Isaiah 36:15
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Translations
American King James Version, King James Version
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, the LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this city is not given into the hand of the king of Asshur.
Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Neither let Hezekiah cause you to trust in Yahweh saying, Yahweh, will certainly deliver, us,—this city shall not be given over, into the hand of the king of Assyria.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘ The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
Don’t let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, “ The LORD will surely deliver us. This city won’t be given into the hand of the king of Assyria.”’
And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.
Neither let Hezekiah make you to trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliuer vs: this citie shall not be giuen ouer into the hand of the King of Asshur.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And let not Ezechias make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.
Cross-references
- 2 Kings 18:29-30
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Rabshakeh challenges Jerusalem’s trust in the LORD to deliver it.
- 2 Chronicles 32:9-22
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Sennacherib’s officers urge Jerusalem not to trust the Lord, but God rescues the city.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord’s angel defeats the Assyrian army, delivering Jerusalem from the threat.
- 2 Kings 19:1
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Hezekiah responds to Rabshakeh’s challenge by seeking the Lord.
- 2 Kings 19:6-7
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
God answers the challenge with a promise concerning Assyria’s defeat.
- 2 Kings 19:4
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Hezekiah asks Isaiah to pray after hearing Rabshakeh’s reproach.
- 2 Chronicles 32:20
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Hezekiah and Isaiah pray in response to the Assyrian threat.
- Isaiah 36:21
But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
Judah’s representatives remain silent in response to his taunts.
- Isaiah 36:10
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
The chapter’s wording illustrates destruction of the land.
- Isaiah 38:1-5
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
The account continues with Hezekiah’s sickness and the Lord’s healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The words are those spoken by Rabshakeh during Assyria's threat against Jerusalem.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1 They were aimed to weaken the people's confidence in Hezekiah.RH May 27, 1915 They were aimed to undermine trust in the Lord by insisting that the Lord would not deliver Jerusalem and that the city would fall to the king of Assyria.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1
He spoke them publicly to frighten the people of Judah and to press them to surrender.PK 352.3–354.1 His words were a blasphemous challenge to God.RH May 27, 1915PK 352.3–354.1 The challenge treated the Lord as no different from the powerless gods of the nations Assyria had conquered.RH May 27, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse records the words of Sennacherib's Assyrian commander Rabshakeh, the envoy, urging Jerusalem's people in Hezekiah's reign not to trust Hezekiah's assurance that the Lord would surely deliver the city from Assyria.RH May 27, 1915RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909 It belongs to the historical account of Sennacherib's Assyrian invasion against Judah and Hezekiah's triumph through God's deliverance of Jerusalem.RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909RH Jun 11, 1857 The warning was part of Sennacherib's threat to weaken Judah's confidence in Hezekiah and the Lord and to frighten the people into surrender by denying that Jerusalem would be delivered.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908
The claim was blasphemous presumption that treated Judah's God, the Lord, like the powerless idols and gods of the conquered nations.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905 The threat was false, and it was disproved when God miraculously delivered Hezekiah, Jerusalem and the land from Assyria by His angel, with the Assyrian army withdrawing and its force destroyed at Jerusalem.ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 That campaign, the siege of Lachish, and the later destruction of the Assyrian force at Jerusalem are events confirmed by records excavated at Nineveh.RH Jun 11, 1857
Sources