Mark 14:5
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
For this ointment might have been sold for above three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.
for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.
For this perfume could have been sold for above three hundred denaries, and given unto the destitute! and they were indignant with her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
For this might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” So they grumbled against her.
We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.
For it might haue bene sold for more then three hundreth pence, and bene giuen vnto the poore, and they murmured against her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For this ointment might have been sold for more than three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.
Pictures


Cross-references
- John 12:4-6
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
Judas objects to the cost and his claimed concern for the poor is exposed as theft.
- Matthew 26:8-9
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
The disciples object that the ointment could have been sold and given to the poor.
- Luke 7:37-38
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,
A forgiven woman honors Jesus with ointment and acts of love.
- John 12:3
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Mary anoints Jesus, prompting the murmuring over the costly ointment.
- Mark 14:9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Her deed is proclaimed throughout the world as a memorial.
- Deuteronomy 15:11
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Cited concerning opportunities to give to the poor.
- John 12:6
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Judas’s greed explains the false concern behind his protest.
- John 11:1-44
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Lazarus’s restoration to life prompted Mary’s gratitude to Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
20 sources
At Bethany Judas began the complaint against Mary for anointing Jesus, whispering to those near him until the disciples shared his indignation and murmured at her loving act as waste that might have been sold for more than three hundred pence.RH Aug 7, 19004RED 108.2–109.22SP 375.2–376.24T 485.1 His plea to sell the ointment and give to the poor was only an excuse concealing greed, for he cared nothing for the poor and had been stealing money entrusted to him, coveting the gift for himself.4RED 108.2–109.2ST May 20, 18972SP 375.2–376.2EW 134.2ST Jul 22, 1886 No gift bestowed on Jesus is waste, even had the most valuable treasures been given to Him.RH Aug 7, 1900 Christ is to be honored with the best of our substance and His cause put first without neglecting the poor, for those who receive pardoning love do not stop to count the cost but regret their gift is not greater, in contrast to covetous calculation.4T 550.44T 485.1 The reproof Jesus gave Judas turned his spirit to gall until indulged greed and love of money made him Satan's agent to betray his Master, while Mary's broken alabaster box has prompted countless deeds of loving service through the centuries.DA 720.16T 310.1–23SP 125.2ST Nov 30, 1915
Setting of the Complaint
The complaint belongs to Jesus being at Bethany before Passover, where many people had gathered because they wanted to see and hear Him and Lazarus, whom He had raised from the dead.DA 557.3–558.1 The woman criticized is Mary, once controlled by demons and regarded as hopeless, who was restored through Christ's grace and whose devotion continued through His death and resurrection.DA 568.1–2 She gave at great personal sacrifice from gratitude and love to honor Jesus, intending the ointment for His burial after hearing Him speak of His approaching death while also hoping He would soon receive kingly honor.4RED 107.1–108.1 She had bought it to anoint His body at His death but believed, hearing talk of His becoming king in Jerusalem, that He would no longer be rejected or forced to flee, and her gift was given in gratitude for His forgiveness and for raising her brother.EW 134.2ST Jul 22, 1886
