AdventAI

Acts 21:34

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

  • Revised Version, American Standard Version

    And some shouted one thing, some another, among the crowd: and when he could not know the certainty for the uproar, he commanded him to be brought into the castle.

  • Young's Literal Translation

    and some were crying out one thing, and some another, among the multitude, and not being able to know the certainty because of the tumult, he commanded him to be carried to the castle,

  • Darby Translation

    And different persons cried some different thing in the crowd. But he, not being able to know the certainty on account of the uproar, commanded him to be brought into the fortress.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but, others, were calling out, something else, in the multitude; and so, as he could not get to know the certainty, because of the tumult, he ordered him to be brought into the castle.

  • Berean Standard Bible

    Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

  • Majority Standard Bible

    Some in the crowd were crying out one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

  • World English Bible

    Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’ t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

  • Bible in Basic English

    And some said one thing and some another, among the people: and as he was not able to get a knowledge of the facts because of the noise, he gave orders for Paul to be taken into the army building.

  • Geneva Bible

    And one cryed this, another that, among the people. So when he could not know the certeintie for the tumult, he commanded him to be led into the castell.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And some cried one thing, some another, among the multitude. And when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The Roman officer in the verse is Claudius Lysias, commander of the garrison, who hurried with his officers and a strong force of armed men down to the temple court when told that all Jerusalem was in an uproar.SLP 217.1–2 Ignorant of the cause but seeing the rage of the multitude directed against Paul, he concluded that Paul was the Egyptian rebel who had escaped capture and eluded vigilance.SLP 217.1–2 He had Paul seized and bound between two soldiers with a hand chained to each, and he asked the leaders of the tumult who Paul was and what crime he had done.SLP 217.1–2

Many voices at once raised loud and angry accusations, but the cries conflicted and the tumult was so great that the commander could not learn the facts or what Paul was charged with.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2SLP 215.1–216.3AA 408.2LSEGW 433.4–434.1 Because he could not know the certainty for the tumult, he commanded Paul to be carried into the castle, where the Roman barracks were, for safety and control.AA 407.3–408.1SLP 217.1–2SLP 215.1–216.3AA 408.2LSEGW 433.4–434.1 The multitude was enraged at losing its prey and surged and pressed so closely that the soldiers bore Paul in their arms up the staircase leading from the temple.SLP 217.1–2 Priests and people were actuated by the same satanic spirit that thirty years before had clamored for the blood of the Son of God, as they joined the deafening shout for Paul to be taken away.SLP 217.1–2

Afterward Paul stood on the stairs and signaled to the people, and his gesture, bearing, and familiar Hebrew speech gained their attention and brought a deeper silence as he began his defense.AA 408.2 The disorder parallels the scene before Herod, where the crowd likewise cried different things and Herod ordered silence so he could question Jesus.COS 143.1–3

Sources

  1. SLP 217.1–2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1883
  2. AA 407.3–408.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXVIII Ellen G. White, 1911
  3. SLP 215.1–216.3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1883
  4. AA 408.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXVIII Ellen G. White, 1911
  5. LSEGW 433.4–434.1 Life Sketches of Ellen G. White — LVII Clarence C. Crisler, Ellen G. White, 1915
  6. COS 143.1–3 Christ Our Saviour — BEFORE HEROD. Ellen G. White, 1896

Pioneers and periodicals

15 sources

The verse belongs to Paul's arrest at Jerusalem after warnings on the way of what awaited him there, when among the multitude some cried one thing and some another so that for the tumult the commander could not learn with certainty who he was or what he had done, and therefore commanded him to be carried into the castle.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Jun 9, 1898 The castle was the fortress of Antonia, to whose stairs the soldiers carried Paul to safety from Jews who had seized him with great violence, with no intent to judge him by law but to tear him limb from limb if Lysias had not intervened to rescue him.ST Jan 22, 1885ST Jan 22, 1885ST Jan 29, 1902 His danger came through the serious mistake of following human policy on the advice of fellow leaders, yet God's overruling providence guarded him from the murderous throng in the temple courts and brought him safely into the fortress.ST Apr 28, 1914RH Aug 10, 1916 There the Lord remained with him in his dark hour and answered his earnest prayers for guidance, while protective custody after his Hebrew speech failed to quiet the fury led on to examination, his claim of Roman citizenship, and his appeal to Caesar and journey to Rome through which God's purpose was carried out.ST Apr 28, 1914ST Apr 22, 1903 Amid the tumult Paul kept his mission to preach Jesus in view and used every opportunity even on the stairs, standing for principle against his countrymen and pagan Rome unto martyrdom, while the charges of sedition and profaning the temple were a devil-inspired fabrication by false professors violently treading the ninth commandment under foot to silence truth.RH Feb 28, 1907ST Oct 29, 1885ST Jan 29, 1902

