Numbers 9:10
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Speak to the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover to the LORD.
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the Lord.
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD:
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah.
'Speak unto the sons of Israel, saying, Though any man is unclean by a body or in a distant journey (of you or of your generations), yet he hath prepared a passover to Jehovah;
Speak unto the children of Israel, saying, If any one of you or of your generations be unclean by reason of a dead body or be on a journey afar off, yet he shall hold the passover to Jehovah.
Speak unto the sons of Israel, saying,—Though, any man, be unclean by a dead person or be on a journey afar off, whether in the case of yourselves or of your generations, yet shall he keep a passover unto Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Tell the Israelites: ‘ When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.
“ Say to the children of Israel, ‘ If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to the LORD.
Say to the children of Israel, If any one of you or of your families is unclean because of a dead body, or is on a journey far away, still he is to keep the Passover to the Lord:
Speake vnto the children of Israel, and say, If any amog you, or of your posteritie shalbe vncleane by ye reason of a corps, or be in a log iourney, he shall keepe the Passeouer vnto ye Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Say to the children of Israel: The man that shall be unclean by occasion of one that is dead, or shall be in a journey afar off in your nation, let him make the phase to the Lord.
Cross-references
- Numbers 19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Both describe uncleanness from contact with a dead body.
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Both texts use “dead body” for contact with the dead.
- Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Both texts address ritual uncleanness caused by contact with a dead body.
- Numbers 19:16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Both texts describe uncleanness connected with a dead body.
- Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Both describe contact with a dead person as contact with a dead body.
- Numbers 9:6
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
People defiled by a dead body could not keep the Passover at its appointed time.
- Numbers 9:1-5
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Describes Israel’s Passover observance in the wilderness.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
The appointed Passover date is the feast whose observance has an exception.
- Leviticus 22:4
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Both address uncleanness caused by contact with the dead.
- Exodus 23:14-17
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
gives yearly rule the Passover exception qualifies
- Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
proves Jesus kept the appointed time
- Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Those defiled by a dead body are sent outside the camp.
- Exodus 12:25
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
The passage links the Passover law to its regular observance after Israel entered the promised land.
- Exodus 13:10
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Its yearly observance is qualified by the Passover exception.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Those prevented by contact with the dead or by being on a distant journey were still to keep the Passover unto the Lord, a month later on the fourteenth day of the second month.RH Mar 1, 1906RH Feb 12, 1914RH Jul 23, 1857 This was the sole exception allowed by necessity to keeping the feasts only when due, permitted one month later and not even a day early.ST Mar 15, 1883RH Mar 1, 1906RH Jul 23, 1857 The wording for defilement by the dead uses the Hebrew word for soul, showing that a dead person can be called a dead soul just as a living person is called a living soul.ST Feb 6, 1879ST Oct 5, 1882ST Jun 6, 1878 Here soul means the person himself, not a deathless or immaterial part of him.RH Feb 7, 1856ST Jul 1, 1908
Soul Means Dead Person
In Hebrew the wording for being unclean by a dead body uses nephesh, literally soul, where English renderings put it as body or dead body.ST Feb 6, 1879ST Jun 6, 1878 The phrase is a shortened expression for contracting defilement by contact with a dead person, which is spoken of as being defiled by a dead soul.ST Feb 6, 1879ST Oct 5, 1882RH Feb 7, 1856ST Jul 1, 1908 As receiving the breath of life makes a person a living soul, so one whose breath has departed can be called a dead soul, showing that soul is used for a dead person and not only for a living one.ST Oct 5, 1882 In this place soul therefore denotes the person himself, not an immortal, deathless, or immaterial part of a person.RH Feb 7, 1856ST Jul 1, 1908
Second-Month Passover Provision
If any man was ceremonially unclean by contact with a dead body or was away on a journey afar off, he was still to keep the Passover unto the LORD, postponing it to the fourteenth day of the second month when necessity prevented its observance at the appointed time in the first month.RH Mar 1, 1906RH Feb 12, 1914RH Jul 23, 1857ST Oct 7, 1930ST Apr 30, 1902 The feasts God gave Israel occurred annually and were to be observed only at the time when they were due, and the Passover was the one exception to that rule, since those unable to keep it in the first month on account of ceremonial uncleanness were allowed to keep it on the same day of the month in the second month.RH Mar 1, 1906RH Jul 23, 1857 The postponement was allowed only from necessity and only one month later, with ceremonial defilement the only circumstance warranting a change in the time of eating the Passover, not one day before.ST Mar 15, 1883RH Mar 1, 1906RH Jul 23, 1857 Therefore Jesus did not eat his last Passover the evening before the regular time.ST Mar 15, 1883
Those made unclean by contact with a dead body had to undergo the prescribed purification rites before keeping the Passover.ST Jan 21, 1897ST Apr 30, 1902 Avoiding defilement by the dead was a restriction to be observed in connection with the feast, a rule the people were expected to observe during the feast.ST Apr 30, 1902 This limited second-month provision later grew into the Jewish practice of observing two days for each great feast instead of keeping only the first and last days as a sabbath.RH Feb 12, 1914 The verse belongs to the Passover law cited as evidence that Israel observed the Passover in the wilderness only once, in the year after leaving Egypt, and did not observe it again until entering Canaan.RH Jan 7, 1862
Sources