AdventAI

Ezekiel 16:38

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

  • Revised Version

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.

  • American Standard Version

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

  • Young's Literal Translation

    And I have judged thee — judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

  • Darby Translation

    And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So will I judge thee. with the judgments meted out to adulteresses and shedders of blood,- And will repay thee with the blood of indignation and jealousy;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.

  • World English Bible

    I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

  • Bible in Basic English

    And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.

  • Geneva Bible

    And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath and ielousie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

18 sources

The verse judges Jerusalem, Judah and Israel as an adulterous wife is judged and as one that sheds blood is judged, giving them blood in fury and jealousy because they forsook their covenant Lord for rival attachments.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913RH Oct 7, 1851 In its allegory the Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife and the people are the children, who became His own but broke the covenant, turned from Him and relied on another.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 Their adultery was spiritual unfaithfulness in joining the surrounding nations and worshiping their gods, turning to worldly powers and practices, adopting Babylonian practices, allying with Assyria and Babylon, and rejecting God's precepts.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902 The judgment came in withdrawal of gifts, contempt, wretchedness and final desolation through overthrow and exile under Babylon, visibly showing that God had departed from Israel and its kingdom had passed to Babylon.RH Oct 7, 1851ST Apr 16, 1896 A harlot woman is the symbol of a corrupt, fallen, apostate church, for the church is lawfully united to God alone as His married wife and espoused as a chaste virgin to Christ alone, so any union with the world is fornication and adultery.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Mar 23, 1915 The Jewish church once espoused to the Lord became a harlot by unlawful union with the kings of the earth, and Babylon the great harlot becomes a harlot in the same manner as a corrupt professedly religious body distinct from the kings yet ruling over them, so that God's rejection of an alienated church before its later destruction illustrates Babylon's fall.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855

Judgment on Unfaithful Israel

In the allegory the Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife, and the people are the children.RH Oct 7, 1851 The marriage language portrays the Lord's covenant relationship with His people, who became His but broke the covenant, turned from Him, and relied on another, and it does not describe the marriage of the Lamb at the end.RH Feb 14, 1856 The adultery pictures Israel and Judah's spiritual unfaithfulness in joining the surrounding nations and worshiping their gods, with idolatry and departure from God presented as adultery met by God's judging response.RH Oct 19, 1869ST Jan 8, 1902 It pictures turning to worldly powers and practices, adopting Babylonian practices, allying with Assyria and with Babylon, and rejecting God's precepts, which made them like Babylon.ST Jun 11, 1896ST Apr 16, 1896

Jerusalem, Judah and Israel are judged as an adulterous wife is judged and as one that sheds blood is judged, with blood given to them in fury and jealousy because they forsook their covenant Lord for rival attachments.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913RH Oct 7, 1851ST Jan 8, 1902RH Jan 14, 1858 The same judgment for spiritual unfaithfulness and bloodshed was executed in overthrow and exile under Babylon.ST Apr 16, 1896 The historical judgment included withdrawal of gifts, contempt, wretchedness and final desolation, which visibly showed that God had departed from Israel and that its kingdom had passed to Babylon.RH Oct 7, 1851ST Apr 16, 1896 The chapter both rebukes sin and shows God earnestly pleading with His people to turn back to Him.ST Nov 17, 1909 The judgment belongs to the breaking of the old covenant, while marriage under an everlasting covenant restores the wife Jerusalem to the Lord together with her sisters Samaria and Sodom, denoting the receiving of that Jerusalem which is to be His throne when the kingdom is the Lord's.RH Oct 7, 1851

Corrupt Church and Babylon

A lewd and licentious woman, a harlot, is the symbol of a corrupt, fallen and apostate church, because a woman is the symbol of the church.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 The church is lawfully united to God alone as His married wife and espoused as a chaste virgin to Christ alone, so any union of God's church with the world is fornication and adultery and a breach of its exclusive bond with God.ST Mar 23, 1915 When the church, espoused to God alone, joins itself to the world, it becomes a harlot and is subject to judgment.ST Mar 23, 1915

