AdventAI

Genesis 42:4

But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brothers; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

  • Webster Bible

    But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren: for he said, Lest perhaps mischief shall befall him.

  • American Standard Version

    But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure harm befall him.

  • Young's Literal Translation

    and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, 'Lest mischief meet him.'

  • Darby Translation

    But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest mischief may befall him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but, Benjamin, Joseph’s own brother, Jacob sent not with his brethren,—for he said, Lest there befall him any mischief.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “ I am afraid that harm might befall him.”

  • World English Bible

    But Jacob didn’t send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers; for he said, “ Lest perhaps harm happen to him.”

  • Bible in Basic English

    But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with them, for fear, as he said, that some evil might come to him.

  • Geneva Bible

    But Beniamin Iosephs brother woulde not Iaakob send with his brethren: for he saide, Least death should befall him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The famine was severe in Canaan, the family's food was nearly exhausted, and want and starvation faced them.SG3 153.1 Egypt had corn because its king had been instructed by God in a dream seven years before the famine to lay up large supplies for the seven years of famine, so people from all countries came to Egypt to buy, and Jacob heard of this and told his sons to go down and buy so they might live and not die.SG3 153.1 Jacob sent his ten other sons to Egypt for grain but did not send Benjamin with them, keeping him at home with himself because he feared harm might befall him.PP 224.3–225.1SG3 153.11SP 141.1–142.2

Benjamin was especially precious to Jacob after Jacob believed Joseph was dead.1SP 141.1–142.2 His absence caused Joseph to notice that he was not with the group.PP 224.3–225.1 Joseph's demand that the brothers bring Benjamin back added to their distress, because losing Benjamin was a further threat to Jacob.1SP 141.1–142.2

Sources

  1. SG3 153.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  2. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  3. 1SP 141.1–142.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

7 sources

Genesis 42:4 belongs to the early part of the story of Joseph and his brothers, rooted in a loving but unwise father's favoritism toward Joseph as the son of his favorite wife and the petted child of his old age, joined with jealousies between wives and families arising from plurality of wives, which produced hatred so that the brothers first tried to kill Joseph and then sold him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911 After Joseph preserved integrity and purity in Egypt, he endured humbling discipline through two years in prison though innocent of crime, and God then raised him from prison to the palace and throne of Egypt.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 The verse belongs to the account, set during famine, of the sons of Jacob first going to Egypt to buy corn and food from Joseph, where they humbly bowed before him without knowing him, fulfilling the dreams that had aroused their envy.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883

The verse means that Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brethren but kept him at home and back from Egypt because he feared harm and mischief would befall him.RH Jan 19, 1860ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883ST Nov 17, 1898 Benjamin's absence sets up what follows: Simeon is left bound and detained in Egypt until Benjamin appears, a demand is sent that Benjamin must come on the next trip, and money is placed in the mouths of the food sacks so the brothers appear as thieves.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 These events together break Jacob's heart until he laments that all things are against him, since he believed Joseph was dead and was overwhelmed by fear for his remaining sons and the risk of losing Benjamin.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883

In this continuing story God providentially preserved the lives of Joseph's relatives through Joseph: the brothers meant harm to Joseph, but God used Joseph for their good.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 Though Jacob felt all things were against him, God was making all things work for him, showing that God can lead people by a roundabout way and still guide them to the end he intends.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 Jacob's later giving up of Benjamin cost him much as the yielding of what he held most beloved, and he was permitted to be tested to the utmost with regard to his beloved Rachel, Joseph, and Benjamin.ST Nov 17, 1898

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  3. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — All These Things Are Against Me C. L. Taylor, December 14, 1915
  4. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — All These Things Are against Me Rev. W. M. Taylor, LL. D., December 6, 1883
  5. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  6. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  7. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912

Cross-references

  1. Genesis 42:36

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

    Jacob grieves his losses and fears losing Benjamin, feeling all is against him.

  2. Genesis 42:13

    And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

    His brothers say Benjamin, their youngest brother, is with their father.

  3. Genesis 41:29-36

    Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

    The predicted famine led Jacob’s sons to seek food in Egypt.

  4. Genesis 37:28

    Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

    Joseph’s brothers’ hostility leads to his sale and journey to Egypt.

  5. Genesis 42:38

    And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

    Both verses show Jacob keeping Benjamin home for fear that harm will befall him.

  6. Genesis 42:20

    But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

    demands Benjamin come next time

  7. Genesis 35:16-18

    And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

    Benjamin is born to Rachel, who dies in childbirth.

  8. Genesis 43:14

    And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

    Jacob entrusts Benjamin and his other son to God’s mercy.

  9. Genesis 37:33-35

    And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

    Jacob believes Joseph is dead and mourns him.

  10. Genesis 42:24

    And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

    same journey leaves Simeon bound

  11. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    The brothers’ later bowing fulfills Joseph’s dreams, which had aroused their envy.

  12. Genesis 42:8

    And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

    Joseph recognizes his brothers, but they do not recognize him.