She broke the box and anointed Christ's head and feet and wiped His feet with her hair, trying not to draw attention, and the odor filled the house and made her act known to all present.RH Aug 7, 1900ST Jul 22, 1886 Judas Iscariot started the complaint, and instead of waiting to hear what Christ would say, whispered his complaints to those near him and reproached Christ for allowing such waste.RH Aug 7, 1900 This awakened disaffection so the disciples also had indignation within themselves and murmured against her, leading them to view her loving act as wasteful and leaving her ashamed and afraid Jesus would condemn her.RH Aug 7, 19004RED 108.2–109.22SP 375.2–376.2 It was Judas's first open murmur against Christ and manifested his covetous disposition.DA 720.1
The complaint measures her gift by its possible sale price, claiming it might have been sold for more than three hundred pence.4RED 108.2–109.22SP 375.2–376.24T 485.1Ms 100, 1897, par. 6–7
Judas's Covetous Pretense
The plea that the ointment might have been sold for three hundred pence and given to the poor concealed greed and served as an excuse for covetousness rather than genuine concern.4RED 108.2–109.2ST May 20, 18972SP 375.2–376.2ST Mar 5, 1912 The principle of showing mercy to the poor was not itself at fault.ST Mar 5, 1912
He wanted the money for his own use and coveted the ointment itself, caring nothing for the poor and unwilling to help them.DA 558.4–560.14RED 108.2–109.2SG1 181.1SG2 232.1 He counted the gift to Jesus as wasteful because he was covetous and selfish.SG1 181.1SG2 232.1Ms 100, 1897, par. 6–7 Indulged avarice so perverts the judgment that a person condemns generous devotion as needless waste.Ms 100, 1897, par. 6–7
His profession of care was hollow because he had been stealing from the disciples' funds and had sometimes taken for himself money entrusted to him for the poor.EW 134.2ST Jul 22, 1886 His complaint laid bare his failure to prize Jesus, whom he afterward sold for a few pieces of silver.SG2 232.1
Warning and Lasting Influence
Nothing poured out for Jesus is ever wasted, even had the richest treasures that science or art could produce been laid at His feet.RH Aug 7, 1900 His cause is to be put first and honored with the best of what is possessed, and those who steward faithfully for that cause can sustain it without neglecting the poor.4T 550.4 Against covetous calculation that weighs a gift by its sale price stands the gratitude of pardoned love, for those who truly receive salvation do not pause to count the cost of what they give but only regret that the gift is not greater.4T 550.44T 485.1
The rebuke given for the murmur turned the murmurer's spirit to gall, and wounded pride with desire for revenge broke down restraint until long-indulged greed held him in control.DA 720.1 The generous gift had rebuked his selfishness and prepared his heart to yield to temptation.DA 720.1EW 134.2 In this is seen the warning that all who keep tampering with sin will find the depravity never resisted and overcome answering Satan's temptation until the soul is led captive at his will.DA 720.1
The objection sprang from love of money, which had perverted the nobler nature and fitted its holder to become Satan's agent in betrayal.3SP 125.2 Stung by the implied rebuke upon covetousness, he yielded to the tempter and gave Satan ready access to his mind, then resolved to sell his Master to the murderous priests and rulers.3SP 125.2 He had no thought that Jesus would allow Himself to be taken, but imagined the priests would be cheated of their bribe while he would keep the money to use for some purpose of his own and Jesus would gain a fresh occasion to display divine power in delivering Himself from His enemies.3SP 125.2
The broken alabaster box has prompted countless deeds of love through the centuries and inspired loving service in many, with its influence continuing across generations.6T 310.1–2ST Nov 30, 1915 She who gave it will rejoice when she sees the good her act has brought about.6T 310.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
52 sources
At Simon's house in Bethany the woman broke the alabaster box and poured costly spikenard worth more than three hundred pence upon Jesus, and its odor filled the house and made her act known to all present.RH Aug 7, 1900ST Jul 22, 1886RH Dec 10, 1867RH May 8, 1879ST Jan 10, 1911 Judas began the complaint by whispering that the ointment should have been sold and given to the poor, a plea that covered greed and theft rather than care for the poor, and the other disciples took up his calculation and murmured against her as wasteful.RH Aug 7, 1900ST Sep 20, 1899RH Dec 10, 1867ST Jun 16, 1887ST Sep 20, 1899 Jesus defended her and told them to leave her alone, honoring what she had done as a good and timely work.ST Sep 20, 1899RH Aug 28, 1913RH May 8, 1879 No gift bestowed on him is waste, for its worth is measured not by price or outward display but by the love that prompts it, and honoring Christ with a costly offering does not rob the poor.RH Aug 7, 1900ST May 17, 1905ST Dec 10, 1894RH May 29, 1855ST Mar 27, 1901 She anointed his body beforehand for burial, and that broken and seemingly wasted offering has filled the earth with its fragrance and shall be told of her throughout the world.ST Sep 20, 1899RH Jun 24, 1902ST Dec 20, 1905RH Nov 9, 1911
