, 1894ST Jan 1, 1894 The awe-inspiring appearance of angels causes fear even in people favored by God, and the words of reassurance are the address angels give in such encounters.ST May 6, 1880ST Jun 18, 1894 Mary responds with wonder and fear and humbly and submissively accepts God's will as His servant receiving news of Jesus' coming birth.ST Jan 1, 1894ST Jan 1, 1894ST Jan 16, 1907
Gabriel is the same angel charged to make Daniel understand the vision, still in divine employ more than four hundred years later on sacred missions to Mary and to Zacharias as the time foretold by Daniel drew near with the announcement of the Coming One's parentage.ST Jan 7, 1913RH Jul 14, 1863 His continued service proves he remained obedient and did not become fallen, so he must have somewhere completed the suspended explanation of the 2300 days.RH Jul 14, 1863 The account shows angels are real heavenly beings commissioned by God to intervene in human affairs, not merely influences or impulses, and Gabriel's visit on an errand of mercy is an example of that ministry.RH Apr 10, 1913ST Aug 23, 1910
The exact spot in Nazareth where Gabriel appeared to Mary with the annunciation cannot be proved, but the appearance itself is certain fact.ST May 19, 1898 The angel's message identifying Jesus as heir to David's throne, to receive David's throne and reign over Jacob forever, is evidence that Mary herself was of David's line.ST Oct 16, 1901
Birth of Jesus Announced
The favor announced to Mary opens at once into the promise that the Holy Spirit would come upon her and the power of the Highest would overshadow her, so that the holy child to be born of her would be called the Son of God and the Son of the Highest.ST Jul 11, 1911ST Oct 16, 1893 This shows the eternal Spirit was the chief medium of His mighty power and the agency of all that belonged to His sacrificial offering, with omnipotent power directing His birth as it directed His life, death and resurrection.ST Jul 11, 1911 The setting is Gabriel's announcement of Christ's human birth at His first advent.ST Oct 16, 1893RH Apr 25, 1871
Mary had been chosen to be the mother of the Saviour, and she would conceive in her womb and bring forth a son named Jesus.RH May 28, 1857ST Feb 6, 1896 The name Jesus means Saviour because He saves His people from their sins.RH May 28, 1857 The very sending of the angel on this errand shows the great importance of that mission.ST Feb 6, 1896
That birth account fulfills the prediction that a child is born and proves Jesus was a real human being.RH Nov 14, 1854 The Son of God in His highest nature became man, begotten by the power of the Highest and born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 With Matthew's account it establishes that He was of Jewish descent and born in Bethlehem, not Galilee.ST Sep 29, 1909
His conception and divine identity were real, not the case of a merely human child later joined to an impersonal Christ principle. He possesses a divine nature, and was not only a pure man who first came into existence when He was born of Mary.RH Jul 9, 1908
The eternal Son of God, who had dwelt in glory with the Father, would come to earth in human form to redeem humanity and become a merciful, faithful High Priest and helper.ST Jun 18, 1894 Born through Mary He would become Immanuel, God with us.ST Aug 22, 1916 In taking human nature upon Himself He took it so that He could impart His divine nature to humanity, being born in human flesh and living among people.ST May 19, 1898
At His birth He was in His humanity an infant, undeveloped and untested, unlike the risen Jesus who had been tested and tried.ST May 1, 1907 The Gospel record gives a plain account of that birth to the Virgin Mary in fulfillment of the prophecies that a virgin would conceive and bear a son, that the Saviour would come as the seed of the woman and the seed of Abraham, and that He would be born in Bethlehem.RH Dec 2, 1909 Yet it gives no date for the birth and no command or example to celebrate it.RH Dec 2, 1909
Kingdom and Prophetic Fulfillment
"Fear not" opens the promise that Mary's son Jesus will be great, will be called the Son of the Highest and Son of God, will receive from the Lord God the throne of David, will reign over the house of Jacob, and will rule forever in a kingdom without end.ST Jan 10, 1911RH Nov 12, 1914 The favor announced to her is the ground for announcing that she will conceive and bear this Son named Jesus, conceived not by man but by the Holy Ghost coming upon her with the power of the Most High overshadowing her. In this way the verse introduces the fulfillment in Christ of God's promise of an everlasting kingdom through David's descendant.ST Jan 10, 1911
The house of Jacob over which He reigns is the saved by faith of all ages, the spiritual seed.ST Jan 10, 1911ST Dec 25, 1901 The promise is fulfilled in Christ, not through a future restoration of the Jewish nation as a specially favored people, since all people receive God's grace on equal terms through faith in Jesus.ST Dec 25, 1901 That endless reign will be on the new earth, where Christ's kingdom will have no end.RH Sep 27, 1853 This proves that Israel and the Sabbath memorial of creation and redemption are perpetual.
