Exodus 5:17
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
Translations
But he said, You are idle, you are idle: therefore you say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the LORD.
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to the LORD.
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.
And he saith, 'Remiss — ye are remiss, therefore ye are saying, Let us go, let us sacrifice to Jehovah;
And he said, Ye are idle, idle! therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.
But he said: Idle, ye are—idle, on this account, are, ye, saying, We must take our journey, we must sacrifice to Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ You are slackers!” Pharaoh replied. “ Slackers! That is why you keep saying, ‘ Let us go and sacrifice to the LORD.’
But Pharaoh said, “ You are idle! You are idle! Therefore you say, ‘ Let’s go and sacrifice to the LORD.’
But he said, You have no love for work: that is why you say, Let us go and make an offering to the Lord.
But he said, Ye are to much idle: therfore ye say, Let vs goe to offer sacrifice to the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.
Cross-references
- Exodus 5:8
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
Pharaoh calls the Israelites idle and uses their worship request to justify harsher labor.
- Exodus 5:1-3
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
Moses and Aaron ask Pharaoh to let Israel go and sacrifice to the Lord.
- Exodus 5:5
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
Pharaoh's idleness charge answers his claim that Israel is being made to rest.
- Exodus 5:7
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
The strawless brick burden is imposed while the people are accused of idleness.
- Exodus 5:4
And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
both record Pharaoh charging Moses with stopping work
- Exodus 5:13
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
daily brick quota blocked Sabbath keeping
- Exodus 5:9
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Pharaoh orders more work and dismisses their instruction as vain words.
- Exodus 1:13-14
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Describes the harsh labor imposed on the Israelites in Egypt.
- Exodus 10:7
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Egypt’s devastation follows Pharaoh’s refusal to release Israel.
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Promises to free Israel from Egyptian bondage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
Pharaoh spoke to the Hebrew officers when they appealed to him over withheld straw, the enforced brick quota, the beating of their servants and cruel treatment by the taskmasters, exposing their mistake in thinking their oppression came from the taskmasters rather than from the king himself.1SP 177.1–180.1SG3 199.1 With a hardened, unfeeling and hateful heart he dismissed their distress with derision and mockery.1SP 177.1–180.1SG3 199.1 He called the people idle and treated their request to go and sacrifice to and worship the Lord as proof of idleness and an excuse to avoid labor.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880 He sent them back to work without easing their burdens, still demanding the full daily number of bricks while withholding straw, which worsened their oppression and brought harsh punishment for failure to meet the quota.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880 The demand pictures the hardship of being ordered to do impossible work without the means needed to do it, like requiring missionaries and workers to labor and go forward without facilities and help, even as they make desperate efforts despite lacking what the work requires.Lt 92, 1902, par. 14–15Ms 3, 1897, par. 22Lt 140, 1898, par. 16Lt 2, 1899, par. 14–15Lt 262, 1899, par. 2–5 It shows how those in authority can use a false charge of laziness to justify oppression, blame workers for seeking to serve God, and deny them their rightful service to Him.21MR 359.6–360.118MR 67.2–3
Pharaoh's Charge of Idleness
The verse is Pharaoh's reply to the Hebrew officers when they appealed to him over withheld straw, the enforced brick quota, beatings of their servants, and cruel treatment by taskmasters.1SP 177.1–180.1SG3 199.1 He answered with a hardened heart that was unfeeling and full of hatred, dismissing their distress with derision and mockery.1SP 177.1–180.1SG3 199.1 Their appeal exposed their mistake in thinking their oppression came from the taskmasters rather than from the king himself.SG3 199.1
Pharaoh called the people idle and treated their request to go and sacrifice to and worship the Lord as proof of idleness and as an excuse to avoid labor.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1SG3 199.1PP 258.3–4Lt 92, 1902, par. 14–15 Their desire to go into the wilderness and sacrifice was taken as the evidence for that taunt.1SP 177.1–180.1ST Mar 4, 1880SG3 199.1 The same charge is seen where seeking to serve and worship God is blamed as laziness.Lt 92, 1902, par. 14–1521MR 359.6–360.1Lt 140, 1898, par. 16
He used that accusation to send them back to work without easing their burdens, withholding straw while still demanding the full daily number of bricks.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880PP 258.3–4Lt 140, 1898, par. 16 That course worsened their oppression and brought harsh punishment for failure to meet the quota.SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 188021MR 359.6–360.1Lt 140, 1898, par. 16
Making Bricks Without Straw
