AdventAI

Mark 14:21

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The Son of man indeed goes, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

  • King James Version

    The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed: good were it for that man if he had never been born.

  • Webster Bible

    The Son of man indeed goeth, as it is written concerning him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

  • Revised Version, American Standard Version

    For the Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

  • Young's Literal Translation

    the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'

  • Darby Translation

    The Son of man goes indeed as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; [ it were] good for that man if he had not been born.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Because, the Son of Man, indeed, goeth his way,—according as it is written concerning him; but alas! for that man, through whom the Son of Man is being delivered up,—Well for him, if that man, had not been born!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”

  • World English Bible

    For the Son of Man goes as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

  • Bible in Basic English

    The Son of man goes, even as the Writings say of him: but cursed is that man through whom the Son of man is given up! It would have been well for that man if he had never been given birth.

  • Geneva Bible

    Truely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe bee to that man, by whome the Sonne of man is betrayed: it had beene good for that man, if hee had neuer beene borne.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Pictures

Jesus Holds the Cup at the Passover Meal (Mark 14:21)
Jesus Holds the Cup at the Passover Meal AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

13 sources

At the Passover meal when the Lord's Supper was instituted, Jesus foretold that one of the Twelve would betray Him, speaking with full knowledge of Judas's hidden purpose so the disciples examined themselves, while Judas remained silent at first and then was identified as the betrayer and left to carry out his plan.DA 652.1–23SP 85.1–2DA 654.1–2ST May 23, 1878 The woe upon the betrayer was spoken with touching forbearance to give Judas a last chance to repent by proving all his thoughts were known, and to give the disciples crowning evidence of divine foresight so they would not think their Master was deceived or surprised and their faith would be strengthened.ST May 23, 18783SP 87.1–2 His going as it is written means His death fulfilled what was written of Him and was foreordained, yet that fulfillment did not excuse the betrayer, who remained responsible and faced terrible judgment, so that it would have been better for him never to have been born.3SP 85.1–2DA 654.1–2ST May 23, 1878Lt 18, 1901, par. 17–19 The same terrible loss falls on anyone who brings ruin to another soul by taking Christ's place to control minds and turn them from the word, by knowingly undermining a message God sends to correct wrongdoing, or by teaching vile practices and leading others into sin.STB 79.1–3STB 402.2ApM 30.1 Birth itself is of little consequence compared with life, since daily living either honors or dishonors the day of birth, and the lives of many show nonexistence would be preferable, whether in betraying God's cause, in a life ruled by impatience and irritability that loses heaven, or in exalting self to oppose God's purposes.4T 84.1Lt 18, 1901, par. 17–19Lt 39, 1877, par. 1Ms 127, 1905, par. 21Lt 209, 1904, par. 4

Passover Setting and Foreknowledge

The words were spoken at the Passover meal on the night of the betrayal, when the Lord's Supper was instituted.DA 652.1–2 At that supper they foretold that one of the Twelve would betray him.3SP 85.1–2DA 654.1–2ST May 23, 1878 They were spoken with full knowledge of Judas's hidden purpose.ST May 23, 1878 The announcement led the disciples to examine themselves.DA 654.1–2

Judas, though specially favored and close to Jesus, remained silent at first.3SP 85.1–2 His silence and evasive question about whether he was the betrayer drew attention to him.DA 654.1–2 The answer identified him as the betrayer.3SP 85.1–2DA 654.1–2 He then left to carry out his plan.3SP 85.1–2

The woe on the betrayer was spoken with touching forbearance and mercy.ST May 23, 1878 It was meant to give Judas one last chance to repent.ST May 23, 18783SP 87.1–2 It did so by proving that all his thoughts were known and by giving final proof of divinity before repentance was too late.ST May 23, 1878 But he hardened in his plan.ST May 23, 1878

The woe was also spoken to reveal Judas's hidden purpose.ST May 23, 18783SP 87.1–2 It was meant to give the disciples crowning evidence of Messiahship and of divine foresight and foreknowledge.ST May 23, 18783SP 87.1–2 Thus they would not think their Master was deceived or surprised by the mob.ST May 23, 1878 Their faith would be strengthened during his humiliation.ST May 23, 18783SP 87.1–2 After Judas came to his dreadful end they would remember the warning and believe.ST May 23, 18783SP 87.1–2

Written Course and Accountability

The going of the Son of man as it is written means His death fulfilled what was written about Him and was foreordained beforehand.3SP 85.1–2DA 654.1–2ST May 23, 1878Lt 18, 1901, par. 17–193SP 87.1–2 That fulfillment did not excuse the betrayer, for guilt and doom rest on him, and he remained responsible for his betrayal and faced woe and terrible judgment.3SP 85.1–2DA 654.1–2ST May 23, 1878Lt 18, 1901, par. 17–19

