Ezekiel 16:37
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Translations
Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved, with all them that you have hated; I will even gather them round about against you, and will discover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
behold therefore, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Behold therefore, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them on every side against thee, and will uncover thy nakedness to them, that they may see all thy nakedness.
therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
therefore, behold, I will gather all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all that thou hast loved, with all that thou hast hated, — I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Therefore behold me! gathering together all thy lovers unto whom thou didst make thyself pleasant, Even all whom thou lovedst, With all whom thou hatedst,— Yea I will gather them together unto thee from every side And will uncover thy shame unto them, And they shall see all thy shame.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you completely naked.
therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved, with all those whom you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
For this cause I will get together all your lovers with whom you have taken your pleasure, and all those to whom you have given your love, with all those who were hated by you; I will even make them come together against you on every side, and I will have you uncovered before them so that they may see your shame.
Beholde, therefore I wil gather all thy louers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loued, with al them that thou hast hated: I will euen gather them round about against thee, and will discouer thy filthines vnto them, that they may see all thy filthines.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold, I will gather together all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all whom thou hast loved, with all whom thou hast hated: and I will gather them together against thee on every side, and will discover thy shame in their sight, and they shall see all thy nakedness.
Cross-references
- Jeremiah 3:1-2
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray God’s people as unfaithful, playing the harlot with many lovers.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel’s broken covenant is framed as disloyalty to the Lord, her husband.
- Revelation 17:1-2
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
The harlot’s unlawful union with kings echoes Ezekiel’s harlot imagery.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Both describe unfaithfulness to God as spiritual adultery.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The church is promised to Christ as a chaste bride, unlike Ezekiel’s unfaithful church.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
same harlot symbol for apostate Jews
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray Israel’s apostasy as harlotry with many lovers.
- Revelation 17:16
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
The allied rulers hate the harlot and expose her nakedness.
- Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
The covenant marriage is broken by unfaithfulness.
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Israel’s idolatrous worship is described as harlotry.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
God is described as Israel’s husband.
- Jeremiah 3:9
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Israel’s idolatry is described as adultery.
- Hosea 2:2
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Israel’s unfaithfulness is portrayed through marital imagery.
- Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
The faithful city has become a harlot.
- Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Hosea’s marriage portrays Israel’s unfaithfulness to God.
- Ezekiel 16:60-62
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
The unfaithful wife is restored under an everlasting covenant.
- Hosea 2:19-20
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
The Lord promises to restore and betroth his unfaithful people.
- Ezekiel 23
The word of the LORD came again unto me, saying,
Both portray Israel and Judah’s sins through the figure of lewd women.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
Ezekiel 16:37 pronounces judgment for conjugal unfaithfulness, gathering all her lovers she delighted in together with all she loved and all she hated round about against her and uncovering her nakedness before them so they see all her shame and disgrace.ST Jun 11, 1896 The marriage figure means the Lord is the husband and Jerusalem the wife, made His by love, covenant, gifts and beauty, yet breaking the covenant by delighting in other lovers and relying on others.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 A lewd unfaithful woman or harlot is the symbol of a corrupt or apostate church, as a pure woman is the symbol of the true church.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 Jerusalem here stands for the professed people of God espoused to the Lord and then apostatized by joining to the surrounding nations and their gods, and the same city-harlot imagery shows the false church professedly allied to Christ but really united to the world to be Babylon the great, the mother of harlots.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855 Babylon so identified is a corrupt professedly religious body unlawfully united with the kings of the earth and ruling over them, and the people of God found in her just before her overthrow must separate from her, for her union with the world and reliance on earthly rulers brings the judgment and disgrace depicted in the verse.RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874ST Oct 1, 1894
