Matthew 17:15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Translations
Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for often he falls into the fire, and oft into the water.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Lord, have mercy on my son; for he is lunatic, and grievously distressed; for often he falleth into the fire, and often into the water.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously: for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.
and saying, 'Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,
Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and suffers sorely; for often he falls into the fire and often into the water.
and saying—Lord! have mercy upon my son,—because he is lunatic, and in a grievous condition; For, many times, falleth he into the fire, and, many times, into the water.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Lord, have mercy on my son,” he said. “ He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
“ Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.
Lord have mercy on my son: for he is off his head, and is in great pain; and frequently he goes falling into the fire, and frequently into the water.
And saide, Master, haue pitie on my sonne: for he is lunatike, and is sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft times into the water.
Pictures



Cross-references
- Mark 9:22
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
The father reports that the spirit often casts his son into fire and water.
- Luke 9:38-42
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
A parallel account describes the boy’s affliction and Jesus’ healing and deliverance.
- Matthew 17:1-8
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Jesus descends from the mountain of transfiguration to minister to the suffering boy.
- Matthew 17:19-20
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Jesus explains the disciples’ failure and how they can succeed.
- Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Jesus gave the disciples power to heal and cast out unclean spirits.
- Mark 9:17-18
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
Both recount the afflicted son brought to Jesus for healing.
- Mark 9:26-27
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
The boy is left as dead, then Jesus raises him by the hand.
- Mark 9:25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
records Jesus commanding the demon never to return
- Mark 9:24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
The father cries to Jesus for help, expressing faith amid doubt.
- Mark 9:23
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
records Jesus' answer that all things are possible to believers
- Luke 9:43
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
describes all astonished at God's majesty after the healing
- Mark 5:3-5
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Describes the strange and self-harming behavior of a possessed man.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The verse belongs to what happened just after Jesus came down from the mountain where He was transfigured, when He met the afflicted boy down in the plain below.2SP 336.1DA 429.2–430.1ST Jan 22, 1902 It records a father begging Jesus for mercy because his son is tormented by an unclean spirit, possessed by a demon and victimized by Satan.DA 426.3–427.22SP 336.1ST Jun 7, 1877 The boy suffers severe, recurring fits in which he is thrown down and torn, his face distorted, and he repeatedly falls or is thrown into the fire and into the water, putting him in constant danger.DA 426.3–427.22SP 336.1ST Jun 7, 1877Lt 35, 1887, par. 11–14
His condition is beyond any human power to relieve, and the disciples had been unable to cast the spirit out, leaving them perplexed and exposed to scorn from the scribes.DA 426.3–427.2DA 429.2–430.1ST Jun 7, 1877 Jesus stooped and lifted the boy from the ground, freed him forever from the demon's power, and restored his mind and body, returning him to his father and home.2SP 336.1DA 429.2–430.1ST Jun 7, 1877 The healing shows the Divine One leaving heavenly glory to save the lost.DA 429.2–430.1
The episode teaches that those enslaved by Satan need the word of faith and prayer to be set free, which defines the disciples' mission to serve among such people.DA 429.2–430.1ST Jan 22, 1902 Those who have stood with Christ on the mount and become radiant by beholding His beauty as the chiefest among ten thousand and altogether lovely and receiving His glory, upon whose spirit the glory of the Lord has risen, are sent to arise and shine to such souls below, living and laboring and sacrificing even to death in self-sacrificing love that vaunteth not itself, is not puffed up, seeketh not her own, is not easily provoked and thinketh no evil, to save humanity.ST Jan 22, 1902 The boy's violent suffering with being thrown down and torn before coming to Jesus is not a pattern that every person must experience before coming to Jesus.Lt 35, 1887, par. 11–14 The healing in this account is a genuine miracle and work of Christ and must not be explained away as human influence or the power of the human will.Lt 14, 1862, par. 15–17
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
