Genesis 21:18
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Translations
Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.
Arise lift up the boy, and hold him up with thy hand,—for, a great nation, will I make him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”
Get up, lift up the boy, and hold him with your hand. For I will make him a great nation.”
Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.
Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.
Pictures



Cross-references
- Galatians 4:21-31
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Hagar and Sarah’s sons illustrate the two covenants.
- Genesis 16
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
The passage directs readers to study this chapter alongside Genesis 21.
- Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
God promises to make Ishmael a great nation.
- Genesis 21:13
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
God promises that Abraham’s son by Hagar will become a nation.
- Genesis 16:11-12
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
Both describe Ishmael’s future and his place among his brethren.
- Genesis 21:14
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
Abraham sends Hagar and Ishmael away.
- Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Renews the promise that Abraham’s seed will bless all nations.
- Genesis 21:12
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
Isaac is identified as the line through which Abraham’s seed is reckoned.
- Genesis 21:11
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
Abraham grieved at the command to send Ishmael away.
- Genesis 15:5
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Both promise Abraham descendants through Isaac.
- Genesis 15:2-4
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Abraham questions who will inherit his household before God promises an heir from his own offspring.
- Genesis 18
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
The events surrounding Sodom’s destruction and Isaac’s birth are linked.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The words were spoken after Hagar and Ishmael had been sent away from Abraham's household.ST Mar 27, 1879SG3 103.2–104.2 God told Hagar to lift up the lad and hold him in her hand, calling her to take up the care of the boy.ST Mar 27, 1879 He assured that Ishmael would be preserved and not forsaken by God.ST Mar 27, 1879SG3 103.2–104.2 He promised to make Ishmael a great nation.ST Mar 27, 1879SG3 103.2–104.2 That promise comforted Abraham as he parted from his son.SG3 103.2–104.2
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse was spoken when Abraham had sent Hagar and Ishmael away from his household at Sarah's request, and Hagar had lost her way in the wilderness until the water was gone and the lad grew faint with thirst while she wept in distress.ST Mar 27, 1879STST Sep 8, 1898RH Sep 11, 1913ST Oct 1, 1896 God heard the boy, told Hagar not to fear but to arise and lift up the lad and hold and care for him, and in mercy and compassion remembered them in their lonely need by sending an angel and providing water from a nearby well so that his life was spared and preserved and he was not forsaken.ST Mar 27, 1879STST Sep 8, 1898ST Feb 12, 1894ST Sep 8, 1898 The command was given to Hagar, though those who held the other reading take it as addressed to Abraham assuring him concerning his son.ST Mar 27, 1879STST Sep 8, 1898 God assured her that Ishmael would be made a great nation because he was Abraham's seed, belonging to His providential care for Abraham's family, and afterward Ishmael grew to be an archer and a leader of wild tribes who received a large share of Abraham's property and rose high among the Arab tribes.STSTST Jan 6, 1909ST Nov 15, 1910 The promised Seed was to come through Isaac, the miraculous child of promise, rather than through Ishmael, and the story of Ishmael born to Hagar the bondwoman and Isaac born to Sarah the freewoman is an allegory of the two covenants, the typical and antitypical systems, and literal and true Israel.RH Jul 5, 1915STST Jan 24, 1900 The angel who heard the boy and bade her lift and care for him is a living spiritual being and not the spirit of a dead person, and since God set Hagar and Ishmael free and succored them instead of sending them back to bondage, the verse denies divine sanction for slavery and for returning fugitives, while the whole trouble stands as an instance of the unhappiness polygamy brought into Abraham's family.RH Mar 1, 1870RH Oct 13, 1859
Wilderness Rescue and Promise
The verse belongs to the account of Abraham sending Hagar and Ishmael away from his household and encampment at Sarah's request.ST Mar 27, 1879ST Sep 8, 1898 After leaving, Hagar lost her way in the wilderness, the water was gone, and Ishmael grew faint from thirst while Hagar wept in distress over his lack of water.STRH Sep 11, 1913ST Oct 1, 1896ST Nov 15, 1910 She was alone and in need with her thirsty son, and God in compassion remembered them.RH Sep 11, 1913ST Oct 1, 1896
God heard Ishmael, told Hagar not to fear, and told her to arise, lift up the lad, hold him in her hand, and care for him.ST Mar 27, 1879STST Sep 8, 1898ST Feb 12, 1894ST Sep 8, 1898 The instruction to rise, lift up Ishmael, and care for him was given with the promise that he would become a great nation, as part of God's mercy to Hagar in the wilderness.ST Sep 8, 1898ST Feb 12, 1894ST Sep 8, 1898 God relieved them by sending an angel, providing water with a well nearby, and sparing Ishmael's life so that he was preserved and not forsaken.ST Mar 27, 1879ST Feb 12, 1894ST Sep 8, 1898RH Sep 11, 1913ST Jan 16, 1907
God assured Hagar that Ishmael would become a great nation because he was Abraham's seed, and this dealing belongs to God's providential care for Abraham's family, whose line was chosen to carry the promised Seed.STSTST Jan 6, 1909 Those who take the command to raise and care for the boy as addressed to Abraham teach that Abraham was assured God would make Ishmael a great nation. The promise was reflected afterward when Ishmael grew up to be an archer and a leader of wild tribes, receiving a large share of Abraham's property and rising to a high position among the Arab tribes.STST Nov 15, 1910
Covenant Doctrine and Application
The promised Seed was to come through Isaac, the miraculous child of promise, rather than through Ishmael.RH Jul 5, 1915 The dealing with Abraham's family belongs to providence in choosing that line to carry the promised Seed.ST Ishmael born to Hagar the maidservant and Isaac born to Sarah the free woman form an allegory of the two covenants, the typical and antitypical systems, and literal and true Israel.ST Jan 24, 1900
The angel who met Hagar, heard the boy, and directed her to lift and care for him is a living spiritual being, not the spirit of a dead person. God set Hagar and Ishmael free and kept them free, meeting them after they were sent away and succoring them in their need instead of sending them back to bondage, with promise that Ishmael would be made a great nation.RH Oct 13, 1859 Ishmael and his descendants continued free from that time onward, while Abraham's other descendants within a few generations were reduced to slavery in Egypt and then delivered by divine aid, so divine sanction is denied for slavery and for returning fugitives to their masters.RH Oct 13, 1859 The chapter stands as an instance of the unhappiness caused in Abraham's family by polygamy.RH Mar 1, 1870
Sources