Acts 14:20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Translations
However,, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Revised Version, American Standard Version
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
Howbeit, the disciples surrounding him, he rose up, and entered into the city. And, on the morrow, he went forth, with Barnabas, unto Derbe.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But as the disciples stood round about him, he rose up and entered into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Cross-references
- 2 Timothy 3:10-11
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Paul recalls the persecutions he endured at Lystra and the Lord’s deliverance.
- 2 Corinthians 11:25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
Paul later lists being stoned among his sufferings.
- Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Jesus instructs his followers to flee persecution by going to another city.
- Acts 14:25-26
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
continues same return to Antioch
- 2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
given as golden text for Paul at Lystra
- Acts 14:6-7
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
After fleeing persecution, the apostles continue preaching in nearby regions.
- Acts 14:8-10
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
The healing of a man lame from birth preceded the attack on Paul.
- Acts 7:58-60
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
Paul’s stoning recalls Stephen’s martyrdom, which Paul had witnessed.
- Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Paul and Barnabas urge the people to turn from idols to the living God.
- Acts 14:11
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
The Lycaonians speak in their native language.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
After being stoned at Lystra and dragged outside the city as dead, Paul rose up while the faithful disciples stood mourning around him and went back into the city that same day, leaving with Barnabas for Derbe the next day.SLP 60.2–38RED 23.2–25.13SP 378.1SLP 72.2 His rising was a miracle of God preserving his life because his work was not done, seeming to the disciples like a resurrection from the dead.SLP 61.1–2SLP 60.2–38RED 23.2–25.1 His restoration brought them joy, confirmed their faith in Christ and set the signet of Heaven upon their change of belief.SLP 61.1–2SG1 94.1SLP 60.2–3 His leaving the day after was in obedience to Christ's direction to flee persecution from one city to another, yet he afterward returned to Lystra, Iconium and Antioch to confirm the converts and bind off the work securely.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–153SP 368.18RED 25.3 The verse thus gives the pattern for missionary labor now, to advance place by place saving souls with no boundaries set, then revisit the churches planted while ever enlarging the circle of influence to all parts of the globe.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15
Stoning and Recovery
At Lystra Paul was stoned after Jews from Antioch persuaded the fickle idolaters who had once honored him as a god that he and Barnabas were deceivers, turning them against him by falsehood and misrepresentation.8RED 23.2–25.13SP 378.1Ms 117a, 1901, par. 30–32 Facing a furious mob he was bruised, battered, fainting and apparently dead, dragged insensible through the city gates and thrown beneath the walls outside the city and left for dead.8RED 23.2–25.1Ms 117a, 1901, par. 30–32GW 107.3 As he lay there the martyrdom of Stephen and his own cruel part in it were vivid in his mind.8RED 23.2–25.1
As his body lay apparently lifeless, the newly converted disciples who had remained steadfast, loyal and true despite Jewish misrepresentation, persecution, false accusations, unreasoning opposition and cruel persecution gathered sorrowfully around him.SLP 60.2–38RED 23.2–25.1AA 184.1–3 At the risk of danger, scorn and reproach they stood lamenting and mourning over him as dead, supposing him dead.SG1 94.18RED 23.2–25.1AA 184.1–3Ms 117a, 1901, par. 30–32 Among those standing beside his apparently lifeless body was the young convert Timothy, an eyewitness of Paul's sufferings.AA 184.1–33SP 367.3