The promised kingdom is the kingdom Christ receives from the Ancient of Days in the judgment and establishes in His eternal reign.RH Nov 12, 1914 Its fulfillment is also the proclamation that the kingdoms of the world have become the kingdom of God and of Christ.RH Nov 12, 1914 The account of Jesus' birth to which the verse belongs marks the fulfilment of the Gospel promises of the Old Testament.
The announcement of favor to Mary was special revelation from heaven announcing Christ's first advent, given even though that generation already had the Old Testament Scriptures testifying of His coming.RH Dec 11, 1866 It corroborated Scripture concerning His birth in a stable, wrapped in swaddling clothes and laid in a manger.RH Dec 11, 1866 Standing with the visions to Zacharias, Anna the prophetess and the shepherds, it proves God gives added revelation alongside Scripture at decisive moments, so added revelation is needed now for the greater events of Christ's second advent.RH Dec 11, 1866
Virgin Birth Defended
Luke 1:26-35 is the Gospel account of the virgin birth of Jesus, and belongs to the history of His birth recorded in two Gospels.ST Jan 25, 1905RH May 25, 1916 That birth history is testimony deserving the same credence as the testimony about His miracles, resurrection, teaching, sinless life and existence.RH Jan 1, 1914 Though fewer witnesses testify to the birth, the evidence is the same in character.RH Jan 1, 1914 It is a credible historical witness to the virgin birth, and a credible Gospel record that cannot be rejected while the rest of the Gospel testimony is treated as reliable.RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914
To disregard that birth history leaves Jesus as simply the son of Joseph, with no divine Saviour.ST Jan 25, 1905 His birth was supernatural rather than the ordinary result of Joseph and Mary's union.ST Jan 25, 1905ST Aug 21, 1901 The miraculous conception and birth, the virgin birth, is an essential Christian doctrine and a fundamental Christian belief and part of the gospel story.RH May 23, 1912RH Apr 9, 1914ST Jul 20, 1904 It is a truth Christians must be able to affirm and preach, and doubt about it is doubt about Scripture.RH May 23, 1912
Its literal interpretation stands against the claim that the birth story is not to be understood literally.ST Oct 6, 1909 The birth of Christ was one of the greatest miracles recorded in Scripture.ST Nov 10, 1914 That supernatural birth follows from the Bible's account of miracles and is denied by those who reject that account.ST Oct 20, 1909 Modern science treats it as unable to be accepted as historical fact.RH Oct 9, 1900
Mary, Grace and Example
To have found favour with God means that favor was extended to Mary as the ground for announcing that she would conceive in her womb and bring forth a Son named Jesus, who would be great and called the Son of the Most High and the Son of God.ST Jun 18, 1894 She was a virgin in Nazareth betrothed to Joseph of the house of David, greatly troubled by the greeting as highly favored with the Lord with her, and she was told to lay aside fear because of this favor, with the conception to come not by man but by the Holy Ghost coming upon her and the power of the Most High overshadowing her. God in love chose her to act as His agent in His mighty work, giving her the high dignity of acting as His vicegerent on earth, a middleman and mediator through whom His love and blessing would reach others.RH Apr 8, 1902
She could have refused to receive the salutation, but the omnipotence of God would not have been thwarted.RH Apr 8, 1902 God chose to use her, yet He never abdicated His power to do His work without her, for God reigns, not Mary.RH Apr 8, 1902 That favour, given for her to be the virgin mother of Christ the Messiah by the Holy Ghost, did not make her divine, did not make her part of the Trinity with God the Father and God the Son, and did not make her to be worshiped with offerings.RH Jul 9, 1908 She received God's favor as she believed His word and became the mother of Jesus, God's Righteousness, and her faith stands in contrast to Eve's doubt, through which sin entered the world, since through Mary God sent righteousness to oppose sin's destructive effects.RH Oct 7, 1915
She received God's favor to bring a Saviour into the world by woman without the concurrence of man to bring deliverance.RH Jul 30, 1861 As sin first entered this world through Eve with the hearty concurrence of Adam, so redemption came by Mary, answering taunts against woman on account of Eve.RH Jul 30, 1861 She stands with the women who ministered to Christ daily up to His burial and at His resurrection, proving woman's honor in redemption and giving reason why women should preach that redemption also.RH Jul 30, 1861 The same loving condescension that lifted Mary to her mission lifts people now to be instruments of showering His blessing on others in China and Japan and Africa and America, and that is the motive for missionary work.RH Apr 8, 1902
Sources