Exodus 5:22
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
Translations
And Moses returned to the LORD, and said, LORD, why have you so evil entreated this people? why is it that you have sent me?
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
And Moses returned to the LORD, and said, Lord, why hast thou so ill treated this people? why is it that thou hast sent me?
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
And Moses returned unto Jehovah, and said, Lord, wherefore hast thou dealt ill with this people? why is it that thou hast sent me?
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, 'Lord, why hast Thou done evil to this people? why [is] this? — Thou hast sent me!
And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why hast thou done evil to this people? why now hast thou sent me?
And Moses returned unto Yahweh and said,—O My Lord wherefore hast thou caused harm to this people? Wherefore now didst thou send me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Moses returned to the LORD and asked, “ Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
Moses returned to the LORD, and said, “ Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?
And Moses went back to the Lord and said, Lord, why have you done evil to this people? why have you sent me?
Wherefore Moses returned to the Lord, and saide, Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou thus sent me?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me?
Cross-references
- Exodus 6:1
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
God answers Moses by promising that Pharaoh will let Israel go.
- Exodus 5:4-8
And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.
Pharaoh responds to the request to worship by increasing Israel’s labor.
- Genesis 15:13-14
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
God foretells Israel’s affliction in Egypt and their later deliverance.
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
God sent Moses to bring the oppressed Israelites out of Egypt.
- Exodus 6:2-8
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
God reminds Moses of the covenant with Israel’s forefathers and assures him it will be fulfilled.
- Exodus 5:1-3
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
records the modest request that provoked Pharaoh
- Exodus 5:15-18
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
shows officers appealing to Pharaoh in vain
- Exodus 5:12-14
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
shows people failing the task and officers beaten
- Psalms 42:9-10
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Both express a complaint of being forgotten and oppressed.
- Exodus 5:9
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Pharaoh increases the Israelites’ labor and dismisses their instruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Pharaoh was still demanding the full quota of bricks without straw and had the officers of Israel beaten.SG3 199.2–200.1 Those officers then charged Moses and Aaron with making Israel hated by Pharaoh and his servants and putting a sword in their hand to kill them.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1 In great distress over the worsened suffering and this blame, Moses returned alone to the Lord with this prayer.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880PP 259.1
By asking why God had so ill-treated the people and why God had sent him, Moses meant that since he had spoken to Pharaoh in God's name Pharaoh had done greater evil to Israel while God had not delivered them at all.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880PP 259.1 The cry came as Moses felt almost like complaining and murmuring over God's delay in delivering His people.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1 The cry expresses distress and confusion as the promised rescue seemed to have failed and brought only greater harm.PP 259.1
Israel expected deliverance from bondage without any particular trial of faith or suffering on their part.1SP 177.1–180.1 The delay in deliverance was because Israel had but little faith, was not yet prepared to be delivered, and was unwilling to patiently suffer and perseveringly endure affliction until God worked for them a glorious deliverance.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1 God answered that Moses would soon see what He would do to Pharaoh and assured him that the covenant with the fathers would be fulfilled.PP 259.1
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Moses speaks at the beginning of Israel's deliverance, when the whole power of Egypt stood against an oppressed and enslaved people and his first appearing before Pharaoh had only made their bondage more severe before God began His mighty saving work.ST Jan 25, 1910ST Jan 30, 1912 Turning alone to the Lord, he pours out his distress that since he spoke in God's name Pharaoh has evilly entreated the people and God has not yet delivered them, asking why he was sent.ST Mar 4, 1880ST Jan 25, 1910ST Jan 20, 1909ST Sep 24, 1894 His cry is one of bitter disappointment, for he expected triumph and found added misery and reproach from those he came to free, yet the later deliverance shows that delay and apparent failure did not mean God had abandoned His purpose.RHST Sep 24, 1894 That added hardship came upon their attempt to worship God and keep the Sabbath, which Moses was teaching and Pharaoh opposed by withholding straw while demanding the full tale of bricks each day so that keeping a Sabbath day was made impossible.ST Aug 1, 1911RH Mar 25, 1909ST Mar 7, 1906RH May 16, 1854 It is an instance of the wicked persecuting the righteous who worship the true God, and it teaches that when long sickness, bereavement, or other great griefs crowd in, believers are not to yield to despair or run from their heavenly Father but to run to Him with their sorrow as Moses did.RH Jun 8, 1916ST Sep 24, 1894
Setting and Plain Meaning
The verse belongs to the account of Exodus 1 to 12, set about three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as its greatest kingdom in might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 That Egypt deified its annually overflowing and fertilizing river as a god and worshiped the sun that joined with the river in producing food, and its kings received title as representatives of the sun-god.ST Nov 14, 1906 After the descendants of Abraham had sought supplies from her granaries, Joseph the captive slave had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to become rich in famine and had instituted just land-laws with easy rental and taxes.ST Nov 14, 1906 While he was prime minister and while his memory was honored Egypt prospered and flourished and the people in Egypt knew no oppression.ST Nov 14, 1906
It stands in the long and terrible oppression of the family of Abraham in Egypt that followed brief prosperity.RH Dec 17, 1861 It stands in the bitter servitude and iron furnace that Abraham's descendants had to endure after going down into Egypt, foreshadowed to Abraham by the horror of great darkness and the smoking furnace seen in vision, while they waited to possess the promised land until the iniquity of the Amorites was full.RH Dec 17, 1861 It belongs to the history portion of Exodus, chapters 1 to 18, which tells in detail the story of Israel's great deliverance from bitter bondage and oppression in Egypt after growing more and mightier than the Egyptians.RH Jan 20, 1916 That history shows how they became a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship, and the verse is part of the thrilling experiences of Moses from his rescue from Egyptian malice in infancy onward as the chosen leader of Israel.RH Jan 20, 1916
It stands at the beginning of Israel's deliverance from Egypt, when Israel is in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them.ST Jan 30, 1912 Before them lay God's mighty work of saving them by creative power that ends with their triumph on the farther side of the Red Sea and the overthrow of the host of Egypt, a saving work greater than was ever done for any nation.ST Jan 30, 1912 It belongs to Moses' first appearance before Pharaoh, which resulted in severer oppression of the children of Israel, followed by God's repetition of His promises. Then came the plagues of the waters turned to blood, the frogs, the lice, and the flies, which were worshiped or connected with the worship of Egypt, sent to show that their gods were vanity and that the God of Israel was the true God.