Setting and Value
The setting was Simon's house in Bethany, where Jesus sat at meat when the woman broke the alabaster box and poured the costly spikenard upon His head and feet and wiped His feet with her hair, and the odor that filled the house made her act known to all present.RH Aug 7, 1900ST Jul 22, 1886RH May 8, 1879ST Jan 10, 1911 It was Simon's lowly home in safe retreat where the humble, silent, tearful woman performed the deed.RH May 8, 1879 Judas was present while the scent filled the scene and the broken box lay at Jesus' feet.ST Jan 10, 1911
The anointing at Bethany took place six days before the Passover, a few days before the crucifixion.ST Oct 5, 1882RH Mar 24, 1910 It stands in the account of the last hours of Jesus leading through His crucifixion and resurrection, an account that gives clear, definite particulars not given by the other evangelists.ST Mar 10, 1909 Several days passed after the feast before the Passover, and Matthew and Mark place the account later in their narratives to show the circumstances in which Satan took possession of Judas.ST Oct 5, 1882
The ointment might have been sold for more than three hundred pence, denarii or shillings.RH Dec 10, 1867ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 It was made from an Indian plant and sold throughout the Roman Empire at very high prices, and while anointing rabbis and special guests at marriage feasts with fragrant oil was common, this ointment surpassed anything then known.ST Sep 20, 1899 Its value equaled about forty dollars.RH Dec 10, 1867 By the standard of that day it was more than ten pounds, or about fifty dollars.ST Sep 20, 1899 It was roughly a laboring man's year of wages from daily labor.RH Dec 3, 1867ST Apr 5, 1905
For Mary it was a great sacrifice obtained through work and saving, representing things she had denied herself.RH Aug 28, 1913RH Dec 3, 1867 She had obtained it through self-denial as an offering of love for Jesus.ST Apr 5, 1905 She had secretly saved to buy the spikenard, even while expecting that the disciples and others would condemn a sacrifice they could not appreciate.RH Mar 24, 1910
She had saved and kept it to anoint Jesus for burial, understanding that He was about to die.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 She used its cost to express her love for Him and her sympathy with His suffering and to comfort Him with her love.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 Her act was distinguished by deep appreciation of Christ, pure love, and understanding sympathy with Him as the rejected one about to die, and like the widow's two mites its worth cannot be measured by human standards because it represented all she could give.RH Dec 3, 1867
She had bought it to anoint His body at His death but, hearing people say He would become king in Jerusalem, she believed He would no longer be rejected or forced to flee.ST Jul 22, 1886 So out of love and gratitude she sought to honor Him first.ST Jul 22, 1886 Trying not to draw attention, she anointed His head and feet and wiped His feet with her hair.ST Jul 22, 1886 The Spirit moved her to honor Him while He was alive, though she did not know His death was near.ST Apr 5, 1905
Objection and Motives
Judas Iscariot began the complaint over the ointment, looking on with great displeasure at the breaking of the box and the anointing of Christ's head and feet.RH Aug 7, 1900RH Dec 10, 1867 Instead of waiting to hear what Christ would say, he whispered his complaints to those near him, reproaching Christ for allowing such waste.RH Aug 7, 1900 He craftily suggested the ointment should have been sold and given to the poor, in order to awaken disaffection, and his stirring chiefly moved the disciples to object that it might have been sold for more than three hundred pence.RH Aug 7, 1900RH Dec 10, 1867
