Genesis 44:28
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Translations
American King James Version, King James Version
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
Revised Version, American Standard Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn — torn! and I have not seen him since;
and the one went out from me, and I said, He must certainly have been torn in pieces; and I have not seen him [again] hitherto.
and the one went forth from me, and I said—Certainly he hath been, torn in pieces,—And I have never seen him since.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When one of them was gone, I said: “ Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
One went out from me, and I said, “ Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.
The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,
And the one went out from me, and I said, Of a suretie he is torne in pieces, and I sawe him not since.
Douay-Rheims (Challoner revision)
One went out, and you said: A beast devoured him: and hitherto he appeareth not.
Cross-references
- Genesis 37:33
And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
Jacob believed Joseph had been torn apart and killed by a wild animal.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob recalls Joseph’s disappearance and fears losing Benjamin as well.
- Genesis 44:32
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Judah pledged to bear the blame forever if Benjamin did not return.
- Genesis 44:33
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Judah offers himself as bondman in Benjamin’s place.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
The passage recounts the brothers selling Joseph into Egypt.
- Genesis 42:13
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.
The brothers say one brother is no longer with them.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
The brothers’ later bowing fulfills Joseph’s dreams.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
In the verse Judah is repeating to Joseph what his father Jacob said about Joseph, to explain why Jacob feared losing Benjamin and was reluctant to let Benjamin go to Egypt.ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 Jacob believed that Joseph, after going out from him, disappeared and was killed, surely torn in pieces, torn apart by a wild animal.1SP 148.2–149.1PP 224.3–225.1ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 He had not seen Joseph since he went away, seeing him no more since.1SP 148.2–149.1PP 224.3–225.1ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 The words express Jacob's deep and great grief over Joseph as lost.1SP 148.2–149.1PP 224.3–225.1ST Mar 31, 1887SG3 163.2–164.1
Benjamin is all that is left of the mother Jacob loved, the last son of his beloved wife.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887SG3 163.2–164.1 Jacob's life is bound up in the lad's life, so losing Benjamin would leave him bereft with unbearable grief and cause his death.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 The brothers' report that one brother was gone reflects the family's continued belief that he was lost.PP 224.3–225.1 Because Judah had pledged himself as surety for Benjamin to bear the blame forever if he did not bring him back, he nobly offers to remain as a bondman instead of his brother so Benjamin can go up with his brethren to his father.SG3 163.2–164.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Genesis 44:28 belongs to Judah's plea before Joseph for Benjamin in Genesis 44:18-34, in which Judah repeats Jacob's words and offers himself in Benjamin's behalf as part of the story of Joseph's reunion with his brothers.ST Jan 28, 1913ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894 The plea comes after Joseph hid his silver cup in Benjamin's sack to detain his brothers and to test what they would do about Benjamin, after the brothers declared confidence in each one's integrity, after the cup was found in Benjamin's sack, and after the brothers returned.ST Apr 16, 1894 In the verse Judah repeats Jacob's belief that the one son who went out from him was torn in pieces and that Jacob had not seen him since he disappeared.ST Nov 24, 1898ST Jan 28, 1913ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894 Jacob understood the disappearance to mean Joseph had been killed by a wild animal.ST Nov 24, 1898
Judah recalls this grief to explain Jacob's fear of losing Benjamin also, for Benjamin is all that is left of the mother Jacob loved, Jacob's life is bound up in the lad's life, and separation from Benjamin would be unbearable and cause Jacob to die.ST Mar 31, 1887ST Nov 24, 1898ST Oct 23, 1901 The testing by the cup was to know whether the brothers still held the same envy and jealousy toward Benjamin that they had held toward Joseph.ST Apr 16, 1894 The verse stands in a larger history in which Jacob's favoritism fostered jealousy, the sons sold Joseph into slavery, but God later raised him to power in Egypt where his brothers bowed before him and his dreams were fulfilled.ST Jan 3, 1911ST Apr 16, 1894 The afflictions of years had softened their hearts to greater humility and love for each other.ST Apr 16, 1894
The history of Joseph to which the verse belongs shows that whatever God intends a person for, God will safely bring him to it and guide him right though by a roundabout way, so God's guidance can be trusted.RH Jan 19, 1860 Jacob's later discovery that Joseph was alive shows how an apparent calamity could be followed by a surprising turn for good.ST Nov 24, 1898 Judah's plea is one of the most eloquent passages or addresses in the English language, one of the finest specimens of eloquence and oration in the world, and a thrilling appeal whose rereading makes the heart grow tender.ST Apr 16, 1894ST Dec 9, 1908ST Feb 5, 1885 The plea shows the intrinsic literary value of the Hebrew language and Scriptures apart from religious purpose or doctrinal exposition, and it belongs to the rest of the interesting, helpful story of Joseph and his brethren, which is full of lessons lying on the surface as well as deeper ones.ST Feb 5, 1885
Sources