The declaration that it would have been better for that man never to have been born shows the terrible consequence of his chosen treachery.3SP 85.1–2DA 654.1–2Lt 18, 1901, par. 17–19 Acting as Judas did includes betraying God's cause, and those who do so will wish they had never been born when they face their account in the day of judgment.Lt 18, 1901, par. 17–19

Birth itself is of little consequence compared with life, since daily living either honors or dishonors the day of birth.Lt 39, 1877, par. 1 The lives of many show it would have been better for them if they had never been born.Lt 39, 1877, par. 1

Warnings for Present Conduct

It would be better never to have been born than to bring ruin upon another person's soul, for the loss involved is terrible beyond measure.STB 79.1–3 This applies to anyone who puts himself in Christ's place by seeking to control the minds of those who belong to Christ, turning them away from the word and placing their eternal life in peril.STB 79.1–3 Such a course brings punishment, and unless there is repentance and confession the one who follows it will lose eternal life.STB 79.1–3

It would be better never to have been born than to take upon oneself the guilt of betraying the Son of man.STB 402.2 The same woe rests on those who knowingly stand against a message God sends to correct a wrongdoer, by excusing his refusal and helping him to continue in wrongdoing.STB 402.2 They become partakers in the transgressor's guilt and will suffer with him unless they humble themselves and truly repent.STB 402.2

The same warning reaches those who teach others corrupt practices and lead them into sin, for their suffering will include not only their own sins but also the sins into which they led others.ApM 30.1 It reaches also a life governed by impatience and irritability, for unless those defects are overcome the life will prove a failure and heaven will be lost, so that never to have existed would be preferable.4T 84.1 To persist in evil brings condemnation so fearful that nonexistence would be better, a principle applied conditionally to one who exalts self and exerts a deceptive influence over others.Ms 127, 1905, par. 21 Those who uphold such a delusion and reject warning will likewise be judged for their own actions, and whoever exalts himself in opposition to God's purposes and refuses to change would be better off never having been born.Ms 127, 1905, par. 21Lt 209, 1904, par. 4

Sources

  1. DA 652.1–2 The Desire of Ages — CHAPTER. SEVENTY-TWO. Ellen G. White, 1898
  2. 3SP 85.1–2 Spirit of Prophecy Volume Three — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1878
  3. DA 654.1–2 The Desire of Ages — CHAPTER. SEVENTY-TWO. Ellen G. White, 1898
  4. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  5. 3SP 87.1–2 Spirit of Prophecy Volume Three — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1878
  6. Lt 18, 1901, par. 17–19 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Lt 18, 1901 Ellen G. White, written January 20, 1901
  7. STB 79.1–3 Special Testimonies Series B — FREEDOM IN CHRIST Ellen G. White, 1913
  8. STB 402.2 Special Testimonies Series B — STANDING IN THE WAY OF GOD’S MESSAGES Ellen G. White, 1913
  9. ApM 30.1 Appeal to Mothers — APPEAL TO MOTHERS Ellen G. White, 1864
  10. 4T 84.1 Testimonies for the Church Volume Four — THE TESTING PROCESS. Ellen G. White, 1881
  11. Lt 39, 1877, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 3 (1876 - 1882) — Lt 39, 1877 Ellen G. White, written November 27, 1877
  12. Ms 127, 1905, par. 21 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Ms 127, 1905 Ellen G. White, written December 19, 1905
  13. Lt 209, 1904, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 19 (1904) — Lt 209, 1904 Ellen G. White, written June 24, 1904

Pioneers and periodicals

23 sources

Spoken on Passover night when deliverance pointed to a greater deliverance from sin, Jesus foretold that one of the twelve would betray him and that he as the Lamb of God would go to suffering and death as already written of him.ST May 13, 1889ST Nov 22, 1883ST Mar 10, 1909ST May 12, 1898 Fulfillment of prophecy did not compel the act, for Judas freely chose betrayal and remains guilty and accountable for it.RH Dec 10, 1867ST Feb 15, 1883ST May 12, 1898 The woe pronounced means his doom is a terrible and unending sorrow so dreadful that nonexistence would be preferable.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867ST May 12, 1898 It was spoken with forbearance and mercy to give Judas one last chance to repent and to give the disciples proof of divine foresight, yet Judas hardened himself and persisted in his plan.ST May 23, 1878ST Oct 20, 1898ST Aug 12, 1886 The same is true of every soul ultimately lost without a vital interest in Christ's blood, which rules out that all will finally be saved and gives urgency to seeking people while mercy is offered.RH Dec 10, 1867ST Mar 17, 1909RH Dec 10, 1867ST Dec 1, 1887