His professed concern for the poor was a cover for greed, covetousness and thievery, for he did not care for the poor but wanted the money for himself.ST May 6, 1889ST May 20, 1897ST Sep 20, 1899 He had been stealing and embezzling money set aside for their relief, and he wanted recognition for his supposed piety and wisdom.ST Sep 20, 1899ST Jan 10, 1911 His state of mind stood opposed to Mary's loving sacrifice, though the principle of mercy to the poor was not itself at fault.ST May 20, 1897ST Jun 16, 1887
His claim influenced others, so some of the other disciples and friends who thought they loved Jesus well shared the indignation within themselves.ST Sep 20, 1899RH Dec 3, 1867ST Jan 3, 1911 Led by his words they distrusted Mary's loving act, treated its value as a financial calculation, called it wasteful, and murmured against her and stirred opposition to her.ST May 6, 1889ST May 6, 1889RH Dec 3, 1867 They argued the ointment could have been sold for three hundred pence or more than three hundred pence and the money given to the poor, instead of valuing her loving act.ST May 6, 1889
Their criticism made Mary feel ashamed and fear that her act of devotion was wrong, and made her feel the poor's suffering more keenly.ST May 6, 1889RH Mar 24, 1910 Yet she remained glad she had honored Jesus and was not made sorry by their disapproval.RH Mar 24, 1910 Simon the host was also vexed by her manner of bestowing the gift.ST Dec 10, 1894 Jesus had come to his house not to partake of a great feast but for the opportunity to teach, knowing what would take place, to show Simon himself as a pardoned sinner whose gratitude should have called forth generous praise for the love that prompted the gift.ST Dec 10, 1894 Simon's proud heart would have done differently and was jealous because the Master's approval of her condemned him, which Christ's subsequent rebuke exposed, and Judas also felt bad about the ointment.ST Dec 10, 1894
The act judged those who witnessed it and exposed their spiritual blindness, hardness of heart and lack of spiritual insight in failing to recognize its beauty.ST Jul 6, 1915 When money rules, people restrict loving deeds that cost too much and may mistake the motives of those who serve from love, though God knows their motives.ST May 31, 1899 Jesus defended the woman's act as a good work, told the objectors to leave her alone as fitting and timely, honored what she had done and commended her for doing what she could.ST Sep 20, 1899RH Aug 28, 1913ST Jan 10, 1911RH Mar 24, 1910ST Dec 20, 1905 He held her act right and good and declared it would evermore be told of her, while he rebuked the objection that it would have been far better to have sold the precious ointment and given the money to help the poor, a complaint coming not from love but from cold avarice.RH May 8, 1879ST Jan 10, 1911 He did not expose Judas's character so as not to give him an excuse for his later betrayal.ST Sep 20, 1899RH Aug 28, 1913
Meaning of True Sacrifice
Nothing laid out to honor Jesus is wasted, no sacrifice made for Christ is lost, and nothing used to honor God is thrown away.RH Aug 7, 1900RH May 29, 1855ST Mar 27, 1901 Even had the most valuable treasures that science or art could produce been given to him, they would not have been waste.RH Aug 7, 1900 Genuine generosity toward him does not rob the poor of care.ST Mar 27, 1901
Its worth is not settled by outward display as men see it nor by its price, but by the love that prompts it as Christ sees it, and he will reward accordingly.ST May 17, 1905ST Dec 10, 1894ST Jan 10, 1906 The costly ointment is remembered because it expressed loving sacrifice for the Saviour, not because its value was counted in money.ST May 17, 1905ST Dec 10, 1894 To treat such a gift as a financial calculation mistakes the standard, for love rather than financial reasoning is the right measure for judging actions and plans.ST Dec 10, 1894ST Jan 10, 1906 Lavishing the offering on Jesus deepened her experience more than keeping her property would have done.ST Dec 2, 1880
Its value cannot be weighed by human standards, for like the widow's two mites it represented all she could give.RH Dec 3, 1867 It was distinguished by deep appreciation, pure love, and sympathy with him as the rejected one about to die.RH Dec 3, 1867
Appeals to helping people can be turned against honor shown to Jesus, and a usefulness measured only in material benefit can misjudge an act of devotion.RH Dec 3, 1867RH Dec 3, 1867 Honoring Christ with a costly offering is not robbery of the poor, and true love for people must not displace love and worship directed to Christ.RH Dec 3, 1867 Active service can become a substitute for worship and devotion, yet worship is the life of the soul and service without it is dead.