The setting is a demand to keep up the full quota of bricks while the straw needed to make them is withheld, so the verse belongs to a picture of being ordered to do work without the means required to do it.Lt 140, 1898, par. 16Lt 2, 1899, par. 14–15Lt 262, 1899, par. 2–5Lt 140, 1898, par. 8 It illustrates impossible work, work made harder by lack of necessary resources, and the hardship of being expected to perform while deprived of what the work requires.Lt 140, 1898, par. 16Lt 262, 1899, par. 2–5Lt 140, 1898, par. 8 The same image describes being directed to begin and enlarge a work while lacking the necessary resources.Lt 2, 1899, par. 14–15 Pharaoh's charge that the request to worship God proved idleness was made in that context of denied straw yet undiminished quota.Lt 140, 1898, par. 16Lt 140, 1898, par. 8
To require missionaries to labor without the facilities and means they need is like requiring Israel to make bricks without straw.Lt 92, 1902, par. 14–15 Likewise, telling workers to go forward while leaving them to make brick without straw illustrates directing a work and demanding effort but failing to provide the help and facilities needed.Ms 3, 1897, par. 22 The image also applies to workers who made desperate efforts to advance their work despite lacking the resources they needed.Lt 119, 1902, par. 18–24
The verse shows how those in authority can blame workers for seeking to serve God while imposing burdens that make their work harder.21MR 359.6–360.1 It shows how those in power can use a false charge of laziness to justify oppression and deny people their rightful service to God.21MR 359.6–360.118MR 67.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
38 sources
Pharaoh answered the plea to go into the wilderness to sacrifice to the Lord by calling the people lazy and sending them back to their toil.ST Jan 25, 1910ST Feb 4, 1913 He increased their labor by withholding straw while demanding the same daily number of bricks, driving them to gather stubble for themselves under harsh punishment.ST Mar 4, 1880ST Aug 1, 1911ST Mar 18, 1880 His repeated charge of idleness was contempt for the call of Moses and Aaron to remember the Creator by resting from burdens and keeping the Sabbath, a rest he would not allow in Egypt.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST Apr 28, 1909 He therefore laid on added burdens to make keeping a day of rest impossible, so that Israel in bondage could not practically keep God's law.ST Aug 1, 1911ST Nov 14, 1906ST Apr 28, 1909 God brought them out with a mighty hand into liberty precisely that they might have the privilege of obeying and serving Him, proving His law is not against freedom.ST Oct 11, 1883RH May 16, 1854
Pharaoh's Charge and Setting
Pharaoh called the Israelites idle, idle, and dismissed their request to go into the wilderness to sacrifice to the Lord and hold a feast to Him as mere excuse to avoid work.ST Mar 4, 1880ST Jan 25, 1910ST Feb 4, 1913 He treated their desire to go and worship God as proof of idleness and used that taunt to send them back to work.ST Mar 4, 1880ST Jan 25, 1910RH Feb 3, 1852 The saying belongs to the first interviews of Moses and Aaron with Pharaoh, before the plagues came. It stands before the waters turned to blood and the plagues of frogs, lice, and flies, by which the gods of Egypt worshiped in those things were exposed as vanity and the God of Israel was shown to be the true God, while Pharaoh hardened his own heart in resistance and was called through these dealings to yield.ST Feb 4, 1913
He answered the request by laying heavier labor upon the people.ST Mar 4, 1880ST Aug 1, 1911 He stopped supplying straw, required them to gather stubble and straw for themselves instead of having it brought to hand, and still demanded the fixed daily number of bricks every day without deviation.ST Mar 4, 1880ST Aug 1, 1911RH Jan 25, 1906 The order did not demand bricks with no material at all, but added to their labor by making them find the material themselves.RH Jan 25, 1906 Under the unchanged quota the people were sent back to work and harshly punished for failure, and his refusal to provide materials while maintaining the quota became part of the unpaid labor owed to them.ST Mar 4, 1880ST Mar 18, 1880
The verse stands in the history part of Exodus, chapters 1 to 18, which tells the going out or departure of Israel from Egypt that gives the book its name.RH Apr 23, 1908RH Jan 20, 1916 There Israel, grown more and mightier than the Egyptians, is in bitter bondage and oppression after brief prosperity, in the long and terrible servitude of the family of Abraham called the iron furnace and foreshadowed to Abraham by the horror of great darkness and the smoking furnace.RH Jan 20, 1916RH Dec 17, 1861 It belongs at the beginning of a great deliverance, with the whole power of Egypt set against them, opposite the song of triumph on the farther shore of the Red Sea where the host of Egypt was overthrown, and God's mighty work between those points was creative power shown again as never in saving any other nation.ST Jan 30, 1912 That deliverance made them a nation with thorough organization, efficient leadership under Moses the chosen leader, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 Yet hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend God's great salvation and the character He required, so they needed a great multiple object-lesson in various forms and rites to teach the plan of salvation, and therefore Moses was commanded to receive freewill offerings and have them make a sanctuary that God might dwell among them.
