Numbers 35:27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Translations
American King James Version, King James Version
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood:
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;
and the blood-redeemer, find him, outside the bounds of his city of refuge, then may the blood-redeemer slay the slayer, without being guilty of blood;
and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed
and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed,
and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not be guilty of blood,
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
And the reuenger of blood finde him without the borders of the citie of his refuge, and the reueger of blood slay ye murtherer, he shalbe giltles,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.
Cross-references
- Joshua 20:5-6
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
The avenger could not kill an unwitting manslayer in refuge before judgment and the high priest’s death.
- Deuteronomy 19:11-13
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
Distinguishes murder from accidental killing and requires the murderer be handed to the avenger of blood.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
The refuge protects the slayer until judgment by the congregation.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Provides refuge after an accidental killing.
- Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Describes the avenger killing the slayer when they meet.
- Numbers 35:4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
defines the thousand-cubit suburbs the slayer must stay inside
- Numbers 35:31-32
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Israel’s law allowed neither a murderer nor a fugitive to buy release.
- 2 Samuel 14:7
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Shows the custom of a kinsman avenging a murdered person.
- Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Believers flee to Christ for refuge.
- Hebrews 7:24-25
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Christ’s unchanging priesthood makes him an eternal Refuge who saves completely.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The law gave safety to the unintentional killer only while he stayed inside the borders of his city of refuge, so that if the avenger found him outside and put him to death the avenger bore no guilt for bloodshed.ST Jun 9, 1914 That shelter belonged to one who had killed without hatred or intent, and after a fair hearing a willful murderer was handed over to be slain.ST Jun 9, 1914ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895 The appointment did not make the avenger the judge nor leave killing to private revenge, but restrained blood vengeance by keeping the fugitive secure until the congregation could decide his case.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 The city and its law foreshadow the refuge found in Christ Jesus, to whom the guilty sinner may flee and stand to be declared free. As the manslayer was safe only while abiding within, so those who remain in Christ are shielded from wrath, but those who leave him meet judgment, and because his priesthood and intercession never end that refuge is eternal.ST Jul 1, 1908RH Dec 26, 1912
Refuge Law Explained
The law gives the manslayer safety only inside the borders of his city of refuge, and if the avenger of blood finds him outside those borders and kills him, the avenger is not guilty of blood.ST Jun 9, 1914ST Sep 23, 1897ST Oct 22, 1902 The refuge therefore gave a chance to reach safety and to stand before judgment, but delay in fleeing or leaving the city afterward put the manslayer's life at risk, since his protection depended on remaining within the prescribed limits.ST Oct 22, 1902ST Jul 1, 1908 Inside the city he had freedom, yet the protective boundary was the thousand-cubit limit marking its suburbs, and to go beyond it was to risk death without guilt of blood to the revenger.ST Aug 29, 1895 That protection was only temporary, lasting while he remained in the city.ST Jun 9, 1914ST Jul 1, 1908
The procedure worked in two stages, beginning at the gate of the city, which was a sheltered, public place where judges sat night and day to receive and take charge of fugitives, and where the decision of the elders admitted him to the city.ST Aug 29, 1895 The regular trial before a higher court came later, after witnesses had been summoned and the accusers had time to appear.ST Aug 29, 1895 The shelter belonged only to one who killed without enmity, unwittingly or accidentally, and not to a willful murderer, for after a fair trial a guilty murderer was delivered up to be slain.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895RH Apr 17, 1866 This distinguishes accidental killing from willful, premeditated murder. The permission for the avenger to kill outside the boundaries did not make the avenger the judge nor authorize private vengeance instead of trial, but the cities and the right to a fair trial limited the established custom of blood vengeance by sheltering the slayer until the congregation heard the case and determined guilt or innocence.ST Sep 23, 1897ST Jan 2, 1907
The requirement to dwell in the city until the death of the high priest was not unjust, even though it might seem severe if the high priest lived long.ST Aug 29, 1895 Even the accidental slaying of a fellow mortal is no light thing and is often accompanied by some carelessness.ST Aug 29, 1895 The confinement served a double purpose, to give the slayer opportunity to reflect seriously over the whole bearing of the case and to alleviate the hatred and sorrow of the friends of the dead man.ST Aug 29, 1895 The cities belonged to the Levites, so remaining there placed the slayer among religious teachers and gave opportunity to reform life.ST Jun 9, 1914
Christ the Eternal Refuge
The cities of refuge and their law are a type of the refuge found in Christ Jesus. The city pictures Christ and the avenger pictures God's law demanding the sinner's life. The ordinance gave the manslayer a chance to reach safety within the borders and stand before judgment to be pronounced free, for if the avenger found him outside he could put him to death without incurring guilt, so delay or departure put life at risk. So sinners who flee to Christ find safety from the avenger, and remaining in Him they are safe, while His living forever and interceding keep the refuge from ending and satisfy the law.
That ancient protection was only temporary, in contrast to Christ the eternal Refuge whose unending priesthood and intercession save to the uttermost those who come to God through Him.ST Jul 1, 1908 Protection lasts only while remaining inside: those who remain in Christ are safe from wrath, while those who depart from Him face judgment and destruction.RH Dec 26, 1912 The provision is God's provision of life for transgressors who repent and return to Him, not permission to continue in sin.RH Apr 17, 1866
Wording and Application
The singular wording for the avenger of blood and for the slayer in Numbers 35:25-28 can stand for roles carried on through successive people rather than for only one individual man on each side.ST Sep 9, 1875 The singular form therefore represents a succession holding the same office or condition over time.ST Sep 9, 1875
The singular mention of the high priest in the same law of the city of refuge likewise means the succession of Jewish high priests arising one after another, not one man only. The singular with the article is a Scripture idiom for a multitude and for a succession of persons, so titles such as the man of sin, the son of perdition, and the lawless one can denote an impious tyranny exercised by a succession of men.
The law by which a slayer found outside the borders of the refuge could be put to death by the avenger without bloodguilt belongs to the provision of the cities of refuge.RH Apr 4, 1912 That image of a city of refuge is applied to cities made clean and bright through care for poor and suffering people.RH Apr 4, 1912
Sources