Genesis 46:4
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Translations
I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand on your eyes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I — I go down with thee to Egypt, and I — I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'
I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.
I will go down with thee to Egypt, and I will bring thee up, yea wholly up,—and, Joseph, shall lay his own hand upon thine eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”
I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.
I wil go downe with thee into Egypt, and I will also bring thee vp againe, and Ioseph shall put his hand vpon thine eyes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
Cross-references
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
same famine bringing family to Egypt
- Genesis 45:28
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Jacob says he will go see Joseph before he dies.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Joseph was brought into Egypt before his family.
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Records Joseph bringing Jacob and his kindred to Egypt, totaling seventy-five people.
- Genesis 46:29-30
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Joseph meets Jacob in Egypt, and Jacob rejoices to see him alive.
- Genesis 46:34
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
Egyptian antipathy toward shepherds helps Israel remain distinct.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
brothers bow before Joseph in Egypt
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turned Joseph’s brothers’ evil intent toward good.
- Exodus 1:11-14
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Israel’s sojourn in Egypt became slavery and forced labor.
- Genesis 37:5-9
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
dreams remembered at brothers' obeisance
- Genesis 42:8
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Joseph knows brothers but they do not know him
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse stands in the history that began with Joseph's prediction of seven years of dearth, when famine came upon all lands while bread remained in Egypt and extended to Canaan where Jacob lived, leading ten of Jacob's sons to journey to Egypt to buy grain.PP 224.3–225.1 They came before Joseph as ruler of the land and bowed with faces to the earth, and Joseph knew them while they did not know him, since his Hebrew name had been exchanged and he had become prime minister of Egypt, no longer the youth sold to the Ishmaelites.PP 224.3–225.1 When he saw them stooping in obeisance, his dreams came to his mind.PP 224.3–225.1
Jacob had begun the journey to Egypt with gladness of heart but stopped at Beersheba to offer grateful sacrifices and to pray for blessing, for knowledge of God's will, and for evidence that the move pleased God and that God would go with them.1SP 152.1SG3 168.1 God answered Jacob at Beersheba in visions of the night, calling Jacob by name.1SP 152.1SG3 168.1ST Feb 5, 1880 In that answer God identified Himself as the God of Jacob's fathers and told Jacob not to fear going down into Egypt.SG3 168.1
God promised to go down with Jacob into Egypt and to accompany him there.1SP 152.1SG3 168.1ST Feb 5, 1880PP 232.2–3 God promised to make Jacob and his family into a great nation in Egypt.1SP 152.1SG3 168.1ST Feb 5, 1880PP 232.2–3 God promised that He would also surely bring Jacob up again from Egypt.1SP 152.1SG3 168.1ST Feb 5, 1880PP 232.2–3 God promised that Joseph would be with Jacob at his death and would close his eyes.1SP 152.1SG3 168.1ST Feb 5, 1880
Egypt was suited to making the descendants a great nation because its fertile, available land allowed the family to grow quickly, while Egyptian hostility toward shepherds helped keep them separate from the Egyptians and their idolatry.PP 232.2–3 Joseph's joyful reunion with his father fulfilled the promise that they would meet.ST Feb 5, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
God spoke to Jacob in a night vision at Beer-sheba as he prepared to continue to Egypt, assuring him that he should not fear to go down.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Apr 23, 1894 He promised to go down with him and be with him there, to make his family a great nation there, and to surely bring him up again to the land of his fathers, with Joseph to be with him at his death to close his eyes, as was fulfilled in their joyful reunion.ST Dec 1, 1898ST Jan 28, 1913 That promise to bring him up again was fulfilled when his descendants carried his body back from Egypt to Canaan for burial, keeping sight of the sepulchres of the fathers and keeping Israel's right to Canaan alive in Egypt.ST Jan 28, 1913 By providence He sent His children into Egypt through an extended famine and through Joseph going before them by the cruelty of his brothers, turning what seemed against them to their preservation, that His people might be preserved and tried and taught their dependence on Him while Egypt had constantly before them representatives of the truth and mercy of God.ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860ST Nov 23, 1904 An important move must therefore not be made at pleasure to go when and where one pleases, but only when sure of God's call to go, and the principles in Joseph's life are designed to guide any person passing through similar experiences.ST Nov 29, 1905RH Jan 17, 1865
