Genesis 20:7
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
Translations
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for you, and you shall live: and if you restore her not, know you that you shall surely die, you, and all that are yours.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
Now therefore restore to the man his wife, for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou shalt not restore her, know thou that thou shalt surely die, thou and all that are thine.
Revised Version, American Standard Version
Now therefore restore the man’s wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
and now send back the man's wife, for he [is] inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
And now, restore the man's wife; for he is a prophet, and will pray for thee, that thou mayest live. And if thou do not restore [ her], know that thou shalt certainly die, thou and all that is thine.
Now, therefore restore the man’s wife, for a prophet, is he, that he may pray for thee and live thou,—But if thou art not going to restore her, know, that thou shalt die, thou—and all that are thine.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die— you and all who belong to you.”
Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”
So now, give the man back his wife, for he is a prophet, and let him say a prayer for you, so your life may be safe: but if you do not give her back, be certain that death will come to you and all your house.
Now then deliuer the man his wife againe: for he is a Prophet, and he shall pray for thee that thou mayest liue: but if thou deliuer her not againe, be sure that thou shalt die the death, thou, and all that thou hast.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore restore the man his wife, for he is a prophet: and he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.
Cross-references
- Genesis 12:18-19
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Pharaoh rebukes Abraham after taking Sarah as his wife.
- Genesis 26:9-10
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
Abimelech recognizes the guilt that taking Isaac’s wife could bring on his people.
- Genesis 12:12-13
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Abraham’s earlier deception put Sarah at risk of being taken.
- Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Abimelech later recognizes that God is with Abraham.
- Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
God reveals his plans to prophets, as shown in Abraham’s prophetic role.
- Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
The same account records Abraham’s fear-driven claim about Sarah.
- Genesis 20:14
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
Abimelech restores Sarah to Abraham and gives him gifts.
- 1 Samuel 22:16
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
Both texts use the phrase to declare a literal death sentence.
- 1 Samuel 14:44
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Both texts use the phrase “thou shalt surely die” for literal death.
- Judges 13:22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Both texts use “surely die” to describe literal death.
- Genesis 26:26-29
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
another king of Gerar knew the Lord was with Isaac
- 2 Kings 1:4
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
Both texts use the phrase “shalt surely die” to announce literal death.
- 1 Samuel 14:39
For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
Both texts use a threat of literal death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
27 sources
God told Abimelech to give Sarah back to her husband, for Abraham was a prophet whose prayer would save his life, while keeping her would bring literal death on him and all his household.ST Dec 20, 1910RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857RH Aug 29, 1854
Abraham had called his wife his sister a second time from fear and want of trusting faith, showing that even the father of believers had not yet come to perfection of faith.ST Jan 2, 1912AUST Jun 14, 1920ST Sep 28, 1915
Taking another man's wife was already known as a great sin bringing guilt on the taker and his kingdom, and though Abimelech had acted in integrity because he had been deceived, God kept him from touching her and warned him that to keep her would still bring punishable guilt.RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875
The episode proves the law against adultery was known, binding, and in force long before Sinai, and that men were held accountable as transgressors of a known law even without a recorded express prohibition.RH Oct 18, 1853RH Dec 25, 1860
Abraham was a trusted servant of God endowed with the spirit of prophecy and close access to heaven, whose powerful intercession for another shows he stood approved before God.ST Feb 3, 1887RH Jul 24, 1860
Context and Wording
Genesis 20:7 belongs to Abraham's sojourn among the Philistines, when for the second time he said Sarah was his sister rather than his wife.ST Jan 2, 1912AUST Jun 14, 1920ST Sep 8, 1898 The act came from fear and lack of truthfulness before Abimelech, and from want of trusting faith in God's protecting care.AUST Jun 14, 1920ST Sep 8, 1898ST Mar 10, 1887 Even the father of believers showed unbelief in passing Sarah off as his sister and did not always trust God.ST Jan 2, 1912AUST Jun 14, 1920ST Mar 10, 1887 He had not yet come to fullness of faith or to perfection of faith, but needed the lesson over and over.ST Jan 2, 1912AUST Jun 14, 1920 The wider account to which the verse belongs, including Abraham and Hagar, illustrates that his attempt to bring about God's promise through human planning was not God's plan and led to trouble and bondage.ST Sep 28, 1915
