Isaiah 38:3
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Translations
And said, Remember now, O LORD, I beseech you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
and said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept bitterly.
and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
and saith, 'I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which [is] good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth — a great weeping.
and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much.
and said,—I beseech thee, O Yahweh, remember, I pray thee, how I have walked before thee in faithfulness and with an undivided heart, and, that which is good in thine eyes, have I done. And Hezekiah wept aloud.
saying, “ Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
saying, “ Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
and said, “ Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.
O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.
And saide, I beseeche thee, Lord, remember nowe howe I haue walked before thee in trueth, and with a perfite heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.
Cross-references
- 2 Kings 20:2-7
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
Hezekiah prays during his illness, and God answers by healing him.
- Isaiah 39:1-2
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
After his recovery, Hezekiah showed Babylon’s ambassadors his treasures.
- Isaiah 38:18-19
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
The dead cannot praise God, while the living can.
- 2 Chronicles 32:24
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
Hezekiah’s illness, prayer, and God’s answer are recounted.
- Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
The miraculous sign confirms Hezekiah’s deliverance from death.
- 2 Kings 18:5-6
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Hezekiah’s upright character is shown in his trust in and devotion to God.
- 2 Chronicles 32:25
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Hezekiah’s pride led him to respond ungratefully to God’s benefit.
- Isaiah 38:21
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Healing is joined to a fig-plaster remedy.
- Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Hezekiah describes being delivered from the grave through extended life.
- 2 Chronicles 32:31
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
The Babylonian ambassadors’ visit tested what was in Hezekiah’s heart.
- Isaiah 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Hezekiah describes his expected death as being cut off from his years.
- 2 Kings 20:8-11
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
The shadow’s return was the sign of Hezekiah’s promised healing.
- Isaiah 38:11
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Hezekiah says he will no longer see the Lord or the living.
- Isaiah 39:4
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
Hezekiah recounts what he showed after being delivered.
- Isaiah 39:1
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Babylon sends envoys after hearing of Hezekiah’s recovery.
- Isaiah 39:6-7
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
Foretells the loss of Jerusalem’s treasures and the exile of the royal descendants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
When sickness came upon Hezekiah, a prophet of God brought him the message that his sickness would end in death.GW 220.2MH 232.1 In that extremity the verse records his crying appeal to the Lord, recalling how he had walked faithfully before God in truth and with goodness, while weeping deeply in his distress.HPMMW 53.1–54.2ST Oct 1, 1902 God heard His servant's prayer for life and answered with gracious deliverance and recovery, prolonging and extending his life and granting him a new lease of life.CH 411.2–412.1HPMMW 53.1–54.2Lt 37, 1892, par. 6–7Lt 67, 1899, par. 3–716MR 288.2–289.2
The answer specifically promised that fifteen years should be added to his life and spared to him.CH 411.2–412.1GW 220.2MH 232.1Lt 182, 1899, par. 1–2 The healing came through a God-directed natural remedy in which his attendants applied a bunch or lump of figs as a poultice or plaster to his sore, boil, or affected part, and the remedy blessed by God healed him so that he recovered.CH 411.2–412.1HPMMW 53.1–54.2GW 220.2Lt 37, 1892, par. 6–7Lt 67, 1899, par. 3–7 The account thus shows divine power working together with appointed means, giving sanction for joining prayer for the sick with the use of remedial agencies and cooperation with natural laws to extend life and bring recovery.CH 411.2–412.1HPMMW 53.1–54.2GW 220.2Lt 37, 1892, par. 6–7MH 232.1
Though one word from God would have healed Hezekiah instantly, special directions for treatment were given together with the promise.GW 220.2MH 232.1 The use of this simple remedy taught that the elaborate treatments and drugs then being used were hindering the body's power to rally, recover, and overcome disease.Lt 67, 1899, par. 3–716MR 288.2–289.2 As a sign that God would fulfill the promise and gift of life, the sun's going back ten degrees turned the sundial's shadow back.Lt 182, 1899, par. 1–2RH May 13, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
