1 Kings 21:2
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
Translations
And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house: and I will give you for it a better vineyard than it; or, if it seem good to you, I will give you the worth of it in money.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or if it seemeth good to thee, I will give thee the worth of it in money.
Revised Version, American Standard Version
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
and Ahab speaketh unto Naboth, saying, 'Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it [is] near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver — its price.'
And Ahab spoke to Naboth saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, for it is near, by the side of my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; if it seem good to thee, I will give thee its value in money.
Ahab, therefore, spake unto Naboth, saying—Come! give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, for, the same, is near by my house, and let me give thee, instead thereof, a vineyard better than it,—if it be good in thine eyes, I will give thee silver to the value of this.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Ahab said to Naboth, “ Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place— or if you prefer, I will give you its value in silver.”
Ahab spoke to Naboth, saying, “ Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”
And Ahab said to Naboth, Give me your vine-garden so that I may have it for a garden of sweet plants, for it is near my house; and let me give you a better vine-garden in exchange, or, if it seems good to you, let me give you its value in money.
And Ahab spake vnto Naboth, saying, Giue me thy vineyarde, that I may make mee a garden of herbes thereof, because it is neere by mine house: and I will giue thee for it a better vineyarde then it is: or if it please thee, I will giue thee the worth of it in money.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Achab spoke to Naboth, saying: Give me thy vineyard, that I may make me a garden of herbs, because it is nigh, and adjoining to my house, and I will give thee for it a better vineyard: or if thou think it more convenient for thee, I will give thee the worth of it in money.
Cross-references
- 1 Kings 21:17-24
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
Elijah condemns Ahab for killing Naboth and taking his vineyard, and pronounces judgment on his house.
- Leviticus 25:23
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Israelite land could not be sold permanently.
- Numbers 36:7-9
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
Israel’s allotted inheritance was to remain within its tribe.
- 1 Kings 21:25
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Ahab’s wickedness is linked to Jezebel’s influence.
- 2 Kings 9:26
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.
Recalls Naboth’s murder and the judgment pronounced on Ahab’s house.
- 1 Kings 21:15-16
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
Ahab has Naboth killed and takes the vineyard he wanted.
- 1 Kings 21:7
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Jezebel promises to secure Naboth’s vineyard for Ahab.
- 1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Elijah prophesies Ahab’s doom for seizing Naboth’s vineyard.
- 1 Kings 21:20
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
Elijah confronts Ahab as he takes the vineyard.
- Exodus 20:17
Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
The verse illustrates the command not to covet a neighbor’s property.
- 2 Kings 9:36-37
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
Jezebel’s death fulfills Elijah’s prophecy of her fate in Jezreel.
- 1 Kings 22:37-38
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Ahab dies, and dogs lick his blood as foretold.
- 2 Kings 1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Also named as a basis for the chapter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Ahab asked Naboth the Jezreelite for his vineyard, which lay hard by the king's palace and near his house, because he wanted it for a garden of herbs for his own advantage.Ms 29, 1911, par. 42–45Ms 90, 1900, par. 26–28PK 204.3RH Jan 8, 1914Ms 19, 1906, par. 20 He proposed to obtain it by giving a better vineyard in exchange or by paying its worth in money.Ms 29, 1911, par. 42–45Ms 90, 1900, par. 26–28PK 204.3PK 204.2RH Jan 8, 1914 Naboth valued the land because it was his family inheritance that had belonged to his fathers, and he refused to sell it or part with it.Ms 29, 1911, par. 42–45Ms 19, 1906, par. 20 The proposal expressed Ahab's dominant and naturally covetous disposition, fully controlled by selfishness and an evil heart.Ms 90, 1900, par. 26–28PK 204.3PK 204.2RH Jan 8, 1914Ms 19, 1906, par. 20 Coveting another person's land, he felt that what he desired should by right be his.Ms 90, 1900, par. 26–28PK 204.2
The incident belongs to the later years of Ahab's life, while Elijah was still a prophet in Israel.PK 204.3PK 204.1 It fell in the period when Elijah and Elisha labored together after the call of Elisha.PK 224.1–2 Ahab acted under Jezebel's continuing evil influence from the first, for she stirred him up and strengthened and sustained him in wrongdoing.PK 204.2PK 204.1 Thus he sold himself to work wickedness, in deeds of shame and violence seldom equaled.PK 204.1
When Naboth refused, Ahab's selfish will was crossed, for he could brook no refusal of his wishes.PK 204.2Ms 19, 1906, par. 20 The refusal made him sick.Ms 19, 1906, par. 20 His desire for the vineyard led him to have Naboth killed and murdered so he could obtain it.Ms 90, 1900, par. 26–28ST Jan 20, 1881 He seized it by the king for his own use, a flagrant evil and selfish abuse of power.PK 224.1–2ST Jan 20, 1881
