Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Douay-Rheims (Challoner revision)
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
And they derided him, knowing that she was dead.
and they were deriding him, knowing that she did die;
And they derided him, knowing that she had died.
And they were deriding him, knowing that she died.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And they laughed at Him, knowing that she was dead.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
And they laught him to scorne, knowing that she was dead.
Pictures


Cross-references
- Mark 5:40-42
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
The mourners mock Jesus before he raises Jairus’s daughter.
- Matthew 9:24
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
The mourners laugh when Jesus says the girl is sleeping before he restores her to life.
- John 11:43-44
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Christ calls Lazarus from the tomb, paralleling the maid’s restoration.
- Luke 7:14-15
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Jesus also raised the widow’s son at Nain.
- 2 Kings 4:35
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Elisha restored the dead child to life.
- 1 Kings 17:22
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Elijah’s prayer was answered, and the widow’s son revived.
- Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
Jesus gives the life-giving command answering the scorn.
- 2 Kings 13:20-21
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
A dead man revived when placed in Elisha’s tomb.
- Mark 5:36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Jesus urges Jairus to believe before raising his daughter.
- John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Jesus’ raising of the girl supports hope in resurrection and life through him.
- Acts 9:36-42
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Peter raised Tabitha.
- Luke 8:43-48
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
both show Christ noticing small needs
- John 11:11-14
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Jesus calls Lazarus’s death sleep before raising him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
This verse belongs to the healing of Jairus' daughter, told also in Matthew 9:18-31 and Mark 5:21-43, beginning with Jesus' return from healing the demoniacs at Gadara.ST Jul 28, 1881 Jairus was a ruler of the synagogue by name who fell at Jesus' feet and besought Him greatly to come and lay hands on his little daughter, that she might be healed and live.ST Jul 28, 1881 She lay at the point of death and had been given up to die by the most learned physicians.ST Jul 28, 1881
Jesus at once went with the stricken father toward his home, to the surprise of the disciples at ready compliance with the request of the haughty ruler.ST Jul 28, 1881 Though the distance was short their progress was very slow because the people pressed on every side eager to see the great Teacher.ST Jul 28, 1881 The anxious father urged his way through fear of being too late, while Jesus stopped to minister to the wants of the people in their spiritual darkness and physical maladies.ST Jul 28, 1881
The mourners and others present laughed Jesus to scorn and rejected His statement that the girl was sleeping, because they knew that she was dead.DA 341DA 342.1–343.2ST Oct 6, 1887ST May 31, 18773RED 97.3–99.1 Their certainty rested on what they had seen: they had seen her in the embrace of death, had seen her die, and had seen her lifeless, pulseless, and unconscious body.DA 342.1–343.2ST May 31, 18773RED 97.3–99.1ST Jul 28, 18812SP 323.1–324.1 Their scorn and certainty about her death contrasted with and did not prevent Jesus' authority to restore her to life, which they did not know He would do.DA 341DA 342.1–343.2ST Oct 6, 1887ST May 31, 18773RED 97.3–99.1 Their reaction confirmed how certain they were of her death before He restored her to life.DA 342.1–343.2ST Oct 6, 1887ST May 31, 18773RED 97.3–99.1ST Jul 28, 1881
Her raising shows that Christ can restore the dead to life.COS 86.2–87.2 It points to the time when His voice will call the dead in Christ from their tombs to immortal life to be with the Lord.COS 86.2–87.2 In the wider account of Luke 8:49-56, Christ's reminding her parents after the raising that she must have something to eat shows His careful attention to little things even while the great work of redemption weighed upon Him.COL 357.2–358.1 It shows His notice of the most simple things in life, and His regard for the necessities of the humblest of His servants.COL 357.2–358.1 Christians called to cooperate with Christ for the salvation of souls must follow His example of faithful, conscientious attention to little things, which is the secret of success in every line of Christian effort and influence.COL 357.2–358.1
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
The hired mourners in Jairus' house laughed Jesus to scorn when he said the girl was sleeping, because they knew for certain that she was dead, having seen her lifeless, pulseless, unconscious body.ST Apr 30, 1894ST Feb 6, 1896ST Nov 8, 1899 Jesus sent the crowd and mockers away and entered with her father and mother and Peter, James, and John, took her by the hand and commanded her to arise, and life returned so that she arose and walked.STST Apr 20, 1904RH Dec 15, 1859 Their certainty did not prevent or limit him, but their laughter was unbelief rejecting the assurance of the Master of life, and it was put out of the house lest it weaken faith, for his word that she slept means that in his purpose death is only a sleep ended by his life-giving call.ST Apr 30, 1894ST Feb 6, 1896ST Nov 8, 1899ST May 31, 1899ST Nov 8, 1899 She was truly dead and knew nothing in unconscious death until the Life-giver restored life, a literal resurrection before Christ's own that displays his divine power as the Author of life calling from the darkness of death to the light of life and sustains hope that he will raise the dead to eternal life.RH Jan 6, 1916ST Mar 25, 1903ST Mar 30, 1876ST Jun 7, 1883ST Jairus was in deep despondency with hopes well-nigh shattered, yet the Master's help was at hand calling him to fear not and believe only, and he received his daughter restored to life through the word of Jesus the Life-giver, an encouragement to others in deep despondency and sorrow.ST Mar 12, 1896ST Apr 20, 1904RH Apr 8, 1873
