Isaiah 37:34
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Translations
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, says the LORD.
King James Version, Webster Bible
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
By the way that he came, by the same shall he return,
And shall not come into this city, saith the Lord.By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.
By the way that he Came in, By the Same, shall he return,—And into this city, shall he not enter, Declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will go back the way he came,
and he will not enter this city,’
declares the LORD.He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says the LORD.
By the way he came he will go back, and he will not get into this town.
By the same way that he came, he shall returne, and not come into this citie, saith the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
By the way that he came, he shall return, and into this city he shall not come, saith the Lord.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 19:33
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
The verse gives the parallel prophecy about the Assyrian king’s return.
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
An angel defeats the Assyrian army, and Sennacherib retreats in shame.
- Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Hezekiah asks God to save the city from Assyria.
- Isaiah 37:10-11
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
The Assyrian king threatens Jerusalem, setting up God’s promise of protection.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Records the king’s return to his land and his death there.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited as evidence concerning the Assyrian king’s return.
- 2 Kings 19:34
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.
The passage says Isaiah 37 and 2 Kings 19 are alike.
- Isaiah 36:1-2
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
gives the invasion this verse answers
- 2 Kings 18
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
The account is examined to assess where the Assyrian army was.
- Isaiah 10:5-14
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
The Assyrian campaign described here is distinguished from Sennacherib’s campaign.
- Isaiah 37:1-2
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Hezekiah seeks the LORD’s counsel before receiving an answer.
- 2 Chronicles 32:15
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
The Assyrian boasts no god can deliver, answered by God’s promise to deliver Jerusalem.
- Isaiah 37:14
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
Hezekiah spread the letter before the LORD in prayer and received a promise of deliverance.
- Isaiah 10:28-32
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
The Assyrian route advances toward Jerusalem before being turned back.
- 2 Chronicles 32:23
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
The deliverance magnified Hezekiah before the nations.
- Isaiah 39:2-6
And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
Both texts belong to the same Hezekiah narrative.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Hezekiah contrasts human strength with reliance on God, whose promise protects Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God promised that the king of Assyria would not enter Jerusalem nor attack it, but would return by the same route by which he had come.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 The Lord thus barred the Assyrian army from the city, turning it back on the way it had taken to approach.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 This assurance was given after Hezekiah prayed for deliverance from the Assyrian king's threat.Lt 93, 1900, par. 6–8
The promise was fulfilled when the Lord defended the city and struck the Assyrian army in one night.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 The camp was smitten, with 185,000 men dead by morning.16MR 16.3–17.3Lt 93, 1900, par. 6–8 The verse shows God protecting His people against human power, and calls them to rely on Him rather than presume on their own plans.16MR 16.3–17.3
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
God promised through Isaiah in answer to Hezekiah's humble prayer that Sennacherib, who had boasted that no god could deliver Jerusalem from his greatly outnumbering army, would not enter the city nor shoot an arrow there nor besiege it, but would withdraw by the same way he came.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883RH Dec 16, 1862ST Jun 21, 1905 The word was fulfilled in a miraculous deliverance in one night, when the angel of the Lord cut off the mighty men of the Assyrian camp so that 185,000 died in twelve hours.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883 Sennacherib returned with shame to his own land instead of entering Jerusalem, while God saved Hezekiah and the city, and the king was afterward slain by his own sons in the house of his god.ST Jun 21, 1905RH Jun 15, 1869RH May 21, 1908 That destruction vindicated God's power despite His people's small numbers and stood as a witness to Judah and Assyria and all nations that He is above all gods and rules over nations, so that nations were impressed and brought gifts to Jerusalem.ST Jun 1, 1876ST Dec 29, 1887RH May 21, 1908 It teaches confidence in God's power, providence and promises rather than in human wisdom and strength, for God is a majority with those who stand alone for right, which is the very essence of righteousness by faith.ST Jun 7, 1883RH Dec 16, 1862RH May 21, 1908
