AdventAI

Numbers 9:11

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

  • Webster Bible

    The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

  • Revised Version

    in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

  • American Standard Version

    In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

  • Young's Literal Translation

    in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

  • Darby Translation

    In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the second month, on the fourteenth day between the two evenings, shall they keep it,—with unleavened cakes and bitter herbs, shall they eat it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;

  • World English Bible

    In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

  • Bible in Basic English

    In the second month, on the fourteenth day, in the evening, they are to keep it, taking it with unleavened bread and bitter-tasting plants;

  • Geneva Bible

    In the fourtenth day of the second moneth at euen they shall keepe it: with vnleauened bread and sowre herbes shall they eate it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse stands where the Exodus narrative resumes with Israel encamped at Sinai, in the account of their journeys toward Kadesh-barnea.RH Feb 10, 1916 It belongs to the keeping of the first Passover after leaving Egypt while camped at Horeb, where they remained for nearly or quite a year.ST Apr 22, 1889 That Passover was observed only once in the wilderness after Israel left Egypt, then omitted until the people entered Canaan.RH Jan 7, 1862

Those prevented by ceremonial uncleanness or defilement, or by other valid reason and absolute necessity, from keeping the Passover in the first month were permitted to keep it on the fourteenth day of the second month at evening.ST Mar 15, 1883RH Feb 12, 1914RH Mar 1, 1906RH Jul 23, 1857ST Oct 7, 1930 The Passover was the one exception to the rule that the yearly feasts had to be observed only at the time when they were due.RH Mar 1, 1906 This exception for absolute necessity still preserves a specific date for the observance within the year.RH Jul 23, 1857 It does not authorize observing the Passover one day early.ST Mar 15, 1883

The second-month Passover on the fourteenth day at evening is kept by eating the paschal lamb with unleavened bread and bitter herbs.ST Jan 20, 1881RH Oct 7, 1851ST Oct 7, 1930ST Apr 21, 1881ST Apr 30, 1902 Eating bitter herbs was required only on the Passover day.ST Jan 20, 1881 Every bone of the lamb was kept unbroken, no part was allowed to touch the oven, and any part where fat dropped back on it was cut off.ST Apr 21, 1881 The company reclined on couches after the lamps were lighted, drank cups of red wine mixed with water with benediction and hand-washing, and ate from a table holding bitter herbs, unleavened bread, the lamb, and a dish of dates, raisins and other fruits mixed with vinegar to the consistency of lime in commemoration of the mortar in Egypt.ST Apr 21, 1881

The head man dipped bitter herbs and gave to each, the meaning of the feast was told by repeating the deliverance from Egypt, and the meal was accompanied by the Hallel, with Psalms 113 and 114 before the meal prayer and Psalms 115, 116, 117 and 118 to close it.ST Apr 21, 1881 The observance involved restrictions including avoiding defilement by the dead and dissipation, and keeping its forms without sincere worship reduced it to mockery.ST Apr 30, 1902 The bread and herbs mark the verse as part of the ceremonial law of feast days that is abolished, distinguished from the Sabbath of the moral law.ST Jan 20, 1881RH Oct 7, 1851 Regarding the day or esteeming every day alike means regarding or not regarding that required eating.ST Jan 20, 1881

Afterward the Jews kept two feast days instead of one, keeping two days in each case instead of keeping only the first and last days of the feast as a sabbath, and to make assurance doubly sure keeping New Year's Day on two successive days, a duplication since extended to all the great feast days.RH Feb 12, 1914

Sources

  1. RH Feb 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 8 — The Bible Year Thursday, February 10, 1916
  2. ST Apr 22, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 16 — NOTE Milton C. Wilcox, April 22, 1889
  3. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  4. ST Mar 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 11 — Questions Answered Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1883
  5. RH Feb 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 7 — Day and Date of Christ’s Crucifixion O. A. JOHNSON, February 12, 1914
  6. RH Mar 1, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 9 — The Day of Pentecost Frederick C. Gilbert, Thursday, March 1, 1906
  7. RH Jul 23, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 12 — THE LAW OF THE CHRISTIAN SABBATH The Tract, July 23, 1857
  8. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  9. ST Jan 20, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 3 — THE LAW AND THE SABBATH John Norton Loughborough, January 20, 1881
  10. RH Oct 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 5 — THE TWO LAWS Hiram Edson, October 7, 1851
  11. ST Apr 21, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 16 — The Sabbath School April 21, 1881
  12. ST Apr 30, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 18 — PETER DELIVERED FROM PRISON J. O. Corliss, April 30, 1902

Cross-references

  1. Exodus 12:8

    And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    Both prescribe eating the Passover with unleavened bread and bitter herbs.

  2. Numbers 9:2-3

    Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

    Sets the ordinary time for keeping the Passover before the provision for a second Passover.

  3. Joshua 5:10

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Israel observed the Passover after entering Canaan.

  4. Exodus 12:48

    And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

    Circumcision was required for participation in the Passover.

  5. Leviticus 23:4-5

    These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

    Both give the appointed time for the Passover feast.

  6. Mark 14:12

    And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

    Both identify the Passover observance with unleavened bread.

  7. Exodus 13:10

    Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

    Both describe keeping Passover yearly.

  8. Exodus 12:25

    And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

    Passover was to be observed regularly after Israel entered the land.

  9. Exodus 23:14-17

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

    both show feasts kept yearly at due time

  10. Acts 12:3-4

    And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. ( Then were the days of unleavened bread.)

    Herod held Peter in prison until after the Passover.

  11. Psalms 114

    When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

    Sung as the first Hallel at the Passover meal.