Passover Night Setting

The words belong to the account of Jesus' last hours leading to his crucifixion, spoken on Passover night when the Passover deliverance was pointing to a greater deliverance from sin.ST May 13, 1889ST Mar 10, 1909 Jesus, the Lamb of God, was about to die for the sins of the world, and he was preparing the disciples to understand that work through the Passover and through the memorial meal that would proclaim his death until he returned.ST May 13, 1889 The warning was spoken during the Passover supper when he foretold that one of the twelve would betray him.ST Nov 22, 1883ST May 12, 1898 The betrayer was identified as the one dipping with him in the dish, by the dipped sop, after the disciples asked who it would be, Judas also asking.ST Nov 22, 1883ST Aug 12, 1886ST Jan 10, 1911

The order is the supper, the designation and exposure of the betrayer, the departure of Judas, and then the institution of the Lord's Supper.ST Nov 22, 1883ST Nov 15, 1883RH Jul 29, 1873 Having learned that his character as traitor was exposed, Judas went out after receiving the sop, did not partake of the memorial supper, and did not remain to sing the solemn hymn with Jesus and the disciples.ST Nov 22, 1883STRH Jul 14, 1863RH Jul 29, 1873 A casual reading of Matthew, Mark, and Luke can seem to show he was present and partook, though the question turns on the timing of the Passover meal, Judas's departure, and the institution of the memorial.RH Jul 29, 1873 That question of his presence or absence was considered relevant to who may partake of Communion but not decisive by itself.RH Nov 4, 1873

Jesus spoke with full knowledge of Judas's hidden purpose and treachery before it happened, proving all his thoughts were known and giving final proof of divinity and divine foresight.ST May 23, 1878 The disciples were thus to know he was not deceived or surprised by the mob.ST May 23, 1878 The woe was spoken with touching forbearance and infinite mercy to give Judas one last chance to repent and turn before it was too late.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 It was also spoken to give the disciples crowning evidence of Messiahship and divine foresight, to strengthen their faith during his humiliation and after Judas came to his dreadful end, when they would remember the warning and believe.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886

Judas was surprised and alarmed but hardened, becoming more firmly set on his plan.ST May 23, 1878 While outwardly professing attachment to Jesus, he secretly planned and carried out the betrayal.ST Oct 20, 1898 His ruin followed the persistent hardening of a selfish passion despite warnings.ST Oct 20, 1898

Foretold Death, Guilty Betrayer

The going of the Son of man as it is written of him means his betrayal, mock trial, insults, suffering and death were foreordained and fulfilled prophecies already written about him.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867ST Feb 15, 1883RH Dec 10, 1867 His departure to suffering and death therefore took place in keeping with Scripture, while the guilt of the one who handed him over remained fully stated alongside it.ST Feb 15, 1883ST May 12, 1898ST Aug 12, 1886ST Jan 10, 1911 Fulfillment of prophecy did not compel Judas to act and does not excuse the act.RH Dec 10, 1867ST Feb 15, 1883ST May 12, 1898RH Dec 10, 1867ST Aug 12, 1886 He freely chose to betray Jesus and remains guilty and accountable for that choice.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867ST Aug 12, 1886ST Jan 10, 1911

The woe pronounced on the betrayer means his fate and doom are so dreadful that it would have been better for him never to have been born.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867ST May 12, 1898RH Dec 10, 1867ST Aug 12, 1886 It is a terrible woe resting on the one who betrays him, a terrible and unending sorrow worse than nonexistence.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867ST May 12, 1898ST Oct 20, 1898RH Dec 10, 1867 That nonexistence would be preferable rules out the teaching that all people will finally be saved.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867 If eternal life followed even after suffering, existence would still be preferable, so a doom for which never having been born is better cannot end in final salvation.RH Dec 10, 1867RH Dec 10, 1867

The warning about betrayal is distinct from Peter's failure.ST Jan 10, 1911 Peter's boastful confidence and later denial are not the betrayal pronounced upon Judas.ST Jan 10, 1911

Warning Beyond Judas

The declaration that it would have been good for that man if he had never been born reaches beyond Judas to every soul that is finally lost.ST Mar 17, 1909 It marks the terrible and unending sorrow of a life that ends without a vital interest in Christ's blood, which no worldly success or honor or fame can make complete or worth having.ST Dec 1, 1887 Such a one who dies without Christ, if seen again, will be among those on the left hand, whose doom makes nonexistence preferable.