While they stood round about him he suddenly lifted his head and rose to his feet with the praise of God upon his lips, bruised and covered with blood.8RED 23.2–25.1AA 184.1–33SP 367.3 The Lord preserved the life of His servant because his work was not done, a miracle of God and of divine power preserving his life.SLP 61.1–28RED 23.2–25.13SP 366.1–23SP 367.1–2Ms 117a, 1901, par. 30–32 To the disciples it seemed like a resurrection from the dead.SLP 60.2–38RED 23.2–25.13SP 367.1–2
His unexpected restoration brought the disciples joy and inexpressible gladness and praise to God, and showed that the attack had not stopped his work.SG1 94.1SLP 60.2–38RED 23.2–25.1AA 184.1–3 It confirmed their faith in Christ and in the doctrine preached by the apostles, strengthened the faith of the newly converted, and set the signet of God and of Heaven upon their change of belief.SLP 61.1–2SLP 60.2–38RED 23.2–25.1AA 184.1–33SP 366.1–2 In rising, Paul rejoiced because he had been permitted to suffer for the sake of Christ, and praised Jesus for allowing him to suffer for His name.AA 184.1–33SP 367.3 He spoke words of courage to his brethren and offered thanksgiving to God, for opposition and persecution did not turn him from serving Christ, and his faith, strengthened by effort and made pure through sacrifice, upheld him in hardship.Ms 117a, 1901, par. 30–32GW 107.3
Timothy, having seen him arise, afterward became a prominent worker for Christ sharing the apostle's trials and joys in pioneer service in difficult fields.AA 184.1–3 Having risen, Paul went back into the city that same day despite the danger.SG1 94.1 He later returned again to Lystra to look after the results of his work and care for the converts there.3SP 378.1SLP 72.2
Departure and Missionary Pattern
After rising he went back into the city that same day, and the next day he departed with Barnabas from Lystra to Derbe.SLP 60.2–3ST Jun 26, 18793SP 366.1–23SP 368.1AA 185.1 He entered the city first and then left it for Derbe with Barnabas.SLP 60.2–3ST Jun 26, 18793SP 366.1–23SP 368.1 His leaving the day after the stoning was in obedience to Christ's direction, When they persecute you in this city, flee ye into another, to flee persecution by going from one city to another.3SP 368.18RED 25.3SLP 62.2
At Derbe their labors in preaching the gospel were blessed and many souls were led to receive Christ as the Saviour.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15ST Jun 26, 18798RED 25.3AA 185.1 Many were taught there and many embraced the truth and accepted it.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15ST Jun 26, 18798RED 25.3SLP 62.2 That leaving did not abandon the former fields, for afterward they returned again to Lystra and to Iconium and Antioch to revisit the churches planted.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–158RED 25.3SLP 62.2 They came to strengthen and encourage the believing brethren exposed to reproach and bitter opposition, to confirm souls and exhort continuance in the faith through much tribulation, and to bind off the work securely so it would not ravel out, then returning to the sending base.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–158RED 25.3SLP 62.2
This is the pattern for missionary labor to be carried out now, to visit every place where an entrance can be gained and to advance place by place with success in saving souls to Jesus Christ, with no boundaries set to the sphere of labor.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15 After a large territory is worked the churches planted are to be visited again to confirm souls and exhort continuance in the faith through much tribulation, and then return is made to the sending place.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15 The moves are to be ever-advancing to extend the truth to all parts of the globe and to enlarge the circle of influence, ever meditating advancement and educating more workers for further conquests for Christ in fulfillment of the commission to teach all nations.Ms 180, 1901, par. 32–35Lt 218, 1901, par. 13–15 Laborers together with God in the last days will meet experiences similar to the stoning, yet like Paul they are to rise and move on.Ms 180, 1901, par. 32–35
Sources
Pioneers and periodicals
35 sources