Context and Promise
The promise belongs to Hezekiah facing the Assyrian threat, when Sennacherib came up against the land and threatened Jerusalem.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 He boasted that no god of any nation could deliver out of Assyria's hand, and spoke of the God of Jerusalem as the work of men's hands.RH May 21, 1908 He taunted Hezekiah with his helpless condition though God's people were greatly outnumbered.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883RH May 21, 1908
It is God's message through Isaiah to Hezekiah in his humility and extremity.ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 It is God's answer to the humble, earnest prayer of Hezekiah, joined by Isaiah.ST Oct 6, 1887RH Dec 22, 1859ST Sep 5, 1900 In that extremity Hezekiah went to the Lord for counsel, spread the trouble before the Lord, and cried to the Lord for protection against his enemies instead of opposing the great army in his own strength.ST Jun 7, 1883ST Oct 6, 1887RH Dec 22, 1859
The word declares that the Assyrian king would not come into Jerusalem but would withdraw and return by the same way he came.RH Nov 27, 1913ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883RH Dec 16, 1862ST Jun 21, 1905 More fully, he shall not come into the city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a mound against it.RH May 21, 1908 God promised this to defend the city to save it for His own sake and for His servant David's sake.RH May 21, 1908
The campaign in this account came from the southwest under Sennacherib.ST Jan 4, 1916 This is distinct from the campaign described in Isaiah 10, which came from the northeast and is attributed to Sargon.ST Jan 4, 1916
Fulfillment and Divine Witness
The promise was fulfilled in the Lord's wonderful deliverance of His people from Assyrian power by His angel in an evidently miraculous manner.ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908 One messenger was enough to bring the enemy's doom, cutting off all the mighty men of valor and the leaders and captains in the Assyrian camp.RH May 21, 1908 The invading army lost 185,000 men in a single night, the 185,000 Assyrians dying in twelve hours.ST Jun 7, 1883ST Sep 5, 1900 The victory was gained by direct intervention of God, vindicating His power though His people were greatly outnumbered.ST Jun 1, 1876RH May 21, 1908
Sennacherib never entered the city but withdrew, returning with shame of face to his own land by the same route by which he had come.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908ST Sep 5, 1900 Jehovah saved Hezekiah and Jerusalem and guided them on every side.RH May 21, 1908 He was afterward slain with the sword by his own sons in the house of his god.RH May 21, 1908
That destruction of Sennacherib's host was a notable witness to Assyria that God is above all and rules over nations.ST Dec 29, 1887RH May 21, 1908 It was meant to make clear to Judah and to all nations that there is a God in heaven more mighty than the gods of the peoples of the earth, and to turn hearts to Himself.RH May 21, 1908 The nations were impressed by the display of the power and mercy of the King of heaven and brought gifts to Jerusalem.RH May 21, 1908
The deliverance shows that God is a majority with those who stand alone in opposition to wrong, when trouble is spread before the Lord, and that Isaiah and Hezekiah subdued their enemies through faith and spiritual gifts.ST Jun 7, 1883RH Dec 16, 1862 It teaches confidence in God's power, providence, and promises rather than dependence on human wisdom or strength. It should have stood as a constant reminder of the nothingness of man and the greatness of God, the very essence of the gospel of righteousness by faith.RH May 21, 1908
Parallels and Later Applications
The chapter containing this promise stands alike to, the same as, 2 Kings 19, with its counterpart there.RH Mar 2, 1911RH Sep 15, 1868ST Sep 12, 1895 Though the two accounts are parallel, Isaiah 37 differs considerably in wording from that account in 2 Kings 19.RH Mar 11, 1875 The king of Assyria did not enter Jerusalem but returned to his own land by the way he had come and later died there, which rules out the claim that Isaiah 30:33 was fulfilled by the destruction of his army in Tophet.RH Jun 15, 1869
The verse stands in Isaiah 36-39, where Hezekiah afterward failed to give God the glory for his healing and instead showed the earthly riches he had gathered to the Babylonian ambassadors, arousing their greed so that they afterward despoiled the kingdom.ST Jun 7, 1910 The promise means that the Assyrian king would withdraw along the route by which he came and would not enter Jerusalem, and the same promise has been applied to later deliverances.RH Nov 27, 1913 So it was with the Dahoman army at Abeokuta, which after encamping nearby for sixteen days left without attacking the city and almost without bloodshed.RH Nov 27, 1913
Sources