The verse shows Moses returning and turning alone to the Lord and asking why the people have been harshly and evilly treated and why he was sent to Pharaoh.ST Mar 4, 1880ST Jan 25, 1910ST Jan 20, 1909 He brings his distress and questions to God after cruel tasks were imposed and suffering grew worse so his mission appeared to have made matters worse.ST Mar 4, 1880ST Jan 25, 1910 He says that since he spoke in God's name Pharaoh has made the people suffer, while God has not yet delivered them.ST Mar 4, 1880 It shows Moses crying out in disappointment because his mission brought hardship instead of the deliverance he expected, asking why God sent him when the people had not been delivered.RH Israel's deliverance came later, showing that delay and apparent failure did not mean God had abandoned His purpose.RH It shows Moses cast down and disquieted, pouring out his complaint before God after bitter trial, for sent to deliver Israel he met scornful upbraiding from the lips of those he had been sent to free, and in place of the triumph he had expected he found cruel failure and added misery for the people.ST Sep 24, 1894 In that depression he runs to God with his sorrow, asking why evil was allowed to come on the people and why he was sent, with the same cry as one who says to God his Rock that he is forgotten and mourns under the oppression of the enemy while enemies reproach him as with a sword in the bones and say daily where his God is.ST Sep 24, 1894
Sabbath Conflict in Bondage
The verse belongs to the account of Israel's oppression after Moses and Aaron asked Pharaoh to let the people go and worship God, and the conflict involved Israel's right to keep the Sabbath, which Pharaoh opposed by increasing their burdens.RH Mar 25, 1909 In Exodus 5 Moses was teaching Israel in Egypt to observe the Sabbath.ST Aug 1, 1911 Pharaoh charged Moses and Aaron with turning the people from their work and making them rest from their labor, meaning to keep Sabbath, to Sabbatize.ST Aug 1, 1911
To stop that Sabbath-keeping Pharaoh laid more work on Israel by no longer furnishing straw while requiring them to gather stubble.ST Aug 1, 1911 At last he demanded a fixed number of bricks every day with no deviation in the matter of a day in his day, so that keeping a Sabbath day was made impossible.ST Aug 1, 1911 Thus as servants in Egypt Israel were not allowed to keep the Sabbath.ST Aug 1, 1911 The verse shows bitter murmuring and complaint under the added hardship heaped on Israel by their Egyptian oppressors, and that added hardship came because of their attempt to observe the Sabbath.ST Mar 7, 1906
The verse reflects Israel in Egypt hindered from practically observing God's law by rigorous servitude, for when they expressed desire to worship God their labor was greatly increased, and acceptable worship includes obeying His law.ST Oct 11, 1883 God calls that Egyptian condition bondage, and He brought them out of the house of bondage to give them the privilege of obeying and serving Him in a land flowing with milk and honey.ST Oct 11, 1883 Lack of subjection to God's law is not liberty, and God's law is not antagonistic to liberty, for God spoke His law audibly to the whole multitude and furnished it in indestructible form to assist them in enjoying their liberty.ST Oct 11, 1883 The verse shows the oppressed state of Israel in Egyptian bondage, where Moses pleads with the Lord over the evil done to the people.RH May 16, 1854 That oppression meant Israel could not have kept the Sabbath even if they had desired to, though they might have kept the other nine commandments.RH May 16, 1854 God wrought deliverance with a mighty hand and brought them out where they could keep the Sabbath, which is why they were then required to keep it.RH May 16, 1854
Persecution and Pattern in Suffering
The verse stands where idolatrous Egyptians persecuted the Hebrews who worshiped the true God.RH Jun 8, 1916 It is an instance of him that was born after the flesh persecuting him that was born after the Spirit.RH Jun 8, 1916 It proves that the wicked persecute the righteous.RH Jun 8, 1916 In it Moses in Egypt acted wisely in opposing a scheme for the ruin of God's people.RH Dec 4, 1913 That wise opposition gives the same pattern that Elijah showed when he opposed Jezebel's plot against Israel.RH Dec 4, 1913
The verse shows Moses running to God rather than away from Him when his mission seemed to bring only more evil upon the people he was sent to deliver.ST Sep 24, 1894 He poured out his sorrow and complaint before the Lord.ST Sep 24, 1894 It means that when long-continued sickness, bereavement, or other great griefs crowd into home life, believers are not to yield to despair.ST Sep 24, 1894 They are not to run away from their heavenly Father but to run to Him with their sorrow.ST Sep 24, 1894
Sources