The same woe rests on spiritual guides who neglect souls or receive persons into the church prematurely for ease or praise, encouraging false hope and placing souls in peril, for such unfaithfulness bears grave guilt so that it would have been better for that guide never to have been born.RH May 7, 1861 In the same way it expresses the terrible accountability and dreadful judgment awaiting those whose actions bring death and ruin upon others, for whom it would have been better never to have been born.ST Apr 14, 1881

Not hearing the name Jesus is a separate matter, for salvation does not depend on knowing or repeating that word but on knowing the character it represents, which is self-emptying that God may fill the person.ST Mar 17, 1909 Whoever follows the spiritual light and truth given is led toward God, while knowingly rejecting even one ray of light is enough to bring condemnation.ST Mar 17, 1909 Because this loss is irreversible, there is urgency to seek and save people while mercy is still offered.

Sources

  1. ST May 13, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 18 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, May 13, 1889
  2. ST Nov 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 44 — Our Lord's Last Passover Ellet Joseph Waggoner, November 22, 1883
  3. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  4. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  5. RH Dec 10, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 26 — MARK XIV, 1-21 Third-day, December 10, 1867
  6. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  7. RH Dec 10, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 26 — MARK XIV, 1-21 Third-day, December 10, 1867
  8. ST Oct 20, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 42 — THE SIN OF HYPOCRISY John Orr, October 20, 1898
  9. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  10. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — The Woe Upon Judas August 12, 1886
  11. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  12. RH Dec 10, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 26 — MARK XIV, 1-21 Third-day, December 10, 1867
  13. ST Dec 1, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 46 — SEEK CHRIST FIRST Christian at Work, December 1, 1887
  14. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — Lord, Is It I? August 12, 1886
  15. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — Shiloh: the Man of Sorrows January 10, 1911
  16. ST Nov 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 43 — Our Lord's Last Passover Ellet Joseph Waggoner, November 15, 1883
  17. RH Jul 29, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 7 — Was Judas Present at the Institution of the Lord's Supper Bro. Butler, July 29, 1873
  18. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — MUSIC IN THE HOME Mrs. L. D. Avery-Stuttle
  19. RH Jul 14, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 7 — Was Judas at the Supper? Third-Day, July 14, 1863
  20. RH Jul 29, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 7 — Was Judas Present at the Institution of the Lord's Supper July 29, 1873
  21. RH Nov 4, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 21 — The Communion Question Again Geo. I. Butler, November 4, 1873
  22. RH May 7, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 25 — Responsibility of Spiritual Guides May 7, 1861
  23. ST Apr 14, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 15 — CAPSIZED IN SMOOTH WATERS Fifth-day, April 14, 1881

Cross-references

  1. Matthew 26:24

    The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

    Both announce Jesus’ foretold departure and pronounce woe on his betrayer.

  2. Luke 22:21-22

    But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

    The Son of man follows his appointed course, yet woe comes to his betrayer.

  3. John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Jesus identifies Judas’s betrayal as fulfillment of Scripture.

  4. Psalms 41:9

    Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

    A trusted companion who shared bread turns against Jesus, fulfilled by Judas’s betrayal.

  5. John 13:21-26

    When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

    Jesus identifies Judas as the betrayer at the meal.

  6. John 6:70

    Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

    Jesus identifies one of the chosen Twelve as a devil, foreshadowing Judas’s betrayal.

  7. Matthew 26:25

    Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

    Identifies Judas as the betrayer.

  8. John 13:30

    He then having received the sop went immediately out: and it was night.

    Judas leaves immediately after receiving the sop, before the memorial supper.

  9. John 13:19

    Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

    Jesus foretells events so the disciples will believe in him when they occur.

  10. Luke 22:21

    But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

    It places the betrayer’s hand at the table.

  11. John 13:27

    And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

    Jesus sends Judas out to act quickly

  12. Matthew 26:49

    And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

    Judas betrays Jesus with a kiss in Gethsemane.

  13. 1 Corinthians 11:23

    For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

    Jesus instituted the supper on the night he was betrayed.

  14. Luke 18:31

    Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

    The prophets’ writings concerning the Son of man would be fulfilled.

  15. Luke 24:26

    Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

    The Christ had to suffer as the prophets had spoken.

  16. Luke 24:46

    And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

    Scripture foretold the Christ’s suffering and resurrection.

  17. Exodus 12:1-14

    And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

    The Passover deliverance from Egypt prefigures deliverance from sin.