Deuteronomy 32:26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them afar,
I would make the remembrance of them to cease from among men;I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
I said, I would puff them away, I would destroy from mortals, their memory;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I would have said that I would cut them to pieces
and blot out their memory from mankind,I said that I would scatter them afar.
I would make their memory to cease from among men;I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,
Douay-Rheims (Challoner revision)
I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.
Cross-references
- Deuteronomy 32:35-36
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
God’s vengeance brings judgment, then compassion for his people.
- Deuteronomy 32:21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Israel’s provocation and God’s response frame the punishment described here.
- Ezekiel 20:23
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
God warns of scattering Israel among the nations for their wilderness sins.
- Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
same indictment of Jeshurun forsaking God
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Judgment brought destruction and captivity after Israel refused warning.
- Exodus 15:1-19
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Both songs contrast Israel’s deliverance with the defeat and scattering of its enemies.
- Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
God commands Moses to write the song as a witness against Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
This threat stands in the song Moses was commanded to compose from the events of Israel's history, recounting God's dealings with Israel and foreshadowing future events, including the final victory of the faithful when Christ comes again in power and glory.PP 467.49MR 134.3–135.26T 364.3–4 That song was meant to teach Israel's children and keep the history of God's dealings from being forgotten.9MR 134.3–135.26T 364.3–4 It was given as a waymark of God's providential dealings, marking His goodness and mercy in His care and deliverance of His people.6T 364.3–4
It was to be taught by parents to their children and repeated in full when children asked about memorials kept in sight.6T 364.3–4 It means God's dealings with His people should be often repeated and kept in mind, and it applies to the present as a pattern for recounting God's goodness, praising Him for His wonderful works, and coming before Him with praise and thanksgiving for joy and gladness.6T 364.3–4 The threat itself answers Israel's rebellion and apostasy, worship of other gods, corruption, idolatry and unfaithfulness, departure from God and failure to honor His name, which provoked God's anger and brought judgment.RH Jul 22, 1915Ms 110, 1893, par. 9–10Ms 122, 1897, par. 1–5Ms 155, 1899, par. 8–13RH Jul 22, 1915
God declares His purpose to scatter His disobedient people into corners and make their remembrance cease from among men and nations, bringing sword and terror and calamity on those who persist in rebellion, which shows the severity of the coming judgment.RH Jul 22, 19151T 363.5–365.1Ms 122, 1897, par. 1–5Ms 155, 1899, par. 8–13RH Jul 22, 1915 Yet God restrains Himself from carrying that threat out fully, lest enemies boast strangely and exalt themselves by claiming their own strength defeated Israel and that the Lord had not acted.1T 363.5–365.1Ms 155, 1899, par. 8–13 The surrounding passage explains defeat as the result of Israel being a nation void of counsel with no understanding, lacking wisdom to consider their latter end, so that any success of one chasing a thousand and two putting ten thousand to flight happens only because their Rock sold them and the Lord shut them up.1T 363.5–365.1
The warning was fulfilled when unfaithfulness brought captivity and the destruction of the Temple in which the people were scattered.Ms 122, 1897, par. 1–5 The prophecy reveals God's love for His people and His abhorrence of sin, and its warning of calamity for continued apostasy made Josiah tremble for Judah's future as he recognized the nation's condition.RH Jul 22, 1915RH Jul 22, 1915 Applied to the Civil War, the verse means God would not give the Northern army wholly into the hands of the Southern rebels to be utterly destroyed by them.1T 363.5–365.1
That restraint was not because the leaders trusted the God of Israel, for they trusted the prince of devils and spirits of devils instead, but to keep the adversaries from exalting themselves.1T 363.5–365.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the song in Deuteronomy 32 that God directed to be written down and taught so the people would sing it through later generations, preserving truths about God and prophecies concerning the tribes, and keeping alive the memory of His mercy and goodness.ST May 23, 1911ST Mar 8, 1910ST Jul 30, 1894 It was appointed to stand as a witness against Israel when they rebelled, condemning their wickedness, vindicating God's justice, and calling them back to God as their only hope of deliverance.ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 Within that song the verse belongs to a woeful, final and just sentence upon Jeshurun, that is Jacob and Israel, for quickly forsaking the God who made him, lightly esteeming and forgetting the Rock of his salvation and begetting, and sacrificing to newly risen gods whom their fathers had not feared.ST May 23, 1911 This came after God had found him in the desolate, waste howling wilderness, kept him as the apple of His eye, and fed him with honey and oil from the rock and flinty rock and with butter, milk, fat, wheat and the pure blood of the grape.ST May 23, 1911
The verse declares God's stated intent to disperse Israel from their land into corners and to cause their remembrance to cease from among men and nations, a scattered condition that would follow their departure from God, idolatry and Sabbath-breaking.RH Jul 22, 1915RH Apr 8, 1858RH Jan 21, 1862 The threat shows the severity of the judgment facing those who persisted in rebellion and apostasy, revealing both God's love for His people and His abhorrence of sin.RH Jul 22, 1915ST May 23, 1911 The sentence stands unless they turn and repent, and it closes with God's earnest plea that they would be wise and consider their latter end.ST May 23, 1911 This warning of dispersion is connected with the impending Babylonian destruction and exile from the land.RH Jan 21, 1862
The surrounding prophecies of calamity for persistent rebellion made Josiah tremble for Judah's future when he recognized the nation's continued apostasy.RH Jul 22, 1915RH Jul 22, 1915 The passage from verse 22 through verse 26 contains no warning of a future hell of torment, but only earthly judgments such as scattering and loss of remembrance.RH Apr 8, 1858
Sources