Luke 20:19
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Revised Version, American Standard Version
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.
And the chief priests and the scribes sought the same hour to lay hands on him, and they feared the people; for they knew that he had spoken this parable of them.
And the Scribes and the High-priests sought to thrust on him their hands, in that very hour; and feared the people; for they perceived that, against them, spake he this parable.
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
When the chief priests and scribes realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid.
The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people— for they knew he had spoken this parable against them.
And the chief priests and the scribes made attempts to get their hands on him in that very hour; and they were in fear of the people, for they saw that he had made up this story against them.
Then the hie Priests, and the Scribes the same houre went about to lay hands on him: (but they feared the people) for they perceiued that he had spoken this parable against them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him the same hour: but they feared the people, for they knew that he spoke this parable to them.
Cross-references
- Mark 12:12
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
The leaders sought to seize Jesus but feared the people, knowing the parable was against them.
- Matthew 21:45-46
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
The leaders recognize the parable is directed at them and fear the crowd.
- Mark 11:27-33
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
Cited as a parallel account of the challenge to Jesus’ authority.
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
The vineyard parable depicts God’s people and judgment against them.
- Matthew 22:1-14
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
the parable they knew was against them
- Matthew 26:59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
The chief priests seek false witnesses against Jesus.
- Mark 12:13-17
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
parallel account of the trap
- Psalms 80:8-18
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Both use vineyard imagery for Israel.
- Luke 20:26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
their marveling and silence after answer
- Matthew 22:15-22
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
the ensnaring question that followed
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The parable of the vineyard was spoken against the Jewish leaders, who are the husbandmen — the priests and scribes and elders, the rabbis and teachers and religious leaders of the nation.COL 296.2COL 304.3–305.1 They perceived correctly that the parable was directed against them as a condemnation that exposed them.DA 589.1–590.2COL 304.3–305.1ST Feb 8, 1899Ms 78, 1897, par. 11 The verse pronounces them guilty for refusing to return to their Lord the fruit of His ground, thus robbing God of the service He claimed, by misleading the people and turning the nation away from Christ.COL 304.3–305.1
They knew it was against them because the presentation of the law of God unmixed with human tradition as the great standard of obedience exposed that they had set human teaching above God's word, turned the people away from His precepts, and would not give up their man-made commandments to obey God's word nor sacrifice the pride of reason and the praise of men for the truth's sake.COL 304.3–305.1 His words exposed their purposes, deeds, character, and practices, and they saw this discernment as evidence of His divine character.ST Feb 8, 1899Ms 78, 1897, par. 11 Rather than accept the truth and His rebukes and warnings, they denied His right to interpose between them and the people and would not accept His claims upon the nation.COL 304.3–305.1Ms 78, 1897, par. 11
In that same hour they were stirred to enmity and sought to lay hands on Him and compass His destruction.DA 589.1–590.2COL 304.3–305.1ST Feb 8, 1899 They set themselves to turn the people against Him and plotted to trap Him, fearing He would expose their deeds to the people and destroy their popularity.COL 304.3–305.1Ms 78, 1897, par. 11 They held back from seizing Him because they feared the people, yet condemnation and fear of losing popularity filled them with rage.DA 589.1–590.2ST Feb 8, 1899Ms 78, 1897, par. 11 For the rejection of Christ with the results that followed they were responsible, so that the nation's sin and the nation's ruin were due to its religious leaders.COL 304.3–305.1
Though spoken against the Jewish leaders, the parable applies not to the Jewish nation alone but has a lesson for the church in this generation, which God has endowed with great privileges and blessings and from which He expects corresponding returns.COL 296.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The parable of the husbandman stands among the principal events in Luke 18:24 through Luke 21, coming after the foretelling of His death, the healing of the blind man, the call of Zacchaeus, the parable of the pounds, the riding into Jerusalem and the weeping over the city, and coming before the captious questions of the Pharisees and Sadducees and the discourse on the destruction of Jerusalem and His second coming.ST Apr 21, 1909
The chief priests and scribes perceived that the vineyard parable was spoken against them and the same hour sought to lay hands on Jesus, but they feared the people.ST Sep 24, 1894ST Oct 11, 1899ST Jun 11, 1896RH Feb 4, 1858RH May 30, 1907 The parable exposed their part in rejecting God's messengers and plotting against His Son.ST Sep 24, 1894 His words laid bare their purposes and deeds, which they recognized as evidence of His divine character, yet their sense of condemnation and fear of losing popularity filled them with rage.ST Feb 8, 1899
The word seek in their seeking to seize Him expresses earnest, determined intent and illustrates intense and persevering resolve.RH Apr 9, 1867 They feared the people because the people might oppose them.RH Feb 4, 1858 Their restraint from fear of the people was only temporary, and the time later came when fear no longer stopped them from acting against Him.RH May 30, 1907
In the temple at Jerusalem the parable of the marriage of the king's son was spoken against the chief priests, scribes and Pharisees, and they perceived that it involved them.ST Oct 18, 1899 The same hour they sought to lay hands on Him but feared the people, not wanting to be humiliated again before the people.ST Oct 18, 1899
The verse belongs to the efforts of the scribes and Pharisees to entrap Jesus.ST Oct 18, 1899ST Oct 28, 1913 They took counsel to ensnare Him in His talk and sent their disciples with the Herodians as spies with the crafty question whether it was lawful to give tribute to Caesar or not.ST Oct 18, 1899 Jesus perceived their wickedness, rebuked them as hypocrites, and answered to render to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's.ST Oct 18, 1899 They marveled at His answer, were not able to take hold of His saying before the people, held their peace, left Him and went their way.ST Oct 18, 1899
Sources