The waste was only seeming, for breaking the vase and losing and sacrificing the ointment gave the deed a place on the Gospel pages and caused its perfume to fill all the earth, where keeping it carefully unbroken would have left no remembrance.RH Jun 24, 1902 A life carefully preserved from waste gains no reward or honor at the last, while a life emptied out in loving service becomes a lasting blessing to the world and is remembered forever.RH Jun 24, 1902RH Nov 9, 1911 The full value of such loving service is not always known now, but Christ will reveal it in the end.RH Nov 9, 1911
Her act is the pattern of costly, generous service rather than contentment with small acts. It showed that nothing was too good for him, and that she chose giving to him over keeping and using it for herself.RH Nov 11, 1915 Though judged wasteful and murmured against because it might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor, its fragrance as an act of love endures despite that criticism.ST Apr 11, 1906RH Nov 11, 1915
Burial and Lasting Memory
She anointed his body beforehand for burial, and Jesus answered the objection about selling the ointment for more than three hundred pence and giving to the poor by declaring she had done a good work.ST Sep 20, 1899ST Dec 20, 1905 Her offering was fitting and timely because it was devotion given to him before his death, not an honor delayed until afterward.ST Sep 20, 1899ST Dec 20, 1905 The murmuring against her for using it on Jesus did not change that purpose, for the one who raised the objection did not care for the poor but was a thief.ST Sep 20, 1899
It would evermore be told of her throughout the world, for Jesus held her act right and good and declared that she had done what she could.RH May 8, 1879RH Jun 24, 1902 The charge that the ointment was wasted when she broke the vase and poured it out in loving service was only seeming, since breaking and losing and sacrificing it gave the deed a place on the Gospel pages and caused its perfume to fill all the earth.RH Jun 24, 1902 Keeping it carefully unbroken would have left no remembrance, whereas a life emptied out in loving service becomes a lasting blessing to the world and is remembered forever.RH Jun 24, 1902 That loving act has prompted countless deeds of love through the centuries.ST Nov 30, 1915RH Jun 24, 1902
He who prized the ointment at three hundred pence devised Christ's death for thirty pence.ST Jan 8, 1902 The complaint that the costly gift could have been sold and given to the poor forms the setting for Judas's growing willingness to betray Jesus.ST Mar 27, 1901ST Jan 10, 1911 The event at Bethany began to reveal his real character through his outward actions.ST Mar 27, 1901ST Jan 10, 1911 No sacrifice made for Christ is wasted, and genuine benevolence toward him does not deprive the poor of care.ST Mar 27, 1901
Present Application
The anointing was done beforehand while Jesus could still receive it, and it teaches showing affection and sympathy to friends while they are alive and can be cheered by it, since kindness offered only after death cannot comfort those who can no longer hear or receive it.STRH Jul 3, 1913RH Jun 15, 1916RH Mar 26, 1901 Love, praise and comfort belong to the living present rather than being withheld until death, and good deeds are better done for people while they are living than saved for their funeral.RH Jul 3, 1913RH Jun 15, 1916ST Apr 5, 1905RH Mar 26, 1901 The precious box broken and the ointment poured out becomes the picture of love and sympathy given in time to comfort, not reserved until the one loved is gone.RH Jul 3, 1913RH Mar 26, 1901 She had obtained the offering through self-denial as an offering of love, and was moved to honor Him while He was alive even though she did not know His death was near, in contrast with the protest of those who objected.ST Apr 5, 1905
Her gift was the best she had, offered from a heart overflowing with love, and it teaches giving Christ the best of what is possessed because He gave His life and gives the best gifts of His love.RH Sep 17, 1901 Her response to a present need is held up as doing what she could, inspiring faithful service according to one's ability rather than regret over what cannot be done.ST Jul 18, 1911 The loving Father asks no more than this faithful doing, and no one has the right to demand more.ST Jul 18, 1911
The complaint raised in Simon's house, that the costly and lavish gift might have been sold and given to the poor, is repeated now when generous givers to the cause of God are called fools who should instead help the starving poor or lay up for a rainy day.ST Dec 10, 1894 That objection reflects the unbeliever's view that resources spent in God's service are wasted.RH Jan 13, 1863 The same charge of waste is brought against missionary work for Africans, calling time, money and life spent on them a waste, just as certain disciples called the breaking of the alabaster box and pouring out of the precious ointment waste.ST Jun 29, 1904 The gift is measured not by the outward display that man sees but by the love that prompts it that Christ sees, and He will reward accordingly.ST Dec 10, 1894
Her act of love stands alongside practical service to people in need, for feeding the hungry, giving to the poor and caring for the suffering are deeds done for Jesus Himself.RH Oct 4, 1870 The costly gift criticized as value that could have been given to the poor thus belongs together with mercy to the poor rather than against it.RH May 30, 1912RH Oct 4, 1870 The fragrant broken alabaster box is also an image of how sincere confession brings a sweet blessing to a prayer meeting.RH May 30, 1912
Sources