Acts 21:35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Translations
And when he came on the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne by the soldiers, for the violence of the people.
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.
And, when he came unto the stairs, so it was that he was borne along by the soldiers, because of the force of the multitude;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;
And when hee came vnto the grieces, it was so that he was borne of the souldiers, for the violence of the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he was come to the stairs, it fell out that he was carried by the soldiers, because of the violence of the people.
Cross-references
- Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
The accusation against Paul concerned teaching Jews to abandon Moses and circumcision.
- Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Rescue leads to Paul’s journey to Rome.
- Acts 6:13
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Both describe false witnesses and violence against an accused man.
- Acts 21:31
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
same mob seeking to kill Paul
- Acts 7:57-60
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
The crowd’s violence against Paul recalls Stephen’s stoning.
- Acts 21:39
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
declares Tarsus citizenship, begs to speak
- Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Paul’s purification and temple offering show that he continued the rites.
- Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
The Lord reassures Paul that he will bear witness in Rome.
- Acts 24
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
Paul continues his mission while held at Caesarea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the seizure of Paul in the temple courts, where a furious crowd dragged him away.SLP 215.1–216.3 The crowd had beaten him and intended to kill him, and only the soldiers' intervention kept them from carrying out their plan.AA 407.3–408.1SLP 215.1–216.3 Claudius Lysias, commander of the Roman garrison, rushed down with soldiers and centurions, with officers and armed men, to stop the uproar.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2
At first he supposed Paul to be the Egyptian rebel.SLP 217.1–2 He had Paul seized and bound with two chains between two soldiers and ordered him removed to the castle for safety amid confused accusations.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2 On reaching the stairs leading from the temple to the castle, Paul was lifted and carried in the arms of the soldiers because the violence of the mob made it impossible for him to proceed safely on his own.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2AA 408.2
The multitude surged and pressed closely after him to seize their prey, demanding his death with a deafening shout of Away with him.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2 Priests and people were actuated by the same satanic spirit that thirty years before had moved the mob to clamor for the blood of the Son of God.SLP 217.1–2 In the midst of the tumult Paul was calm and self-possessed, with his mind stayed upon God and the knowledge that angels of heaven were about him.AA 407.3–408.1 He was unwilling to be taken away without making an effort to set the truth before his countrymen.AA 407.3–408.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Paul had been seized in the temple, dragged out, beaten and bound with chains, and when the uproar kept the chief captain from learning the truth he was taken into protective custody to the castle, having to be lifted and carried by the Roman soldiers up the stairs leading to Antonia because the pressing crowd followed crying out for him to be taken away.ST Jul 31, 1893ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Jan 22, 1885ST Jan 29, 1902 The mob had no intent to examine or judge him according to law but with a violent and murderous spirit sought to tear him limb from limb, so that he could not proceed on his own and was saved only by the interposition of Lysias.ST Apr 28, 1914ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893RH Feb 28, 1907 His life was endangered by human policy, but God's overruling providence intervened through that violent rescue to preserve him for his declaration of Roman citizenship and his later appeal to Caesar and journey to Rome.RH Aug 10, 1916ST Apr 22, 1903 Even in that danger and imprisonment he kept his mission to preach Jesus in view, and when granted permission he at once commanded the attention of the crowd by speaking in the Hebrew tongue, though at the close their fury broke out again and he was carried inside.ST Apr 22, 1903ST Oct 29, 1885RH Feb 28, 1907
Arrest and Rescue
This verse comes at the close of Paul's voyage to Jerusalem and his reception there and his arrest in the temple, one incident in the account of his arrest and trial when he fell into the hands of the Romans at Jerusalem after receiving warnings elsewhere about what awaited him there, leading to his defense before the Jews.RH Nov 23, 1916ST Jun 9, 1898 He had been seized and dragged from the temple, beaten, and bound with chains, and was being taken into protective custody to the castle because the chief captain could not learn the truth for the uproar.ST Jul 31, 1893ST Apr 22, 1903 When he reached the stairs he had to be lifted and carried by the Roman soldiers while still in their custody because of the violence of the pressing crowd, with the multitude following and crying out for him to be taken away.ST Jul 31, 1893ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903
The stairs led from the temple court to the castle of Antonia, where a Roman garrison watched the crowds.ST Jan 22, 1885 Once the soldiers had brought Paul up them he was safe, and their intervention guarded him from the murderous throng in the temple courts, so that he was saved only by the interposition of the chief captain Lysias.ST Apr 28, 1914ST Jan 22, 1885ST Jan 29, 1902 The mob showed a violent and murderous spirit with no intent to examine or judge him according to law but to tear him limb from limb.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893ST Jan 29, 1902 Its violence made it impossible for him to proceed on his own and unsafe for him to walk, which revealed the great difficulty of getting him to safety and the suffering he bore for Christ.ST Apr 28, 1914ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893RH Feb 28, 1907
Providence and Witness
Paul's life on the stairs was endangered by human policy, but God's overruling providence intervened to preserve him.RH Aug 10, 1916ST Apr 22, 1903 He was borne by the soldiers into the castle because the violence of the people required it, and that rescue led on to his declaration of Roman citizenship and later to his appeal to Caesar and his journey to Rome, showing God's providence working through the violence to carry out His purpose.RH Aug 10, 1916ST Apr 22, 1903 Having been granted permission, he spoke to the crowd in the Hebrew tongue and at once commanded their attention.ST Apr 22, 1903 At the close of his speech their fury broke out again, so he was carried inside to be examined by torture.ST Apr 22, 1903
Even amid this danger and his imprisonment on the stairs at Jerusalem, where soldiers carried him because the crowd was violent, Paul kept his mission to preach Jesus in view and used every moment to serve his Master.ST Oct 29, 1885RH Feb 28, 1907 He was carried by the soldiers up the stairs because the crowd's violence made it impossible for him to proceed on his own, and his stand for principle against his countrymen and Roman restrictions ultimately led to his martyrdom.ST Oct 29, 1885RH Feb 28, 1907 The same scene shows the Jerusalem church's effort to preserve popular favor and avoid persecution by asking Paul to demonstrate that he still observed the ceremonial law, which made necessary his being carried by soldiers up the stairs because of the crowd's violence.ST Oct 16, 1884
The Jews seized Paul and used great violence against him, with no intent to examine or judge him according to law but to tear him limb from limb, so that he had to be borne by the soldiers up the stairs because of the violence of the people and was saved only by the interposition of the chief captain Lysias.ST Jan 29, 1902 Tertullus before Felix afterward turned the facts upside down by charging Lysias with taking Paul away with great violence, while also falsely charging Paul as a mover of sedition among all the Jews throughout the world and as caught profaning the temple.ST Jan 29, 1902 The whole accusation from first to last was a fabrication inspired by the devil.ST Jan 29, 1902 It was an example of false-headed and false-hearted professors willfully, persistently and violently treading under foot the ninth commandment to get rid of the testimony of truth, in line with the false witnesses against Stephen and against the martyrs of Christ through all ages.ST Jan 29, 1902
Sources