Genesis 42:9
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Translations
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said to them, You are spies; to see the nakedness of the land you are come.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land you are come.
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said to them, Ye are spies; to see the nakedness of the land have ye come.
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, 'Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye have come.'
And Joseph remembered the dreams that he had dreamt of them; and he said to them, Ye are spies: to see the exposed places of the land ye are come.
And Joseph remembered the dreams which he had dreamed regarding them,—so he said unto them—Spies, are, ye! to see the nakedness of the land, have ye come in!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Joseph remembered his dreams about them and said, “ You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “ You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”
Then the memory of his dreams about them came back to Joseph, and he said to them, You have come secretly to see how poor the land is.
And Ioseph remembred the dreames, which he dreamed of them) and he sayde vnto them, Ye are spies, and are come to see the weaknesse of the land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land.
Cross-references
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph's brothers' bowing recalls the dreams he had told them.
- Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
The brothers confess their guilt for their cruelty to Joseph.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turned Joseph’s brothers’ evil intent into good, saving many people.
- Genesis 42:15-16
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
demand to prove words by bringing Benjamin
- Genesis 42:24
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Simeon is detained during the brothers’ visit to Egypt.
- Psalms 105:17
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
God sent Joseph ahead of his family.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Joseph’s brothers sold him to traders traveling to Egypt.
- Genesis 42:22
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
Reuben says Joseph’s blood is being required of them.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob despairs over the losses and trials facing his family.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The brothers arrived in Egypt among the throng of purchasers seeking grain, and they prostrated themselves before the governor with their faces to the ground.SG3 154.1 He recognized them at once though they failed to recognize him, so he carried himself as a stranger toward them and addressed them harshly, demanding to know where they had come from.PP 224.3–225.1SG3 154.1 When they replied that they had come from the land of Canaan to buy food, the encounter stood exactly as described.SG3 154.1
As they bowed he recalled the dreams in which they bowed down to him, now fulfilled before his eyes.PP 224.3–225.11SP 140.1–2SG3 154.11SP 141.1–142.2 He charged them with being spies who had come to look upon the exposed and defenseless parts of the country.PP 224.3–225.1SG3 154.11SP 141.1–142.2 The accusation was not made from genuine belief but as a means to prove them and lay open their character.PP 224.3–225.11SP 140.1–2SG3 154.21SP 141.1–142.2
By that proving he aimed to gain knowledge of his household, to draw out information concerning them, and especially to learn whether his father and Benjamin were still living.PP 224.3–225.11SP 140.1–2SG3 154.21SP 141.1–142.2 When they protested that they had come for no purpose but to buy food, he pressed the charge of spying a second time, desiring to see whether the haughty temper they had shown in former days still remained in them.SG3 154.2 Under the humbling weight of trouble they answered his suspicion with sorrow rather than with anger.SG3 154.2 He then professed to disbelieve their statement that they were twelve brothers, sons of one man, with the youngest still with their father and one lost, and he required proof by holding them in confinement while one of them went to fetch the youngest, declaring that refusal would stand as evidence that they were spies.SG3 154.2
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
After Joseph had risen from prison to govern Egypt, his ten brothers came down from Canaan to buy corn in the famine and bowed before him with their faces to the earth, and he knew them though they did not know him.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898RH Jan 20, 1916ST Mar 17, 1914ST Apr 16, 1894 He spoke roughly with them and charged that they were spies come to observe the land where it lay open and vulnerable, to find its weak places and mark a way for invasion.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Sep 5, 1895ST Mar 17, 1914ST Apr 16, 1894 He made the charge with wisdom and love to awaken their consciences over selling their brother and to learn the truth about Benjamin who was absent.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880ST Jan 21, 1886 When they bowed without knowing him he remembered his dreams of their sheaves bowing to his sheaf, and those dreams given by God of his future greatness and rise to power were thereby fulfilled.ST Jan 3, 1911ST Mar 17, 1914ST Apr 16, 1894RH Mar 2, 1916RH Nov 17, 1910 Their fulfillment showed God turning their wicked act and what was designed for Joseph's ruin into the instrument for fulfilling His word and providentially preserving the lives of his family.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860RH Mar 2, 1916