After the transfiguration Jesus came down from the mountain to the multitude in the valley below, where a father pressed through the crowd and knelt before Him pleading for mercy on his only son in grave distress.RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896 The boy was lunatic and sore vexed, seized from childhood by a dumb and unclean demon that dashed him down in convulsions with foaming and grinding of teeth and ofttimes cast him into the fire and into the water to destroy him.RH Dec 6, 1906ST Oct 21, 1930ST Sep 30, 1886ST Aug 16, 1905RH Mar 7, 1912 The nine disciples left behind could not cure him because of unbelief and little faith, having lost their former power through jealousy, striving for place, and lack of prayerful readiness until renewed at Pentecost.RH Dec 6, 1906RH Dec 12, 1907RH Feb 10, 1916RH Dec 9, 1852RH Nov 30, 1911 Jesus rebuked the evil spirit and commanded it to leave and enter no more, then took the boy by the hand and lifted him up and restored him to his father free forever, to the astonishment of all at the majesty of God.ST Jun 7, 1877RH Dec 12, 1907ST Oct 21, 1930RH Mar 7, 1912ST Aug 16, 1905 This kind goes out only by prayer and fasting, and even faith as small as a grain of mustard seed makes nothing impossible to him that believeth when he asks in Christ's name believing he already has what he asks.RH Dec 6, 1906RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852RH Nov 30, 1911RH Mar 7, 1912 Communion with Christ on the mount is given to equip for service in the valley, so those who have beheld His beauty must come down to loose the prisoner, free the sinner, and give out to the enslaved and afflicted what they have received.ST Mar 28, 1906ST Jun 13, 1900RH Jan 4, 1912ST Apr 17, 1901
Setting and Affliction
The plea belongs to the moment just after the transfiguration, when Jesus came down from the mountain, thought by some to be Hermon, to the valley and plain below.ST Aug 16, 1905ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896RH Jan 4, 1912 There a multitude was pressing toward the nine disciples left behind, who stood perplexed and humbled, while demon-haunted, sick and dying sufferers waited for help.ST Aug 16, 1905ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896ST May 8, 1901 The needy crowd of sick bodies and dying souls in the valley below the mountain of glory was waiting for the life that comes down to meet human need.ST Jun 13, 1900ST Dec 17, 1896RH Jan 4, 1912ST May 8, 1901
A father grasped his boy tightly and pressed through the crowd to Jesus, then knelt before Him and begged mercy and compassion for his son.RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905RH Dec 21, 1905RH Oct 4, 1870 The child was his only child and lay in grave distress, and the father's cry was for mercy upon him.RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905ST Jan 20, 1909RH Oct 4, 1870 It stands among the pleas of the hungry, distressed, weary and afflicted that were always answered.RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852RH Oct 4, 1870
The son is lunatic and sore vexed, possessed from childhood by a tormenting unclean demon and dumb spirit.RH Dec 6, 1906ST Oct 21, 1930ST Sep 30, 1886RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905 Wherever it takes him it seizes him and dashes him down, with pitiful convulsions on the ground, distorted face, foaming and grinding of teeth and pining away.RH Dec 6, 1906ST Oct 21, 1930ST Sep 30, 1886RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905 Ofttimes it casts him into the fire and oft into the water to destroy him, putting him in danger again and again so that no human power could relieve him.RH Dec 6, 1906ST Oct 21, 1930ST Sep 30, 1886RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905 The severity of the repeated falls into fire and water shows how grievously he suffered.ST Oct 21, 1930ST Sep 30, 1886RH Dec 9, 1852ST Aug 16, 1905ST Jan 20, 1909
The attacks are compared with epilepsy and its severe, repeated, life-threatening distress.ST Aug 16, 1905ST Jan 20, 1909RH Mar 7, 1912 Epilepsy is a dread malady which, if continued, ends in destruction of the intellectual powers and constant weakening of will and purpose.ST Aug 16, 1905 In this boy an evil demon had taken advantage of the affliction to hold him in abject slavery, trampling the father's hopes in the dust by the raving of his son.ST Aug 16, 1905RH Mar 7, 1912 The strange actions and repeated falls into fire and water are an example of the actions of people possessed by devils and of demoniacal possession by evil spirits.RH Sep 8, 1863ST Oct 21, 1930ST Jan 28, 1875RH Sep 27, 1864 They are presented as spiritualistic phenomena in Christ's time with a counterpart in the present day, an evil condition that Jesus can help overcome and free.RH Sep 8, 1863ST Oct 21, 1930ST Jan 28, 1875RH Sep 27, 1864RH Mar 7, 1912
Unbelief, Faith and Healing
The nine disciples to whom the boy was first brought could not cure him or cast out the spirit because of unbelief and little faith.RH Dec 6, 1906RH Dec 12, 1907RH Feb 10, 1916ST Sep 30, 1886RH Dec 9, 1852 They had lost the power that had accompanied them on their first missionary tour, and that power was not restored until they were baptized anew with the Holy Spirit at Pentecost.RH Feb 10, 1916 Their failure is connected with jealousy over not going up the mountain, striving for the highest place, and lack of prayerful readiness.RH Nov 30, 1911 They needed to seek Jesus and examine what had weakened their spiritual power.RH Nov 30, 1911