The episode displays God's overruling providence in Abraham's sojourn and trials of faith.ST Jan 2, 1912 It belongs to God's providential dealings with the family of Abraham as the chosen progenitor of the Seed.ST Jan 2, 1912ST It is part of the history of beginnings and the story of God's dealing with the Seed and the attempts of the enemy to thwart God's plan.ST There God's law was in force and gospel promises and prophecies made to His chosen shine.ST That setting presses readers whether they are children of Abraham.ST Jan 2, 1912
Abimelech knew the true God, and his people showed a higher regard for morality than other nations of Palestine.ST Feb 12, 1894 God used him to administer a stern rebuke to Abraham.ST Aug 28, 1901 He sent Sarah back to Abraham and showed goodwill toward Abraham's household with gifts.RH Mar 18, 1915
The verse commands Abimelech to restore Sarah to Abraham.ST Dec 20, 1910RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857 It calls Abraham a prophet whose prayer would bring life and preserve Abimelech.ST Dec 20, 1910RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857 It warns that refusal to restore her would bring death upon Abimelech and all that were his, including his household.ST Dec 20, 1910RH Mar 19, 1857RH Mar 5, 1857 The phrase thou shalt surely die means literal death, not spiritual death, consistent with its use elsewhere in the Bible.RH Aug 29, 1854
Law Known Before Sinai
Taking another man's wife was already known to be a great sin bringing guilt upon the taker and his kingdom, and Abimelech himself acknowledged that wrong and guilt.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875 God prevented Abimelech from touching Sarah and kept him from doing so, withholding the king from sinning against God by taking her.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875 Taking her was sin against God, recognized as such before he touched her.RH Oct 18, 1853RH Jan 15, 1875
Abimelech had acted in integrity of heart and innocency of hands, with an honest heart and clean hands, because Abraham had said she was his sister.RH Jan 15, 1875ST Jun 3, 1875 God directly instructed Abimelech not to keep another man's wife and warned him against transgressing His law in keeping her.RH Aug 17, 1876RH Jul 26, 1870 Yet taking her would still have brought dire, punishable guilt and punishment upon him even though he had done it unwittingly.RH Nov 13, 1856
The episode proves that the prohibition of adultery and the principle of the seventh commandment against adultery were known, binding, and in force in the patriarchal age and in Abraham's time long before the law was proclaimed at Sinai.RH Oct 18, 1853RH Dec 25, 1860RH Mar 19, 1857 God required Abimelech to restore Sarah to Abraham, warning that otherwise Abimelech and his household would die, and promised that Abraham as prophet would pray and preserve Abimelech's life.RH Mar 19, 1857 Knowledge of sin and of right and wrong was general before the law was given to Israel, men were held accountable as transgressors of a known law, and the early patriarchs understood the principle and were treated as guilty and punishable by God for violating it.RH Oct 18, 1853RH Nov 13, 1856 The absence of a recorded express divine prohibition of adultery does not prove absence of obligation, just as with murder, idolatry, stealing, and the Sabbath, and the moral law and Ten Commandments are reflected in events recorded in Genesis as the rule of life.RH Nov 13, 1856
The same account also demonstrates violation of the tenth commandment, in that Abimelech coveted Abraham's wife, showing that commandment was known and its violation recognized before Sinai.ST Jun 6, 1906 The same account is also cited as an example of violating the command against false witness.ST Mar 30, 1915 God spoke directly to Abimelech king of Gerar concerning Abraham's wife after Abraham had been called into the land of Canaan.RH Oct 18, 1853 This shows God continued after the fall to communicate in person and manifest His will to men, to the wicked as well as to the righteous, so that knowledge of God was kept alive among the nations.RH Oct 18, 1853
Prophet and Intercessor
Abraham is named a prophet in the command to restore Sarah, marking him as a trusted servant of God.ST Feb 3, 1887RH Jul 24, 1860 He was endowed with the spirit of prophecy. His close acquaintance with God gave him access to the King of heaven.RH Jul 24, 1860
His prophetic standing is seen in that God revealed to him the coming judgment on Sodom before destroying the city.ST Feb 3, 1887 The same gift enabled him to know that the Canaanites would eventually be destroyed because of their wickedness.
As prophet he could pray for another person, standing as a powerful intercessor.RH Jul 24, 1860 God's assurance that his prayer would bring Abimelech life and preserve him shows he was approved by God, contrary to the charge that he was a liar.RH Jul 24, 1860
Sources