Deuteronomy 17:15
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
Translations
You shall in any wise set him king over you, whom the LORD your God shall choose: one from among your brothers shall you set king over you: you may not set a stranger over you, which is not your brother.
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
Thou shalt in any wise set him king over thee whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, who is not thy brother.
thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not put a foreigner over thee, which is not thy brother.
thou shalt surely set him king over thee, whom Jehovah thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee; thou mayest not put a foreigner over thee, who is not thy brother.
thou dost certainly set over thee a king on whom Jehovah doth fix; from the midst of thy brethren thou dost set over thee a king; thou art not able to set over thee a stranger, who is not thy brother.
thou shalt only set him king over thee whom Jehovah thy God will choose: from among thy brethren shalt thou set a king over thee; thou mayest not set a foreigner over thee, who is not thy brother.
thou shalt, set, over thee as king, him whom Yahweh thy God shall choose,—out of the midst of thy brethren, shalt thou set over thee a king, thou mayest not appoint over thee a man that is a foreigner, who is not thy brother.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
you shall surely set him whom the LORD your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.
Then see that you take as your king the man named by the Lord your God: let your king be one of your countrymen, not a man of another nation who is not one of yourselves.
Then thou shalt make him King ouer thee, whome the Lord thy God shall chuse: from among thy brethren shalt thou make a King ouer thee: thou shalt not set a stranger ouer thee, which is not thy brother.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren. Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.
Cross-references
- 1 Samuel 8:5-7
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Israel demands a king, and God says they have rejected him as their king.
- 1 Samuel 8:11-18
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
Samuel warns that a king will take from the people and burden them.
- 1 Samuel 12:17-19
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
Asking for a king is condemned as rejecting God’s rule.
- 1 Samuel 8:9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Samuel is told to grant the request for a king and warn the people.
- 1 Samuel 8:7
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
Israel’s demand for a king is treated as rejecting God’s rule.
- 1 Samuel 9:2
And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
describes Saul chosen by God as king
- John 19:14-15
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
The people reject Jesus as their King and declare allegiance to Caesar.
- 1 Kings 11:4
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
Solomon’s foreign wives turned his heart toward other gods.
- Mark 15:12-14
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
The people reject Jesus as their King and demand his crucifixion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Long before Israel asked for a king, provision was made for a monarchical government, with its coming foretold and its terms fixed in advance.ST Jul 13, 1882PP 603.1–2PP 608.1–2 That foreknowledge set the conditions of kingship without altering the foundation on which the state stood.PP 603.1–2
The right to choose the king was reserved to the Lord, and Israel honored that authority by leaving the selection entirely in His hands.ST Jul 20, 1882PP 608.1–2 The choice made under that rule fell upon Saul, a Benjaminite, the son of Kish.ST Jul 20, 1882PP 608.1–2
The grant of a king brought no consent to any change in the principles of government, for Israel remained a theocracy administered in God's name and by His authority.PP 603.1–2 Moses, the seventy elders, rulers, and judges possessed no power to make laws but only to carry out the laws God had given, and that order continued as the condition of national existence, with men sent by God to instruct the people and direct the enforcement of the laws.PP 603.1–2 The king himself was to serve as vicegerent of the Most High, with God acknowledged as head of the nation and His law upheld as the supreme law of the land.PP 603.1–2
The fact that a king had been foretold did not make Israel's later demand for a king like the surrounding nations agreeable to God's will.SG4 65.4ST Jul 13, 1882 That demand was a rebellious turning away from God, who had been Israel's special leader and who had chosen rulers for them.SG4 65.4 When people refuse His wisdom, God at times allows them to follow their own course, and so He directed Samuel to grant the request while declaring His disapproval and warning of its consequences.ST Jul 13, 1882
Under God's order the people were to obey the leaders He appointed, under His authority, and to look to Him for direction in difficulty.SG4 65.4 An earthly king stood in danger of taking to himself the honor due to God, and unless he trusted God continually for wisdom he would exalt himself, draw the people away from God, and use his power to injure the innocent and advance the unworthy.SG4 65.4
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Deuteronomy 17:15 belongs to the repetition of the law rehearsed by Moses before Israel crossed the Jordan into the promised land after forty years of wandering in the wilderness, recalling the wonderful things God had done for His people and solemnly impressing the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it as Moses prepared to leave the people he had cared for like a great and loving father.ST Mar 1, 1910 The king was to be the one whom the Lord God should choose, confirmed and anointed by His prophet, and he was to be set from among brethren as an Israelite, with no stranger or foreigner who was not a brother to be set over them.ST Jul 20, 1882ST Dec 9, 1889ST Oct 18, 1899ST Oct 10, 1895 When the choice was left to God it went well with the nation, as when Saul a Benjaminite was chosen, but when the people chose their own king who departed from God the nation always suffered.ST Jul 20, 1882ST Oct 10, 1895ST Jul 1, 1903
The instructions about the king's qualifications and duties were given in mercy to give direction for righteous rulers, to guard the people against the tyranny kings often exercise, and to protect people living under unrighteous rule, so that as the king instructed the people by word and example the kingdom would be preserved to the Lord.ST Sep 4, 1893ST Oct 10, 1895 Having a king was not God's will, order, or good for Israel, for Israel's demand rejected God's rule in order to imitate surrounding nations and arose from separation from Him.ST Aug 4, 1881ST Sep 4, 1893 The fact that God foretold a king did not mean the demand was according to His will, for God sometimes permits people to follow their own course when they refuse His wisdom, telling Samuel to grant the request while warning of His disapproval and its consequences, yet without casting Israel off.ST Jul 13, 1882ST Oct 10, 1895
The king was forbidden to multiply horses and to multiply wives and concubines, the horse prohibition barring seeking the power and customs of other nations including foreign trade in Egyptian horses, for the horse was an animal dedicated to sun worship, and the marriage prohibition barring following the lustful example of other rulers and being turned from God.ST Dec 9, 1889ST Oct 10, 1895 He was to write out a copy of the law given by Moses, study it continually, remain subject to God's instructions, and in the choice of Saul the people were reminded of that subjection.ST Oct 10, 1895ST Jul 1, 1903 The warning against many wives stands against polygamy and shows God did not approve the many wives of David and Solomon, for heeding it would have spared David's house the strife among his sons and kept Solomon from being turned to idols and other gods by his wives, and Solomon's many horses and wives fulfilled and violated these warnings.ST Dec 9, 1889ST Nov 19, 1896ST Jul 21, 1898
The passage is a warning for all time about what a king should not be and do and foreshadows the coming kingdom in Israel.ST Nov 19, 1896ST Mar 18, 1913 The Herodians later appealed to its rule against a foreigner to oppose Rome's control of Judea, since the Herods were of Idumean descent rather than native Israelite, though they had intermarried with Jews.ST Oct 18, 1899
Sources