AdventAI

Genesis 44:32

For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For your servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to you, then I shall bear the blame to my father for ever.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

  • Webster Bible

    For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I will bear the blame to my father for ever.

  • Revised Version, American Standard Version

    For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.

  • Young's Literal Translation

    for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee — then I have sinned against my father all the days.

  • Darby Translation

    For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I shall be guilty toward my father all my days.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For thy servant, became surety for the lad, while away from my father saying,—If I bring him not unto thee, then will I count myself a sinner against my father all the days.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Indeed, your servant guaranteed the boy’s safety to my father, saying, ‘ If I do not return him to you, I will bear the guilt before you, my father, all my life.’

  • World English Bible

    For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘ If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’

  • Bible in Basic English

    For I made myself responsible for the boy to my father, saying, If I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

  • Geneva Bible

    Doubtlesse thy seruant became suertie for the childe to my father, and said, If I bring him not vnto thee againe, then I will beare the blame vnto my father for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

Judah himself stood as pledge to his father for the boy, taking upon himself full personal responsibility to guarantee his safe return.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 The condition he accepted was plain: if he failed to bring the lad back to his father, he would carry the guilt before his father for all time.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1

He brought that pledge forward again when he pleaded for his father before the Egyptian ruler, stepping apart from his brothers to speak in deep distress.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880SG3 163.2–164.1 In that plea he laid out his father's unwillingness to let Benjamin go down to Egypt, his overwhelming grief over the loss of Joseph, and that Benjamin alone remained of the mother his father had loved.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880SG3 163.2–164.1 He declared that his father's life was wrapped up in the boy's life, so that to be parted from him would kill the old man and send his gray hairs down in sorrow to the grave, an evil he could not bear to see fall upon his father and could not face returning to meet without the lad beside him.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880SG3 163.2–164.1

To honor his pledge he nobly asked to stay himself as slave and bondman in Benjamin's stead, that Benjamin might go up with his brothers and return home and their father be spared that grief, rather than go back without him.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 In that pledge and plea was seen that the sons had grown devoted to their father and dreaded bringing any further sorrow upon him.PP 224.3–225.1

Sources

  1. 1SP 148.2–149.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  2. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  3. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  4. PP 229.6–230.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  5. SG3 163.2–164.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  6. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

13 sources

Judah had bound himself to his father Jacob as personal guarantee for Benjamin's safe return, taking lifelong blame upon himself if he failed to bring the lad back.ST Nov 24, 1898ST Jan 28, 1913 He recalls that pledge in his appeal before Joseph the ruler after the hidden silver cup was found in Benjamin's sack, a test to see whether the brothers still harbored envy as they once had toward Joseph.RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894 He reminds Joseph that Jacob had let Benjamin go only with great reluctance, because the boy was all that remained of the mother he loved and his very life was bound up with the lad, so that losing him would bring his gray hairs with sorrow to the grave.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 That pledge explains his urgent offer to remain as a bondman in Benjamin's place, for as one who answers for another he could not return without the lad and face his father's grief, and his self-sacrificing plea showed hearts softened by affliction until Joseph could no longer refrain from revealing himself.ST Nov 24, 1898RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894RH Jan 13, 1859

Judah's Plea and Pledge

Judah had personally pledged himself to his father Jacob as surety for Benjamin, promising that if he failed to bring the lad back he would bear the blame forever.ST Nov 24, 1898ST Jan 28, 1913ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894 He accepted lasting responsibility to his father for Benjamin and for his father's grief, and his pledge underlies his offer to remain as a bondman in Benjamin's place so that Benjamin could return safely.ST Nov 24, 1898ST Jan 28, 1913ST Oct 23, 1901ST Nov 24, 1898 The pledge is recalled in Judah's plea before Joseph, the Egyptian ruler, and belongs to his offering of himself in Benjamin's behalf.RH Jan 20, 1916ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 That plea followed Joseph's hiding of his silver cup in Benjamin's sack to try his brethren over Benjamin and to see what they would do and whether they still held envy and jealousy toward Benjamin as they had toward Joseph.RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894 The brothers had been so confident of their integrity that they said he who had the cup should be Joseph's servant forever, and when the cup was found in Benjamin's sack they returned and Judah made his plea.ST Apr 16, 1894