Tumult and Rescue

The closing part of Acts 21 is set at Jerusalem, where Paul falls into the hands of the Romans after receiving warnings in other cities on the way about what awaited him at Jerusalem.ST Jun 9, 1898 Among the multitude some cried one thing and some another, so that for the tumult the commander could not know the certainty.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Oct 16, 1884ST Jul 31, 1893 When he inquired who Paul was and what he had done, he received only confused and contradictory shouts and accusations from the crowd.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903ST Jul 31, 1893 The uproar was so great that no explanation could be heard, and it could not be established with certainty who Paul was, what he had done, or what had happened.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Oct 16, 1884ST Jul 31, 1893 Unable to learn the certainty, the commander Lysias commanded him to be carried into the castle or fortress in order to escape the confusion.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903ST Oct 16, 1884 The order to bring Paul into the castle illustrates the disorder surrounding his arrest.ST Jan 22, 1885ST Mar 24, 1898ST Apr 22, 1903ST Oct 16, 1884ST Jul 31, 1893

The castle is the fortress of Antonia, where Roman soldiers pulled Paul from the mob and carried him up the stairs to safety.ST Jan 22, 1885 The confused crying out came from Jews who seized Paul in Jerusalem with great violence.ST Jan 29, 1902 They had no intent to examine or judge him according to law but to tear him limb from limb if the chief captain Lysias had not intervened to rescue him.ST Jan 29, 1902

The chapter belongs to the account of Paul's arrival in Jerusalem, where accusations concerning circumcision were made against him.ST Jul 13, 1882 It records that accusation concerning circumcision but no accusation that he taught the first day should be sanctified instead of the seventh.ST Jul 13, 1882

Providence and Faithfulness

Paul's fellow leaders made a serious mistake in advising him to follow human policy, and that counsel put his life in danger, but God's overruling providence intervened to guard him.RH Aug 10, 1916 His being carried into the castle came after his speech to the people in the Hebrew tongue failed to quiet them and their fury broke out again.ST Apr 22, 1903 That protective custody led to his examination by torture and to his declaration of Roman citizenship, and later to his appeal to Caesar and his journey to Rome, through which God's providence was working to carry out His purpose.ST Apr 22, 1903

The Lord guarded Paul from the murderous throng in the temple courts and brought him safely into the fortress.ST Apr 28, 1914 He remained with Paul there in his dark hour and answered his earnest prayers for guidance by revealing Himself to him.ST Apr 28, 1914 Amid the tumult and his being taken into the castle, Paul kept his mission to preach Jesus in view and used every opportunity, even on the stairs, to carry it out.ST Oct 29, 1885 The verse shows his stand for principle amid opposition from his countrymen and the restrictions of pagan Rome, as part of the course that ended in his martyrdom.RH Feb 28, 1907

The charges that Paul was a mover of sedition among the Jews throughout the world and had profaned the temple were from first to last a fabrication inspired by the devil.ST Jan 29, 1902 The later claim before Felix that Lysias with great violence took Paul out of Jewish hands reverses the truth, for the Jews themselves were the violent ones, seizing him with no intent to examine or judge him according to law but to tear him limb from limb if Lysias had not intervened to rescue him.ST Jan 29, 1902 It is an example of willfully, persistently and violently treading under foot the ninth commandment by false professors seeking to get rid of the testimony of truth.ST Jan 29, 1902

Sources

  1. ST Jan 22, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 4 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON January 22, 1885
  2. ST Mar 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 9, 1898 March 24, 1898
  3. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — LESSON 5.—MAY 3.—PAUL ARRESTED April 22, 1903
  4. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — LESSON XIII.—SABBATH, JUNE, 25, 1898 June 9, 1898
  5. ST Jan 22, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 4 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Eugene Lawrence, January 22, 1885
  6. ST Jan 29, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 5 — The Law of God E. J. Hibbard, January 29, 1902
  7. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — Apostles and Prophets S. N. HASKELL, August 10, 1916
  8. ST Apr 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 16 — THE HEROIC PRISONER Ellen G. White, April 28, 1914
  9. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — LESSON 5.—MAY 3.—PAUL ARRESTED April 22, 1903
  10. RH Feb 28, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 9 — AS *Others*. See *Us C. M. S., February 28, 1907
  11. ST Oct 29, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 41 — Paul’s Unfailing Mission October 29, 1885
  12. ST Oct 16, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 39 — The Increase William N. Glenn, October 16, 1884
  13. ST Jul 31, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 38 — LESSON VII.—SUNDAY, AUGUST 13, 1893 Monday, July 31, 1893
  14. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — LESSON 5.—MAY 3.—PAUL ARRESTED April 22, 1903
  15. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882

Cross-references

  1. Acts 22:24

    The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

    taken to castle to be scourged

  2. Acts 21:40

    And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

    Paul speaks in Hebrew before custody

  3. Acts 6:13

    And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

    Stephen and Paul both face hostile accusations amid public turmoil.

  4. Acts 22:1-2

    Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

    Paul addresses the crowd after being taken from the uproar.

  5. Acts 21:38

    Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

    Lysias mistook Paul for the Egyptian rebel

  6. Acts 24:10-21

    Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

    Paul answers the charges and declares his hope in the resurrection.

  7. Acts 21:21

    And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

    The accusation concerned circumcision, not changing the Sabbath.

  8. Acts 23:11

    And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

    The Lord stood by Paul in the fortress and promised he would witness in Rome.

  9. Mark 15:16

    And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.

    The praetorium was in the same fortress.

  10. Acts 21:26

    Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

    Paul participates in purification rites and an offering is made for each person.

  11. Acts 26:19-21

    Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

    Paul describes the causes of Jewish hostility without naming a change of sacred day.