At Lystra Paul was stoned, dragged outside the city and left as if dead while the disciples stood around him, and he then rose up, went back into the city, and the next day departed with Barnabas for Derbe.ST Dec 9, 1897ST Nov 21, 1892ST Dec 9, 1897 His rising was a wonderful miracle by which God preserved his life and gave him life and strength to continue as a witness.ST Nov 21, 1892ST May 21, 1902ST Nov 21, 1892 His prompt return to the work shows zeal, forgetfulness of self and undiscouraged courage that was not dismayed by violence, because he did not count his life dear if he could win souls for Christ.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Mar 10, 1898 The recovery filled the believers with gladness, strengthened their faith in Christ and in Paul's teaching, and taught that their calling included suffering for His name.ST Mar 24, 1914ST May 7, 1885ST Mar 13, 1884 Persecution drove Paul and Barnabas from Lystra to Derbe, where many became converts, and after preaching there they returned through Lystra, Iconium and Antioch, confirming the disciples and exhorting them to continue in the faith through tribulation to reach the kingdom of God.ST Jun 26, 1879ST May 21, 1902RH Nov 6, 1900ST May 21, 1902ST Mar 13, 1884
Stoning and Miraculous Recovery
At Lystra Paul was stoned and dragged outside the city and left as if dead, and as the disciples stood round about him he rose up and came back into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.ST Dec 9, 1897ST Nov 21, 1892ST Dec 9, 1897RH Apr 15, 1862ST Mar 13, 1884 His prompt return to the work and continuance of the journey show that the violence had not dismayed him.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897 His recovery amid that persecution was a wonderful miracle.ST Nov 21, 1892ST Nov 21, 1892
The stoning followed the healing of a man impotent in his feet from birth, which first moved the people to worship Paul and Barnabas and then, when hostile Jews from Antioch and Iconium stirred up and won over the people, to destroy Paul.RH Nov 6, 1900ST May 21, 1902 It is an example of how quickly popular feeling can turn, from honoring Paul and Barnabas to stoning Paul and dragging him out of the city.RH Feb 15, 1870 He was left badly wounded and apparently to die, so severely beaten that his attackers believed he was dead and stopped their assault.RH Aug 10, 1876ST Aug 21, 1879
The disciples who gathered sorrowing around him as dead were the loyal Lystrian believers converted through Paul and Barnabas, who stayed faithful in danger.ST Mar 24, 1914ST Mar 24, 1914 Among them was the young convert Timothy, who watched as an eyewitness.ST Mar 24, 1914ST Jun 19, 1879 His rising was a wonderful miracle by which God worked further in behalf of His cause, preserving Paul's life and giving him life and strength to continue as a witness.ST Jun 19, 1879ST Nov 21, 1892ST May 21, 1902ST Nov 21, 1892 It was a sudden, unexpected restoration by divine power, and to the disciples it seemed like a resurrection and a sign of God's care for His servant that set the seal of Heaven upon their change of faith.ST Mar 24, 1914ST May 7, 1885
He rose bruised and covered with blood with the praise of God on his lips for being permitted to suffer for the sake of Christ.ST Mar 24, 1914 The recovery filled the believers with inexpressible gladness and rejoicing and praise to God, and strengthened their faith in Christ and in the teaching Paul had preached.ST Mar 24, 1914ST May 7, 1885ST Jun 19, 1879 It showed that God's power accompanied the followers of Jesus and taught that their calling included suffering for His name, a lesson that helped prepare Timothy for later service and which was later referred to in the epistle to Timothy.ST Jun 19, 1879ST Mar 13, 1884
The episode stands among the persecutions Paul suffered in Acts 13-20, showing the place where the stoning happened and its cause, and it is one of his sufferings for the truth.ST Jun 19, 1879ST Mar 10, 1898 It gives a striking example of his zeal for the work and forgetfulness of self.ST Mar 10, 1898 In the healing at Lystra the lame man heard the gospel of forgiveness through Christ and believed, so that the healing of his soul came before the healing of his body, showing that bodily healing and forgiveness both require divine power.ST Aug 16, 1883
The chapter records the end of Paul and Barnabas's first missionary tour, contains no mention of the first day being sanctified, and their preaching in Jewish synagogues shows they had not replaced the seventh-day Sabbath with the first day.ST Jun 8, 1882 The stoning was the devil's last resort, for he prefers to deceive and lead men astray pleasantly, and only when that ruse fails is his true character made manifest in persecution, though even then made to appear essential to the general welfare.ST May 21, 1902 He would not have allowed the stoning had Paul and Barnabas accepted the worship of the people, and wherever religious persecution is seen it proves that all the arts and arguments of the enemies of truth have failed.ST May 21, 1902