Parable's Meaning and Judgment
Ezekiel 16 is a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 It portrays their sins under the figure of a lewd woman.ST Aug 19, 1913 It thereby shows the awful wickedness of sin as deserving judgment, while pleading with God's people to turn back to Him.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913
In the marriage figure the Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife, and the people are the children.RH Oct 7, 1851 They became His by love, covenant, gifts and beauty as set forth in Ezekiel 16:8-14.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 But they broke the covenant, wantonly violated the wedlock covenant, relied on others, and delighted in other lovers.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 That unfaithfulness brings withdrawal of gifts, contempt, wretchedness and final desolation of the outcast wife, as Ezekiel 16:15-43 causes Jerusalem to know her abominations.RH Oct 7, 1851
The verse pronounces judgment for that conjugal infidelity.RH Oct 7, 1851ST Jun 11, 1896 God gathers all her lovers with whom she took pleasure and all she loved, with all she hated, round about against her.ST Jun 11, 1896 Having forsaken God for foreign powers and their ways and joined herself in attachment to Babylon as adultery, her former allies and even enemies are gathered against her.ST Jun 11, 1896 He discovers her nakedness to them so they see all her shame and disgrace as judgment.ST Jun 11, 1896
The fall of the Jewish church here portrayed is her rejection by God for unfaithfulness, of which the harlot figure is the example.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Her destruction was deferred for a considerable period.ST Jun 29, 1876 This Old Testament marriage language for God's relation to His people is not the marriage of the Lamb at the end.RH Feb 14, 1856
After the punishment, marriage under an everlasting covenant restores the wife Jerusalem to the Lord in Ezekiel 16:60-62.RH Oct 7, 1851 She is restored together with her sisters Samaria and Sodom.RH Oct 7, 1851 This denotes receiving the Jerusalem that is to be His throne when the kingdom is the Lord's, the Jerusalem called by a new name under the new covenant.RH Oct 7, 1851
Harlot Symbol and Babylon
A lewd unfaithful woman or harlot is the symbol of a corrupt or apostate church, just as a pure woman is the symbol of the true church and a woman in prophecy is the symbol of a church.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 The harlot named Babylon must therefore be interpreted in the same manner as the woman in Revelation 12, so that the harlot and her daughters are the entire corrupt church.RH Feb 20, 1855 Ezekiel 16 portrays such a lewd woman as the standing example of a corrupt apostate church represented by an unfaithful woman.ST Aug 30, 1905
The church is espoused to Christ as a chaste virgin to one husband and married to God as a wife to a husband.ST Jun 29, 1876 For her to leave Him and join herself to the world is unfaithfulness to her marriage covenant, and seeking the friendship of the world through unlawful union with the kings of the earth makes her a harlot.ST Jun 29, 1876ST Mar 23, 1915 Her backsliding, conformity to the world, idolatry, and departure from God are adultery, the attempt to mix heaven with earth and righteousness with sin.ST Mar 23, 1915ST Jan 8, 1902
Jerusalem as a combined city and woman stands for a church, the professed people of God.RH Oct 19, 1869 Here she stands for the Jews when espoused to the Lord and then apostatized by joining themselves to the surrounding nations and worshiping their gods.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855 The Jewish church thus espoused to the Lord and becoming a harlot in the same manner gives the pattern and example of the same unfaithfulness when the professed church joins itself to the world.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855
The same city-harlot imagery shows the false church professedly allied to Christ but really united to the world to be Babylon the great, the mother of harlots.RH Oct 19, 1869 That Babylon is the universal worldly church unlawfully united to the world and to the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 By its very name it must be composed of many, nothing less than the whole corrupt body, and therefore is not limited to a single ecclesiastical body.RH Feb 20, 1855
Babylon so identified is a corrupt professedly religious body, distinct from the kings of the earth though unlawfully united with them and ruling over them, marked by diversity of creeds and corruption.RH Feb 21, 1854 It is the same symbolic woman seen in Revelation 12 and Revelation 17, with the woman as a symbol of a church also appearing in Revelation 17.RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874 Therefore Babylon is not earthly civil government or an abstract evil, nor a literal city or the whole world.RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874 Israel's unfaithfulness in seeking help from foreign powers instead of the Lord is its prototype for the apostate church's union with the world and reliance on earthly rulers.ST Oct 1, 1894
The people of God are found in Babylon just before its overthrow and must separate from it.RH Feb 21, 1854 God gathers the former allies and enemies with whom she sought pleasure and exposes her shame before them, so the verse depicts the judgment and disgrace that follow her unfaithfulness to God. That exposure of nakedness shows that the apostate church's union with the world and reliance on earthly rulers brings its own shame and fall.ST Oct 1, 1894
Sources