The setting is forced brickmaking in Egypt, where bricks were made from Nile mud with chopped straw mixed into them.RH Nov 27, 1866 Egyptian scenes of masters threatening slaves and saying, Be not idle, parallel the charge and illustrate the habits and customs of forced labor and oppression in the Nile land.
Sabbath Before Sinai
Moses and Aaron were urging the people to be faithful to the God of their fathers and to remember His creative power by observing His Sabbath, in effect calling them to rest from their burdens.ST Aug 1, 1911ST Nov 14, 1906ST Jan 20, 1909ST Nov 14, 1906 In that setting Moses was teaching the people to observe the Sabbath while still in Egypt, and Moses and Aaron are presented as calling the people to rest from their burdens and keep the Sabbath.ST Aug 1, 1911ST Jan 20, 1909 Pharaoh's doubled charge, ye are idle, ye are idle, expresses contempt for that Sabbath instruction and refusal to honor God's law.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST Apr 28, 1909 He charged the teachers with making the people rest, literally to sabbatize, from their burdens, and blamed Moses for the desire to worship, treating stopping work for the Sabbath as the reason for the charge.ST Nov 14, 1906ST Apr 28, 1909ST Jun 26, 1901
As servants in Egypt Israel was prevented from keeping the Sabbath, and the conflict arose from their attempt to keep the seventh-day Sabbath, not the first day.ST Aug 1, 1911ST Oct 21, 1889RH Feb 3, 1852 Keeping the Sabbath was impossible even if desired, though the other nine commandments might have been kept.RH Feb 3, 1852RH May 16, 1854 They were under a ruler who denied knowledge of Jehovah and drove them to exhausting toil, making Sabbath observance impossible in those conditions.ST Apr 28, 1909RH May 16, 1854RH May 27, 1852 Bondage in Egypt therefore allowed no Sabbath rest, and God afterward delivered them with a mighty hand and brought them out where they could keep the Sabbath, which denial is the reason Israel was afterward commanded to allow their servants to rest with them on the Sabbath day.ST Aug 1, 1911RH Feb 3, 1852RH May 16, 1854
To suppress that rest Pharaoh laid added burdens so that keeping a day of rest became impossible.ST Aug 1, 1911ST Nov 14, 1906ST Apr 28, 1909ST Nov 14, 1906 He withheld straw and required them to gather stubble and straw for themselves, set them to make bricks without furnished straw, and finally demanded a fixed number of bricks every day without deviation.ST Aug 1, 1911ST Nov 14, 1906ST Apr 28, 1909 By requiring the people to meet their brick quota every day and gather their own straw he refused to allow the requested Sabbath rest, literally to Sabbatize.ST Nov 14, 1906ST Apr 28, 1909 The added labor was laid so they would be compelled to desecrate their holy day or suffer corporal punishment, to break the holy day or suffer beating.ST Nov 14, 1906ST Nov 14, 1906 At the coming of Moses and Aaron and their words the Israelites had to some extent ceased from work, and that cessation provoked the increased task of brick without straw.ST Dec 28, 1888ST Mar 7, 1906 Their oppressors heaped added hardship on them because of that attempt at Sabbath observance, and under that increased burden the people murmured and complained bitterly.ST Dec 28, 1888ST Mar 7, 1906
Those who hold the lesser reading teach that the recorded dispute concerns only the request to go and worship, not a refusal to work on a sacred rest day.ST Oct 21, 1889
Bondage and Deliverance
Harsh slavery in Egypt largely prevented Israel from practically keeping God's law, because acceptable worship includes obeying His law.ST Oct 11, 1883 Pharaoh's answer of idleness to the request to go and sacrifice, with increased labor laid upon them, reveals a bondage that allowed no rest for worship.ST Oct 11, 1883RH May 16, 1854 Keeping the Sabbath was impossible even if desired under that oppressed state, though the other nine commandments might have been kept.RH May 16, 1854
Being without the law in Egypt was not liberty but bondage in the house of bondage.ST Oct 11, 1883 God brought Israel out with a mighty hand into a land flowing with milk and honey so they might have the privilege of obeying and serving Him in liberty.ST Oct 11, 1883RH May 16, 1854 He spoke His law aloud to the whole multitude and gave it in enduring form to help them enjoy their liberty, proving God's law is not opposed to liberty.ST Oct 11, 1883 He brought them out where they could keep the Sabbath.RH May 16, 1854
The episode proves the principle that idolatrous Egypt persecuted the Hebrews who worshiped the true God.RH Jun 8, 1916 He that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, and the wicked persecute the righteous.RH Jun 8, 1916 The oppression in the brick-kilns, where Israel was forced to work without material supplied, stands with the murder of Israelite infants as cruel ingratitude and iniquity. The sufferers were the children of Joseph who had been Egypt's saviour, yet the Egyptians quickly forgot Joseph their deliverer. That groaning oppression God patiently bore from enemies, proving that man is without excuse before His justice.
