AdventAI

Isaiah 36:18

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us. Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

  • American Standard Version

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

  • Young's Literal Translation

    lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. 'Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?

  • Darby Translation

    Let not Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lest Hezekiah, persuade you, saying, Yahweh will deliver us! Have the gods of the nations, delivered,—any one of them—his country, out of the hand of the king of Assyria?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘ The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

  • World English Bible

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “ The LORD will deliver us.” Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?

  • Bible in Basic English

    Give no attention to Hezekiah when he says to you, The Lord will keep us safe. Has any one of the gods of the nations kept his land from falling into the hands of the king of Assyria?

  • Geneva Bible

    Least Hezekiah deceiue you, saying, The Lord wil deliuer vs. Hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the King of Asshur?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Rabshakeh warned the people of Jerusalem not to let Hezekiah persuade them to trust that the Lord would deliver them.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1 He pointed to Assyria's victories over other lands and argued that since none of the gods of those conquered nations had delivered their lands from the king of Assyria, the Lord could not deliver Jerusalem either.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1 By that comparison he placed the Lord on the same level as the powerless gods of the nations, directly challenging God's ability to save His people.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1

Sources

  1. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915
  2. PK 352.3–354.1 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the historical account of Sennacherib's invasion of Judah during Hezekiah's reign, when Assyria captured Judah's cities and threatened Jerusalem, an invasion that ended in Hezekiah's triumph.ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916RH Jun 11, 1857 It records the words of Rabshakeh and Sennacherib's officers warning the people of Jerusalem not to trust Hezekiah's assurance that the LORD would deliver them, seeking to make them distrust that promise and frighten them into surrender.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 Their argument was that since none of the gods of the nations conquered by Assyria had delivered their lands out of the hand of the king of Assyria, Jerusalem's God could not deliver Jerusalem either.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908 By that comparison the challenge wrongly treated the living God as no greater than the powerless gods and idols of the nations and blasphemously challenged His ability to deliver His people.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908

The threat was answered by the LORD's wonderful and miraculous deliverance of Jerusalem through His angel destroying the Assyrian army, proving He is mightier than Assyria and its gods and can save His people despite such claims.ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908 Sennacherib's boast echoes in Nebuchadnezzar's challenge to the three Hebrews, for as God destroyed the Assyrian army He could likewise deliver the Hebrews from the furnace, though their refusal to worship the image did not depend on a promise of miraculous rescue.RH Aug 13, 1908 The surrounding account stands as part of the biblical record of Sennacherib's wars and the later destruction of his power.RH Jun 11, 1857

Sources

  1. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  2. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  3. RH Jun 11, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 6 — History in the Mounds of Nineveh R., June 11, 1857
  4. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915
  5. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  6. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  7. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  8. RH Aug 13, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 33 — The Book of Daniel Editor, August 13, 1908

Cross-references

  1. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel destroys the Assyrian army, delivering Jerusalem from Sennacherib’s threat.

  2. 2 Kings 19:6-7

    And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

    God answers the Assyrian challenge with a promise of the king’s defeat.

  3. 2 Kings 18:29-35

    Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

    Rabshakeh challenges trust in the LORD and claims no god can deliver against Assyria.

  4. 2 Chronicles 32:9-19

    After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

    Sennacherib taunts Hezekiah and the Lord, claiming God cannot deliver Jerusalem.

  5. 2 Kings 18:33-35

    Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

    The taunt challenges the Lord’s power to deliver Jerusalem.

  6. 2 Chronicles 32:22

    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

    The LORD saved Jerusalem from Assyria, fulfilling the promised deliverance.

  7. Isaiah 37:10-20

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

    Continues the taunt and records Hezekiah’s prayer.

  8. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Reports the Lord’s defeat of the Assyrian army.

  9. 2 Chronicles 32:20

    And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

    Hezekiah and Isaiah pray in response to Rabshakeh’s challenge.

  10. Daniel 3:15

    Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

    Nebuchadnezzar echoes Sennacherib’s challenge to the LORD’s power to deliver.

  11. Daniel 3:16-18

    Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

    The Hebrews refuse idol worship whether or not God rescues them.

  12. Isaiah 36:10

    And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

    Cited as an example of “destroy” meaning to lay waste.