In the plea Judah recalled his father's reluctance to let Benjamin go to Egypt and his great grief at the loss of Joseph.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 Benjamin was all that was left of the mother Jacob loved, and Jacob's life was bound up in the lad's life so that separation from him would kill Jacob.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 Losing Benjamin would bring down his gray hairs with sorrow to the grave, and Judah could not go back without the lad and see the evil that would come on his father.ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 Judah's plea for Benjamin in Genesis 44:18-34 is one of the most eloquent addresses in language and one of the best specimens of eloquence and oration in the Old Testament.ST Apr 16, 1894ST Dec 9, 1908ST Feb 5, 1885 Its power shows the intrinsic literary value of the Hebrew Scriptures, and it belongs to the thrilling story of Joseph and his brethren.ST Dec 9, 1908ST Feb 5, 1885 The plea showed that years of affliction had softened the brothers' hearts to humility and love for each other, so that Joseph could no longer refrain himself and made himself known to them.ST Apr 16, 1894 That eloquent appeal still makes hearts grow tender when read again.ST Dec 9, 1908

Doctrinal and Practical Lessons

Judah had pledged himself to his father as surety for Benjamin, promising to bear the blame permanently if he failed to bring the lad back safely.ST Nov 24, 1898ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 That pledge underlies his urgent offer to remain as a bondman and slave in Benjamin's place so that Benjamin could go up with his brothers and return safely to their father.ST Nov 24, 1898RH Jan 20, 1916ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894 He had personally guaranteed the boy's safe return and accepted lasting responsibility for keeping his promise and for his father's grief, and therefore he could not go back to his father without the lad and see the evil that would come upon him.ST Nov 24, 1898RH Jan 20, 1916ST Oct 23, 1901ST Nov 24, 1898 His plea belongs to the test Joseph gave his brothers, in which Judah recalls that guarantee and offers himself instead of Benjamin rather than return home without him.RH Jan 20, 1916ST Oct 23, 1901ST Apr 16, 1894

The verse illustrates what a surety is, namely one who answers for another and accepts responsibility on that person's behalf by pledging himself for the other's safe return.RH Jan 13, 1859 The surrounding chapter shows that the brothers recognized stealing as a violation of God's law, for they pointed out that they had returned the money found in their sacks and denied taking silver or gold from Joseph's house.RH Aug 17, 1876 Their response also indicates an awareness that covetousness was sinful and was to be avoided even in appearance.RH Aug 17, 1876

Judah's plea for Benjamin in Genesis 44:18-34, to which the verse belongs, is one of the most eloquent passages in the English language. It is part of the story of Joseph and his brethren, which is full of lessons lying on the surface as well as deeper ones. That history shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. It shows that whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring him to it, for though He may lead by a roundabout way He will guide right.RH Jan 19, 1860

Sources

  1. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  2. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  3. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  4. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  5. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  6. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  7. RH Jan 13, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 8 — Christ our Surety W. S. P., January 13, 1859
  8. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — THE “SURE WORD OF PROPHECY.” G., October 23, 1901
  9. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  10. ST Dec 9, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 19 — Our Bible Band Editor, December 9, 1908
  11. ST Feb 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 6 — An Appeal for the Study of the Hebrew Scriptures February 5, 1885
  12. RH Aug 17, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 48, No. 8 — THE COMMANDMENTS.—PART 1 A. C. Spicker, Fifth-day, August 17, 1876
  13. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 43:9

    I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

    Judah promises to answer for Benjamin’s safe return and bear the blame forever.

  2. Genesis 44:16

    And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.

    shows repentant spirit behind Judah's plea

  3. Hebrews 7:22

    By so much was Jesus made a surety of a better testament.

    Jesus is called the surety of a better covenant.

  4. Philemon 1:18-19

    If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

    Paul offers to answer for Onesimus, another example of suretyship.

  5. Genesis 45:1

    Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

    Judah’s plea moves Joseph to reveal himself.

  6. Genesis 44:17

    And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

    Joseph's refusal sets up Judah's surety plea