Context and Wording
After Joseph had been sold as a slave into Egypt, held to integrity and purity, passed through two years in prison, and been called to the throne to govern Egypt and sell corn to all the people, his ten brothers came down from Canaan to buy corn during the famine.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898RH Jan 20, 1916 When they bowed down themselves to him with their faces to the earth, Joseph knew them but they knew not him.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898 This meeting belongs to the time after his rise from prison to palace, when the sons of Jacob came to buy corn from him.RH Jan 20, 1916
On that first visit for food he spoke roughly with them, saying they were spies come to see the nakedness of the land.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 That charge drew out their defense of themselves.ST Nov 17, 1898 The nakedness of the land means its marks or places where it is open and vulnerable, not a lack of resources.ST Sep 5, 1895 He charged them with coming to observe the country's situation, find its weak and vulnerable places, identify a suitable way into it, and mark a route for possible invasion.ST Sep 5, 1895ST Mar 17, 1914ST Apr 16, 1894
The accusation belongs with what followed: imprisonment for three days, Simeon left bound in Egypt, the demand that Benjamin must come with the brothers on their next journey, and the money placed in the mouths of their food sacks.ST Jan 21, 1886ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883 When the brothers returned and told Jacob what had befallen them and found the money in their sacks, appearing as thieves as well, Jacob's heart broke.ST Dec 14, 1915 Fearing Benjamin would also be taken, he cried that all these things were against him.ST Dec 14, 1915ST Dec 6, 1883
He made the charge with wisdom, meaning, and love to awaken their consciences.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898 Seeing that Benjamin was absent, he accused them in order to learn the truth about him.ST Jan 22, 1880 The three days' imprisonment gave them time to reflect on having sold their brother.ST Jan 21, 1886 They feared that if they could not prove themselves innocent they would die or become slaves, and their distress was sharpened by memory of their cruelty to Joseph, which they feared God was now punishing.ST Jan 22, 1880 Many years had passed, so that time could make them forget one another, and they did not recognize him.ST Jan 21, 1886RH Nov 4, 1858
Dream Fulfillment and Providence
When his brothers came before him in Egypt and bowed humbly without knowing who he was, Joseph remembered the dreams he had dreamed of them, and the past came vividly back to mind.ST Jan 22, 1880ST Jan 3, 1911ST Mar 17, 1914ST Apr 16, 1894 Those were the dreams that had aroused their envy and hatred against him, in which their sheaves bowed to his sheaf, and their arrival fulfilled them.ST Jan 3, 1911STRH Nov 17, 1910 He had been sold as a slave into Egypt, had held to integrity and purity, had passed through two years in prison, and had been called to the throne of Egypt, where his brethren came to him.ST Jan 3, 1911 Seeing them bowed before him, he recognized the fulfillment of what he had dreamed about them.ST Apr 16, 1894
The dreams were given by God to indicate Joseph's future greatness and rise to power as a mighty statesman in Egypt.RH Mar 2, 1916RH Nov 17, 1910 God's counsel concerning him came to pass when his brothers bowed before him under the famine.RH Mar 2, 1916 Being sold as a bondman into Egypt had seemed to make their fulfillment impossible.RH Mar 2, 1916
Their fulfillment showed God turning his brothers' wicked act into good and using Joseph to prepare the way for his family.RH Nov 17, 1910 What Satan designed for Joseph's ruin God turned into the instrument for fulfilling His word, making Egypt the theater of his work.RH Mar 2, 1916 God providentially dealt through Joseph for the preservation of the lives of his relatives, whom He used him to preserve.ST Jan 23, 1912RH Nov 17, 1910 His relatives thought to do him ill, but God used him for their good, and what Jacob felt was against him God was making for him.ST Jan 23, 1912 God may lead a person by a circuitous path while still guiding him to the purpose intended for him.RH Jan 19, 1860
Even while the brothers were then acting their part in fulfilling the dreams, they remembered how they had labored to prevent their fulfillment.RH Mar 2, 1916
Sources