Moses' wise stand in Egypt against opposition to God is of the same character as Elijah's opposition to Jezebel's scheme.RH Dec 4, 1913
History Confirmed by Archaeology
The demand to meet the brick quota after straw was withheld belongs to the account of Israelite brickmakers confirmed by the store cities built by Hebrew slave labor.RH Apr 23, 1908ST Oct 21, 1930ST Aug 12, 1913RH Jun 25, 1901 Those cities are Pithom and Raamses-Mera-Amen on the eastern delta of the Nile, built under Rameses II the Pharaoh of the bondage, with Pithom as one and the Raamses Israel built as the other.ST Oct 21, 1930ST Aug 12, 1913RH Jun 25, 1901 The ruins and storehouses built by the slaves remain at Pithom, where the lower portion and lower tiers and houses are of bricks containing straw but most of the brickwork is made of bricks without straw, matching the forced brickmaking and showing the added hardship of the strawless-brick order.RH Apr 23, 1908ST Oct 21, 1930ST Aug 12, 1913RH Jun 25, 1901 Bricks stamped with the name Raamses and pictures of slaves mixing straw and mud show the brick-making bondage happened as told.ST Oct 21, 1930
Egyptian historical records illustrate the use and methods of forced labor in Egypt behind that account.RH Apr 23, 1908 Egyptian kings do not record their disasters, so the miracles are absent from the monuments, but pictures and accounts show slaves with Hebrew features making bricks in the same way the Hebrews worked during the oppression described in Exodus 5:7-18.ST Nov 20, 1884 The discovery of Pithom, one of the two store cities built by the children of Israel, confirms the account, with its name on an inscription and its chief buildings being great brick store-houses without windows or doors for preserving grain for use in war or famine.ST Nov 20, 1884 Egyptian monuments, pictures, stories, and religious books illustrate the habits and customs of the land and people of the Nile behind the account.ST Nov 20, 1884
The order to make bricks without straw being supplied did not demand bricks with no material at all but required Israel to gather the straw for themselves instead of having it brought to hand, which added to their labor.RH Jan 25, 1906 Even in cruelty and oppression there was no command to slaves to make bricks without any material whatever, which would have been a command to do the impossible as the condition of life and welfare.RH Jan 25, 1906 Pharaoh's refusal to provide materials while maintaining the work quota, after accusing the Israelites of idleness because they asked to go and sacrifice to the Lord, is part of the unpaid labor owed to them.ST Mar 18, 1880
Practical Lessons Today
The verse shows that oppressive rulers lay impossible burdens on those in bondage, demanding the full amount of brick with no straw save stubble from the field, and dismiss their plea for freedom to go and sacrifice to the Lord as laziness.RH Sep 23, 1862 That same oppression is committed when great men in the American republic uphold slavery, forgetting the brother in bonds as bound with him and voting for ambitious men who embrace slavery.RH Sep 23, 1862
Pharaoh's demand for brick without straw pictures a hard master and cruel slaveholder who keeps servants on short allowance while requiring impossible work.RH Mar 26, 1861 To transfer that picture to Christ is false and opposite to His teaching, for His yoke is easy and His service is perfect liberty.RH Mar 26, 1861 He does not supply spiritual wants sparingly unto famine and starvation, nor lay commandments beyond possibility of obedience and service above reach even by grace received in this life.RH Mar 26, 1861
Work done for such a hard master who withholds materials is grievous under the lash of the taskmaster and provokes sighing and crying and complaint.ST Sep 22, 1881 Work for God stands as its opposite, for He guarantees strength, supplies all materials, fellowships with workers, forgives blunders, and accepts work in love.ST Sep 22, 1881 Work for God should therefore be done cheerfully and in perfect freedom even apart from heaven, crown, or praise.ST Sep 22, 1881
Crying against brethren comes from idleness, for spending hours relating difficulties and distress and telling all the faults and wickedness of the brethren proves idleness.RH Jul 7, 1910 The verse calls every person to duty and active work, and active work leaves no time to revile a brother.RH Jul 7, 1910 Making bricks without straw is an impossible task that prospective ministers must not try to do.ST Jan 30, 1912 The phrase making brick without straw has become proverbial for the account in which Israel was required to make bricks without being supplied straw after being accused of idleness for asking to go and sacrifice to the Lord.ST Jun 3, 1880
Sources