Setting and Promise
God spoke to Jacob in a night vision at Beer-sheba as he prepared to continue his journey to Egypt, telling him not to fear to go down there.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Apr 23, 1894 The word was assurance given before he went, that God Himself would go with him and be with him there.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Apr 23, 1894
God promised to go down with Jacob into Egypt and to be with him there, to make of his family a great nation there, and to surely bring him up again to the land of his fathers.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898 He would accompany Jacob into Egypt and bring him back again, directing the going by providence.ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912 The return promised was to the land of the fathers, keeping alive the family's coming back from Egypt.ST Dec 1, 1898ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912
God also promised that Joseph would be with Jacob at his death to close his eyes.ST Dec 1, 1898ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912ST Apr 7, 1914 That included meeting Joseph in Egypt, and the joyful reunion of father and son fulfilled the promise of their meeting.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894 Joseph would be present with his father at the end, closing his eyes in death.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912
The promise to bring Jacob up again was fulfilled when his descendants carried his body back from Egypt to Canaan for burial.ST Jan 28, 1913 Keeping sight of the sepulchres of the fathers kept Israel's right to Canaan alive while in Egypt, together with Joseph's assurance that they would return. The famine in Joseph's time had forced Israel to take refuge in Egypt, yet the burial in Canaan showed the promise held.ST Jan 28, 1913
The verse belongs to the account of Jacob's journey to Egypt with his descendants, covering the test of his sons, Joseph making himself known to his brothers, the joy of Jacob, and the settlement in Goshen.RH Jan 20, 1916ST Jan 10, 1911 Together with his blessing and prophecy concerning his sons, the adoption of Joseph's sons, and his death, this going down into Egypt makes up the remainder of Genesis.RH Jan 20, 1916ST Jan 10, 1911 The journey shows God's providential care in preserving the promised Seed and advancing His cause, making human evil serve good, and the regard paid to Jacob at his burial shows the impression the Israelites made upon Egypt.ST Jan 10, 1911
The verse belongs to Genesis 12-50, which shows God's dealings with the chosen race as distinct from Genesis 1-11 on the human race.ST Mar 17, 1914 It belongs to the continuous historical narrative of Abraham's family and the tribes' sojourn in Egypt.ST Apr 7, 1914 It shows God's care in preserving Jacob's family as the ancestors from whom the promised Seed would come and in advancing His cause.ST Jan 10, 1911
Providence and Application
God by providence sent His children into Egypt by directing Jacob to go down and by going with him with the promise to bring him up again. The going had a twofold purpose, that His own people might be preserved from famine and tried, and that Egypt might have constantly before them representatives of the truth of God.
Jacob's family was driven from its own land by an extended famine that forced Israel to take refuge in Egypt, after Joseph had gone before them through the cruelty of his brothers.ST Nov 23, 1904 What Jacob thought was against him was used for his good and for the preservation of his family.ST Jan 23, 1912 God can guide people to what He intends for them by a roundabout route, as Joseph's history shows, and human evil is made to serve good in preserving the promised Seed and advancing His cause.ST Jan 10, 1911RH Jan 19, 1860 The move was to bring the family into a better understanding of their dependence on God and to bring the name and power and mercy of the true God before the world.ST Nov 23, 1904 In Egypt they were obliged to work land owned by others, and that state of dependency gradually descended into the most tyrannical slavery.ST Nov 23, 1904
Egypt's oppressors were a kindred branch of the tribes then holding Palestine, and they refused to let Israel go lest Israel claim the inheritance of their fathers. The promise to bring Jacob up again kept Israel's right to Canaan alive in Egypt, seen in keeping sight of the sepulchres of the fathers and in Jacob being carried from Egypt to be buried in Canaan, and in Joseph's assurance that they would return. The regard paid to Jacob at his burial shows the impression the Israelites made upon Egypt. Jacob feared to go down lest the move might not be in the order of God, which shows that an important move must not be made at pleasure to go when and where one pleases, but only when sure of God's call to go.RH Jan 17, 1865
As part of the life of Joseph, the verse contains principles designed to guide the various contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Its underlying principles help and guide any person called to pass through similar experiences, since almost every human experience has its counterpart in a Bible narrative or biography.ST Nov 29, 1905 Its practical lessons should be as familiar as our own names for the good of the soul and for giving counsel to others in similar difficulties, as the Bible becomes more and more the guidebook to trust with confidence to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources