Joshua 20:5
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
Translations
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbor unwittingly, and hated him not beforetime.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
And if the avenger of blood shall pursue him, then they shall not deliver the slayer into his hand; because he smote his neighbor ignorantly, and had not hated him before.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbour unawares, and hated him not beforetime.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.
'And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;
And if the avenger of blood pursue after him, they shall not deliver the slayer up into his hand; for he smote his neighbour unwittingly, and hated him not previously.
And, when the blood-redeemer pursueth after him, then shall they not deliver up the manslayer, into his hand,—because, unwittingly, it was that he slew his neighbour, and had not been, cherishing hatred, towards him, aforetime;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.
If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.
And if the one who has the right of punishment comes after him, they are not to give the taker of life up to him; because he was the cause of his neighbour's death without designing it and not in hate.
And if the auenger of blood pursue after him, they shall not deliuer the slaier into his hand because hee smote his neighbour ignorantly, neither hated he him before time:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the avenger of blood shall pursue him, they shall not deliver him into his hands, because he slew his neighbour unawares, and is not proved to have been his enemy two or three days before.
Pictures


Cross-references
- Numbers 35:11-34
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
The passage directs readers to this law alongside the lesson.
- Deuteronomy 19:4-6
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Protects the accidental slayer from the avenger of blood.
- Deuteronomy 4:42
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
Describes refuge for one who killed a neighbor unintentionally and without prior hatred.
- Numbers 35:24-25
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
The congregation judges unintentional killing and protects the slayer from the avenger of blood.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Provides a place of refuge for someone who kills unintentionally.
- Exodus 21:14
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Contrasts intentional murder with protection for unintentional killing.
- 2 Samuel 14:7
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Illustrates the family practice of avenging a slain relative.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Requires a trial before a murderer is put to death.
- Deuteronomy 27:24
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Pronounces a curse on one who secretly kills a neighbor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Like the road that led a pursued fugitive to a city of refuge, the road to happiness and life was made plain and unmistakable.PK 179.1–2 The law stood as its signpost, directing to willing obedience to the Creator as the way to life, and marking disobedience as the path to misery and death.PK 179.1–2 The enemy has turned that signpost around, so that many mistake the way and travel toward ruin while supposing they go toward life.PK 179.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
When Israel settled in the Promised Land God set apart cities of refuge among His own people to be places of safety.ST Aug 25, 1914 The shelter covered one who struck his neighbor unwittingly and without hating him beforetime, for it protected accidental killing and not premeditated murder, while the pursuer was the victim's nearest kin as the avenger of blood.ST Sep 12, 1895ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 The elders of the city were not to deliver the fugitive into the avenger's hand before his case was heard, thus shielding him from private vengeance.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 This law formed part of the laws and ceremonies that taught the gospel, calling every sin-burdened soul to flee from the condemnation of sin to Christ as sure protection and shelter.ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914 The city pictures Christ and the avenger pictures God's law which demands the sinner's life, so the sinner who flees to Christ is safe, and because He lives forever to intercede, those who remain in Him are eternally safe and the law is satisfied.
Meaning and Historical Setting
Joshua 20:5 belongs to the account of Israel's settlement in the Promised Land, in the division and settling of the land among the tribes. God appointed cities of refuge among His own people of old to be cities of safety.ST Aug 25, 1914 The provision protects the slayer who smote his neighbor unwittingly, unintentionally and accidentally, and who hated him not beforetime and acted without prior hatred.ST Sep 12, 1895ST Aug 29, 1895ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895
That protection applies to accidental killing and not to premeditated or planned murder, distinguishing unintentional manslaughter from intentional murder.ST Jun 9, 1914ST Oct 22, 1902ST Oct 22, 1902 The elders of the refuge city shall not deliver the fugitive up into the hand of the pursuing avenger of blood, and the city’s elders must not hand him over to him.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902ST Oct 22, 1902 He is not to be handed over before his case is heard, shielding the accidental slayer from private vengeance.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895 The victim’s nearest kin was recognized as the official avenger of blood.ST Oct 22, 1902
Gospel Refuge in Christ
The provision stands within Israel's laws and ceremonies that taught the gospel of Christ.ST Jun 9, 1914 The city of refuge was a reminder of Christ as the shelter to whom every sin-burdened soul can flee.ST Jun 9, 1914
The city protected one who had struck a neighbor unintentionally and without prior hatred, so that the avenger of blood was not to receive the slayer into his power.ST Sep 12, 1895 In the same way the cities teach that sinners may flee from the condemnation that comes through sin to Christ as their sure protection.ST Sep 12, 1895 The Lord gives them power to flee to him.ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914
The cities picture Christ, while the avenger pictures God's law, which demands the sinner's life. The sinner who flees to Christ is safe. Because Christ lives forever and intercedes, those who remain in him are eternally safe, and the law is satisfied.
Present Applications and Illustrations
The protection that kept the one who struck his neighbor unintentionally and without prior hatred from being handed over to the avenger of blood becomes a pattern for a safe place for Jews who accept Christ and face persecution.RH Apr 16, 1908 That place supplies work and training so that those who are sheltered there can be fitted to help others.RH Apr 16, 1908 In the same way the image of refuge extends to schools as places of shelter for young people.
God appointed cities of refuge among His own people of old to be cities of safety.ST Aug 25, 1914 They furnished a place where people could escape danger and hide from pursuers, as illustrated by the refuge at Shi Bao Dzai.RH Sep 3, 1914 Yet strongly fortified human cities have been regarded as cities of safety even more secure than those God-appointed refuges.ST Aug 25, 1914
Sources