Narrative Setting and Mockery
Luke 8:53 belongs to the raising of Jairus' daughter, told also in Matthew 9:18-31 and Mark 5:21-43, beginning after the return from healing the demoniacs at Gadara.ST Jul 28, 1881 Jairus, a ruler of the synagogue by name, fell at Jesus' feet and besought him greatly to come and lay hands on his little daughter lying at the point of death, that she might be healed and live, the child having been given up to die by the most learned physicians.ST Jul 28, 1881 Jesus at once went with the stricken father toward his home, to the surprise of the disciples at ready compliance with the request of the haughty ruler, and though the distance was short their progress was very slow.ST Jul 28, 1881 The people pressed on every side eager to see the great Teacher, begging his attention and aid, while the anxious father urged his way through fearful of being too late and Jesus stopped to minister to the wants of the people in their spiritual darkness and physical maladies.ST Jul 28, 1881
The raising happened immediately after her death, while she was still warm with life just departed and life had only just departed.RH Jan 6, 1916RH Nov 25, 1902 The healing of Jairus' daughter took place just before Jesus gave the twelve power over unclean spirits and to heal sickness and sent them out.ST Jun 7, 1899
Those who laughed were the mourners in Jairus' house, hired mourners already bewailing and wailing, who laughed him to scorn and mocked him.ST Apr 30, 1894ST Feb 6, 1896ST Nov 8, 1899ST May 31, 1899ST Nov 22, 1910 They laughed at Jesus and scorned his words because they knew for certain that the girl was dead, and their certainty about her death contrasts with her restoration to life when Jesus raised her immediately afterward.ST Oct 6, 1887ST Apr 30, 1894ST Nov 8, 1899ST May 31, 1899ST Jun 7, 1883 They had seen her lifeless, pulseless, and unconscious body, and their scornful laughter answered his telling them not to weep because she was not dead but sleeping.ST Oct 6, 1887ST Feb 6, 1896
Jesus sent the crowd away and entered with her father and mother and Peter, James, and John.ST Apr 20, 1904 As Conqueror of death he took her hand and commanded her to arise, and touched her hand so that life returned and she was restored to life.ST Apr 20, 1904RH Dec 15, 1859 She arose and walked and looked at him and smiled, and the ruler blessed the Saviour of his child.STST Apr 20, 1904RH Dec 15, 1859 Her return to life was a miracle witnessed by those present, and Jesus instructed that it not be told abroad.ST Nov 22, 1910
Death, Resurrection and Faith
The mourners knew the girl was dead, yet their certainty did not prevent or limit Jesus from raising her immediately afterward.ST Oct 6, 1887ST Apr 30, 1894ST Nov 8, 1899ST May 31, 1899 Her death did not stop Him, and their certainty that she had died stands in direct contrast to her restoration to life.ST Oct 6, 1887ST Jun 7, 1883ST Apr 20, 1904 That same raising supports hope that He will raise the dead to eternal life.ST Jun 7, 1883
Their laughter was unbelief rejecting the assurance of the Master of life when He declared the dead maid only slept.ST Feb 6, 1896ST Nov 8, 1899 Personified unbelief was therefore put out of the house, for its presence could not help and might weaken the faith of the father and mother who went in with Him and His disciples.ST Feb 6, 1896ST Nov 8, 1899 His word that she slept means that in His purpose death is only a sleep ended by His life-giving call.ST Nov 8, 1899
The account belongs to the lesson of faith encouraged, with Jairus at the point where hopes were well-nigh shattered in deep despondency and sorrow.ST Mar 12, 1896 Against the mourners' certainty, the Master's help was at hand, calling him to fear not and believe only.ST Mar 12, 1896RH Apr 8, 1873 Jairus received his daughter restored to life through a word from Jesus the Life-giver, in contrast to those who laughed because they knew she was dead.ST Apr 20, 1904RH Apr 8, 1873 That encouragement applies also to others in deep despondency and sorrow.ST Mar 12, 1896
She was truly dead, though Jesus had described her as asleep, and death is an unconscious condition with no thoughts or experiences to recount.ST Mar 25, 1903ST The dead know nothing until the Life-giver restores life.ST Mar 25, 1903 In this account spirit means life, the vitalizing energy from God, not a separate conscious entity.ST Mar 25, 1903 Jesus raised her to life, and she arose and walked.ST
Her raising happened immediately after her death while she was still warm with life just departed, and it was a literal resurrection and a literal example of the dead hearing the Son of God's voice and living.RH Jan 6, 1916RH Oct 19, 1869 It was one of three raisings from the dead given in detail from Christ's earthly ministry and one of several that occurred before Christ's own resurrection.RH Jan 6, 1916ST Dec 21, 1882 Her return to life was an exception to the general rule that the dead live again only through resurrection by Christ's power.ST Jan 28, 1889 It proves Christ was not the first or only one raised, making it consistent that Moses had been raised before appearing on the mount of transfiguration.ST Mar 30, 1876 It shows that when human hope is dead and all earthly help has failed then is God's opportunity, when Christ displays divine power as life-giver, the Author of life calling from the darkness of death to the light of life.RH Jan 6, 1916
As Jesus had called this girl's condition sleep, so Martha later expresses faith that Jesus can act even when Lazarus is dead.ST Nov 29, 1910 A reported claim treats the restoration as instead a recovery from a trance by magnetic power, like that of Lazarus.RH Sep 8, 1853
Sources