Journey Onward to Derbe
Persecution drove Paul and Barnabas from Lystra to Derbe.ST May 21, 1902ST Nov 14, 1892 At Derbe many became converts and accepted the truth, with no apparent open opposition and seemingly no persecution met there.ST Jun 26, 1879ST Mar 13, 1884ST Nov 14, 1892 They remained there for a while before passing onward.ST May 21, 1902ST Mar 13, 1884 From there they went on to neighboring towns, passing on to Perga and to Attalia where they took ship for Antioch in Syria, where Paul settled down for a reasonably long visit.ST May 21, 1902ST Mar 13, 1884ST May 28, 1902
After preaching the gospel at Derbe and making many disciples, Paul and Barnabas returned through Lystra and to Iconium and to Antioch.ST May 21, 1902RH Nov 6, 1900ST May 21, 1902 On that return they retraced their route toward Antioch and preached at Perga.ST Mar 13, 1884 In those cities they confirmed the disciples and exhorted them to continue in the faith and to be faithful through tribulation to reach the kingdom of God.RH Nov 6, 1900ST May 21, 1902
That exhortation gives the meaning of the departure: entrance into the kingdom of God must be through much tribulation.RH Nov 6, 1900 Tribulation is the appointed way into the kingdom, unattractive to the natural eye yet only a temporary way soon passed, not the condition of the kingdom itself.RH Nov 6, 1900
Paul's going back into Lystra after rising, and the apostles' later return through the cities they had visited, show that they did not flee from fear, but left when persecution prevented further work.ST May 7, 1885ST May 21, 1902ST Nov 21, 1892 His work in Lystra was done for a time, so the next day he left with Barnabas for Derbe.ST May 21, 1902 That departure followed Christ's instruction to leave a city when persecuted.ST May 7, 1885
Courage and Christian Example
After being stoned at Lystra, dragged outside the city and left for dead, Paul rose when the disciples gathered around him, went back into the city, and the next day set out with Barnabas for Derbe as a place of labor, and his prompt return to the work shows a zeal for the work and forgetfulness of self that was not dismayed by violence.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Mar 10, 1898 The attack had been stirred up when hostile Jews from Antioch and Iconium won over the people, and his undiscouraged courage in arising and going back into the town came because he knew in whom he believed and did not count his life dear if he could win souls for Christ.ST Mar 10, 1898ST May 21, 1902 His work in Lystra was done for a time, so he left for Derbe where they remained for a while before returning through Lystra, Iconium and Antioch to confirm believers and exhort them to be faithful through tribulation to reach the kingdom of God.ST May 21, 1902 This preservation of his life was God working further in behalf of His cause, and it is an example of enduring hardness as a good soldier of Jesus Christ.ST May 21, 1902ST Jun 18, 1902
His survival did not turn him from his work, for he persevered in faith despite severe persecution and continued his mission by keeping on preaching the unpopular gospel.RH Aug 3, 1876ST Feb 3, 1881ST Jun 21, 1883ST Oct 9, 1879 Despite the violence some people remained and received the gospel, and his recovery and continued preaching spread the news through that region so that its people could not be said never to have heard of God.ST Jun 21, 1883ST Dec 3, 1896 His suffering did not end his testimony, for God gave him life and strength to rise, return to the city and continue his work as a witness, going forward as a mightier witness than before.ST Apr 4, 1911 Though as a Roman citizen he could have sought redress, he did not retaliate against his persecutors but followed the example of Christ.ST Jun 17, 1903
He rose with his one purpose to do God's will not shaken at all and pressed on toward his work with his face set to the future, and that steadfastness is the purpose God's soldiers now are to have.ST Nov 25, 1903 His return into Lystra and the later return through the cities visited show that he did not flee from fear but left when persecution prevented further work, and his response rebukes those who make much of slight or reproach suffered in their work.ST Nov 21, 1892 He endured hardship with the mind of Christ and regarded affliction as light.ST Nov 21, 1892
Sources