Elijah met this evil with stern rebuke, prophesying the doom of Ahab and the doom of all his house because of it.PK 224.1–2 Ahab's dominant covetous trait disastrously influenced the fortunes of the kingdom under his successors.PK 204.3 Naboth's death shows the grave duty of rulers to investigate wrongdoing, condemn crime, and punish the guilty with impartial justice.ST Jan 20, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Ahab asked Naboth for his vineyard because it lay near his house and he wanted it for a garden, offering a better vineyard in exchange or its value in money.ST May 13, 1908ST Jan 15, 1880 The vineyard was Naboth's inherited family land from God's division of the land among Israel, which God had commanded not be sold.ST Jan 29, 1902ST Sep 4, 1901 The request shows coveting as earnestly desiring what belongs to another, even when payment or a trade is offered.RH Jan 8, 1914ST Oct 1, 1885ST Jan 29, 1902RH May 17, 1870 That desire became envy that robbed Naboth of his vineyard and added murder to theft, and when Naboth refused Ahab had him destroyed by false witness and took the property, until heaven took notice and judgment was pronounced on Ahab's house.ST May 13, 1908ST May 13, 1908RH Jun 10, 1902RH Jul 12, 1906RH Sep 23, 1873 The account of Ahab and his wife Jezebel, who opposed the Lord's prophets and led her husband into idolatry, supplies the historical background for the figurative name Jezebel in the message to Thyatira in Revelation 2:20.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856RH Feb 12, 1857
Setting and Story
The verse belongs to the histories of the separate kingdoms of Judah and Israel, covering about eighty years from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, including the reigns of several kings and the ministry of Elijah.RH May 25, 1916 It records Ahab asking Naboth for his vineyard because it lay near his house and he wanted it for a garden, offering in return a better vineyard in exchange or its value in money.RH Jan 8, 1914ST May 13, 1908ST Jan 15, 1880ST Sep 4, 1901 He wanted it for a lawn or pleasure garden, not merely for growing herbs.ST Jun 29, 1904 That desire reflects selfishness in reserving land for private pleasure while poor people lack even enough ground to grow food.ST Jun 29, 1904
The vineyard was Naboth's inherited family land, allotted when Israel's land was divided among the tribes, which God had commanded not be sold.ST Jan 29, 1902 It was a gift from God and a type of the everlasting inheritance, and Naboth wanted to keep his own estate.ST Jan 29, 1902ST Sep 4, 1901 In its setting the account shows Naboth as an innocent man condemned by perjured witnesses, the same pattern seen with Christ and with Stephen, proving that condemnation of the innocent by false testimony is no new thing.RH Apr 14, 1874
When Naboth refused, Ahab had him destroyed through false witness and cruel killing and took the property.ST Jan 20, 1881RH Jun 10, 1902ST Jan 29, 1902ST Sep 4, 1901 Heaven took notice of the covetousness that led to false witness, death, and seizure.ST Jan 29, 1902 Elijah pronounced judgment on Ahab's house and the death of Jezebel, but Ahab seemed to repent and his punishment was delayed with a respite.ST May 13, 1908ST May 13, 1908RH Jun 10, 1902
Covetousness, Envy, and Judgment
Ahab coveted Naboth's vineyard because it lay near his house and he wanted it for a garden, although he offered to give a better vineyard in exchange or to pay its worth in money.RH Jan 8, 1914ST Oct 1, 1885ST Jan 29, 1902ST Sep 4, 1901 The offer of payment or trade did not change the nature of the act, for coveting is earnestly desiring what belongs to another even when offering payment or a trade in return.RH Jan 8, 1914ST Oct 1, 1885RH May 17, 1870 The desire itself was evil even when put in the form of a request, since asking a neighbor to surrender his vineyard for one's own use is wrong even when presented with apparent fairness.
Wanting what belongs to another can make a person miserable despite already possessing much, as Ahab's fixation on the adjoining vineyard shows.ST Oct 1, 1885 Sin further deceives by leading people to trade lasting spiritual good for an immediate, visible advantage, and Ahab traded his spiritual birthright for the vineyard near his house, then had Naboth destroyed and seized the property when refused, with judgment following the crime.RH Jun 10, 1902
The desire for the vineyard was the beginning of envy that robbed poor Naboth of his property and added murder to theft, showing how envy turns desire into harmful deeds even to the point of murder.RH Jul 12, 1906RH Sep 23, 1873 Envy is one of the most despicable of passions, scarcely excepting its victims from any crime, destroying all that is best and noblest in character and eating out honor and manliness.RH Sep 23, 1873 It gives sleepless nights and restless days, yet it is utterly useless, helping nobody, effecting no alteration, and winning no goal.RH Sep 23, 1873
Covetous desire for what belongs to another brings undoing upon those who act as Ahab acted. He sought the vineyard for his own advantage and Naboth was murdered so that he could obtain it, illustrating selfish abuse of power and the grave duty of rulers to investigate wrongdoing, condemn crime, and punish the guilty with impartial justice.ST Jan 20, 1881
Prophecy and Wider Connections
The account to which this request for the vineyard belongs supplies the historical background for the name Jezebel in the message to Thyatira in Revelation.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856RH Feb 12, 1857ST Jan 15, 1880 Jezebel was Ahab's wife, who slew and opposed the Lord's prophets, led her husband into idolatry, and fed and supported the prophets of Baal at her own table.RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856RH Feb 12, 1857ST Jan 15, 1880 Ahab's asking for Naboth's vineyard because it lay near his house, offering a better vineyard in exchange or its worth in money for a garden, stands within that same history of idolatry and violence.ST Jan 15, 1880
Her name in Revelation 2:20 is a figurative name denoting papal corruption and abominations, illustrated by her idolatry, violence, and persecution of the prophets.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856 The church's suffering papal monks and teachers among its people is compared with her influence over Ahab.RH Jun 17, 1862RH Oct 16, 1856 The Thyatira period is the 1260 years of papal supremacy when the church suffered those papal teachers among them.RH Oct 16, 1856
The papacy itself likened the loss of the Papal States through the people's union of those territories with Italy to wicked Ahab's taking of Naboth's vineyard, expressing its claim that the transfer was an unjust seizure.RH Sep 16, 1909
Sources