The Jewish church was once espoused to the Lord and became a harlot by unlawful union with the kings of the earth, seeking the friendship of the world and the support of earthly powers.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Oct 1, 1894 In this Ezekiel 16 stands as an Old Testament prototype of the apostate church that turns from God.ST Oct 1, 1894 Babylon becomes the great harlot in the same manner, by the same unlawful union with the kings of the earth and seeking of the friendship of the world.ST Jun 29, 1876

Therefore Babylon the harlot is not the earthly power of human government nor an abstract evil, but a corrupt professedly religious body, distinct from the kings of the earth though unlawfully united with them and ruling over them.RH Feb 21, 1854 She holds God's people within her before her overthrow.RH Feb 21, 1854 The fall of the Jewish church as a harlot illustrates Babylon's fall: God rejects a church that has become alienated from Him and joined to the world, with that rejection occurring before its later destruction, whose execution was deferred for a considerable time.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855

The American church's pursuit of wealth, pleasure, worldly honor, popularity, ease, and earthly concerns is even more flagrant unfaithfulness than Israel's, which was judged as an adulterous wife with blood given in fury and jealousy for forsaking its covenant Lord for rival attachments.RH Jan 14, 1858

Sources

  1. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  2. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  3. RH Oct 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 5 — BROTHER HALE'S ARTICLE A. Hale, October 7, 1851
  4. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — THE WORD M. H., Fifth-day, February 14, 1856
  5. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  6. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  7. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SEVENTH COMMANDMENT E. J. Hibbard, January 8, 1902
  8. ST Apr 16, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 16 — God's Design Concerning Abraham and His Seed I. E. Kimball, April 16, 1896
  9. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  10. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  11. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915
  12. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  13. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  14. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  15. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855
  16. RH Jan 14, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 10 — SELECTIONS L. Foster, January 14, 1858
  17. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  18. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894

Cross-references

  1. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Friendship with the world is called adultery against God.

  2. 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    The church is pledged as a chaste bride to Christ, contrasting with adultery.

  3. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both describe Israel’s apostasy through the image of a wife’s adultery.

  4. Revelation 17:1-2

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Both depict a harlot judged for unlawful relations with earthly powers.

  5. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    Israel breaks its covenant with God, pictured as unfaithfulness in marriage.

  6. Jeremiah 3:14

    Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

    The Lord calls himself married to his backsliding people, whose adultery brings judgment.

  7. Isaiah 54:5

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

    Calls the Lord Israel’s husband, Maker, and Redeemer.

  8. Jeremiah 3:20

    Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

    Israel treacherously leaves the LORD like an unfaithful wife.

  9. Ezekiel 23:45

    And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

    Judgment for adultery and bloodshed is applied to Israel and Judah.

  10. Ezekiel 16:15-16

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Israel’s unfaithfulness is pictured as pursuing lovers.

  11. Jeremiah 3:6

    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

    Both portray Israel’s idolatry as harlotry and unfaithfulness.

  12. Jeremiah 2:20

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

    Both portray God’s people as unfaithful to him.

  13. Isaiah 1:21

    How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

    Calls the once-faithful city an harlot.

  14. Jeremiah 3:9

    And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

    Israel’s worship of idols is described as adultery.

  15. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel is pictured as once devoted to the Lord.

  16. Ezekiel 16:8

    Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

    God establishes a covenant marriage that the verse judges Israel for breaking.

  17. Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    The Lord promises to betroth his people to himself.

  18. Ezekiel 16:60-62

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    God promises Jerusalem restoration after judgment through an everlasting covenant.

  19. Hosea 1:2

    The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.

    Both use harlotry to represent Israel’s unfaithfulness to God.

  20. Galatians 4:26

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

    Contrasts the free Jerusalem above with unfaithful Jerusalem.