This kind required prayer and fasting, and power over unclean spirits depends on prayer and faith.RH Dec 12, 1907RH Dec 9, 1852 The disciples went to Jesus privately to ask why they had failed, and he explained the reason so they could succeed the next time.RH Nov 30, 1911RH Sep 25, 1913 Jesus frees the boy by commanding the evil spirit to leave and enter no more, lifting him from the ground, taking him by the hand and raising him up, and restoring him to his father free forever from the demon's power, to the astonishment of all at the majesty of God.ST Jun 7, 1877ST Oct 21, 1930ST Aug 16, 1905 When brought to Jesus the demon made one more effort to destroy the boy before the Deliverer, leaving him after one last convulsion so seemingly dead that many said he was dead.ST Aug 16, 1905
Jesus pitied the burdened father whose if-Thou-canst showed unbelief helped by association with God's professed people and the failure of the disciples, judging the Teacher by His disciples.ST Aug 16, 1905 He echoed the unbelief and made the son's salvation depend on the father's faith in God's power rather than humanity, for all things are possible to him that believeth.ST Aug 16, 1905 The father surrendered completely, believing and crying for help against unbelief.ST Aug 16, 1905 Even faith as small as a grain of mustard seed says to a mountain to move and it moves and accomplishes what seems impossible, and nothing is impossible.RH Dec 6, 1906RH Dec 12, 1907 The promise of nothing impossible must be simply believed, and receiving answers depends on believing the things asked for are already had before they are given.RH Dec 6, 1906 Asking must be in Christ's name, which means according to his word and in faith, with prayer and command in Jesus' name as means by which God brings healing and freedom from bondage.RH Dec 6, 1906RH Mar 7, 1912
Service After the Mount
Matthew's record places this cry among the miracles of Jesus and the comfort he brought to afflicted people.ST It stands with the pleas of the hungry, distressed, weary and afflicted that he always answered from his compassionate heart.RH Oct 4, 1870 He gives no earthly possessions or human honors, but heals the sick, comforts the distressed, looses the prisoner from the demon's grasp, and frees the sinner from sin.RH Oct 4, 1870
The plea belongs to the coming down from the mountain to meet human need in the valley.ST Jun 13, 1900 Being with Christ on the mount in communion with God equips people to serve others and confront evil below.ST Jun 13, 1900 The transfiguration did not remove earthly suffering or the need to relieve it, so Christ and his disciples had to leave the mountain and serve those in need at its foot.RH Jan 4, 1912RH Jan 4, 1912 Christ saw from the mount what the baffled disciples left behind were passing through in the valley, refused to stay on the mount, and came down to help them, appearing just at the time they needed him most.ST Apr 17, 1901 Disciples therefore must leave the mountaintop experience and return to those in need, for spiritual blessing does not end earthly suffering or the work of helping others.RH Jan 4, 1912
Wise gratitude does not remain in the blessed Presence but obeys the Master's directions and goes to one in Satan's possession in the very shadow of the mountain of glory.ST Mar 28, 1906 Mountaintop truth, advantage and opportunity are given for no other purpose than to be given to those who do not have them, and spiritual life is kept only by giving out what has been received in effort for others.ST Apr 17, 1901 Those who have stood with Christ on the mount, upon whose spirit the glory of the Lord has risen and whose souls have become radiant beholding his beauty as chiefest among ten thousand and altogether lovely, are sent to arise and shine to the enslaved soul in the plain waiting for the word of faith and prayer to set him free.ST Jan 22, 1902 Moved by self-sacrificing love that vaunteth not itself, is not puffed up, seeketh not her own, is not easily provoked and thinketh no evil, they are to live and labor and sacrifice even unto death for the saving of humanity.ST Jan 22, 1902 As Christ after resurrection and ascension left his body, the church, to labor in the great field of the world to minister his life, to witness to the power of his resurrection, and to carry on the struggle begun by its self-sacrificing Head, so after outward triumph and transfiguration come labor, travail, pain, and the triumph of saving souls amid the needy, demon-haunted multitude of sick bodies and dying souls waiting below.ST May 8, 1901
The kneeling father asking mercy for his severely afflicted son who often falls into fire and water is an example of kneeling in prayer.RH Dec 21, 1905 The whole episode, in which the disciples sometimes failed in their work and went to Jesus privately to ask why and he explained the reason so they could succeed the next time, shows Jesus teaching his followers through both practice and correction.RH Sep 25, 1913
Sources