Isaiah 38:3 records Hezekiah in mortal sickness, when told he was to die, turning to God in affliction and begging Him to remember how he had walked before Him in truth and with a perfect, whole heart and had done what was good in His sight, while he wept sore and bitterly with deep grief.ST Jun 28, 1905RH Jul 6, 1916ST Feb 28, 1911ST Jun 18, 1902ST His bitter weeping and pleading for longer life prove he regarded death as a loss that would cut him off and bring him down to the grave and the pit of corruption, not as a welcome messenger carrying a righteous man at once to heaven and immediate happiness.ST Aug 29, 1878RH Sep 26, 1865RH Jul 28, 1863 The dead cannot praise God or learn His truth, for the opportunity to learn and love the truth belongs to the living and ends at death, so the fifteen added years were a real extension of life on earth.ST Aug 29, 1878RH Sep 26, 1865ST Nov 25, 1886 God heard his earnest, contrite prayer for his life to be spared and mercifully healed him and deferred the threatened death, adding fifteen years to his life, and confirmed it by the marvel of the shadow going back ten steps on the sundial of Ahaz.RH May 13, 1915ST Sep 13, 1905RH Sep 13, 1906ST Apr 3, 1879RH Aug 4, 1904 The healing gave opportunity to reveal God and His grace and power to the nations, but he displayed his own riches and treasures instead of giving God glory, and his pressing his request until it was granted stands both as an example of humble, earnest prayer grounded in a well-spent life and as a warning against urging human wishes over submission to God's will.ST Feb 28, 1911ST Sep 13, 1905RH Jun 20, 1865ST Jul 30, 1902ST Jun 7, 1910
Hezekiah's Plea and Setting
Hezekiah begged the Lord to remember how he had walked before Him in truth and with a perfect, whole and undivided heart, and how he had done what was good and right in His sight.ST Jun 28, 1905RH Jul 6, 1916ST Jun 28, 1905RH Sep 13, 1906RH Jun 20, 1865 His plea was a faithful appeal recalling sincere devotion and a well-spent life lived truthfully before God as his witness, showing that a person can know and testify to the character of his own spiritual life.ST Jun 28, 1905ST Jun 28, 1905RH Sep 13, 1906RH Jun 20, 1865 He prayed contritely for his life to be spared while gravely ill, and he wept sore and bitterly with deep grief at the prospect of death.ST Jun 28, 1905RH Jul 6, 1916ST Feb 28, 1911ST Jun 28, 1905RH Sep 13, 1906
The plea was made in mortal, life-threatening sickness when he was told he was to die, as he turned to God in affliction and distress.ST Oct 1, 1902ST Jun 18, 1902STST Dec 31, 1874RH Aug 11, 1863 He prayed earnestly and with weeping when faced with death, an example of prayer in time of affliction and of seeking God sincerely in trouble.ST Jun 18, 1902ST Dec 31, 1874RH Aug 11, 1863 Affliction can so move even one who seldom turns to God in prosperity to seek Him sincerely.RH Aug 11, 1863 In this account God graciously delivered him, restoring him to health and prolonging his life by fifteen years.ST Oct 1, 1902ST
The verse belongs to the history of Hezekiah's reign and to the account of his sickness and healing by the Lord.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909 It stands within the history of the Assyrian threat and God's deliverance of Judah.ST Oct 6, 1909 The Lord first delivered him from the dangers of battle and then graciously delivered him from sickness.ST Jul 22, 1875
Death Is Loss, Not Glory
Hezekiah had walked before the Lord in truth and with a perfect heart and had done what was good in His sight, yet when told he would die he wept bitterly and pleaded for longer life.ST Aug 29, 1878RH Sep 26, 1865RH Jul 28, 1863ST Sep 29, 1881 His tears and prayer for fifteen more years prove that death is not a welcome messenger carrying a righteous man at once to heaven, for a good man certain of immediate happiness in heaven would not beg to be shut out of it for fifteen years.ST Aug 29, 1878RH Jul 28, 1863 He knew that dying would cut off his days and bring him down to the gates of the grave, the pit of corruption, where the dead cannot praise God.ST Aug 29, 1878 His grief and prayer for his life to be prolonged show that he regarded death as a loss, not as an immediate entrance into heavenly joy.RH Sep 26, 1865ST Sep 29, 1881 He understood death as ceasing to live, not as a passage to heaven or endless joy, and he wanted to keep living.RH Jul 28, 1863ST Sep 29, 1881 The promised fifteen additional years were a real extension of his life on earth.RH Sep 26, 1865RH Jul 28, 1863ST Sep 29, 1881
The chapter shows that the dead cannot praise God or hope to learn His truth.ST Aug 29, 1878ST Nov 25, 1886 The opportunity to learn and love the truth belongs to the living and ends at death.ST Nov 25, 1886 Death means ceasing to live, so the fifteen years added to his life were a true prolonging of life on earth and not a delay of heavenly joy.ST Aug 29, 1878RH Sep 26, 1865RH Jul 28, 1863
Upright and godly and faithful as he was, Hezekiah did not want to die and was in deep distress at the thought that he was near death.ST Oct 9, 1884ST Feb 8, 1883ST Jun 17, 1886 His sorrow was not fear over past wrongdoing, for it was consistent with his faithful life of living truthfully with a whole heart and doing what was good and right in God's sight.ST Oct 9, 1884ST Feb 8, 1883 Grief or distress at the prospect of death is not evidence of lack of piety or of God's favor.ST Oct 9, 1884ST Jun 17, 1886 Death is presented as something to dread, not as a cause for joy.ST Oct 9, 1884 Knowing the time of one's death did not itself promote piety in him.ST Feb 9, 1882
Prayer, Healing, and Witness
Hezekiah's earnest, contrite prayer asked for more life and for his life to be spared, appealing to his faithful conduct and sincere, wholehearted devotion while he wept deeply.ST Feb 28, 1911ST Sep 13, 1905RH Sep 13, 1906 His prayer was heard and granted, showing the announced death was not inevitable when he turned to God.RH Sep 13, 1906 God mercifully granted a new probation and deferred the execution of the threatened punishment, healing and restoring him to health and prolonging his life by fifteen years.ST Apr 3, 1879ST Assurance was given that he would live, and a fig plaster was used as a means of recovery.ST
In answer the Lord restored him with a remarkable sign when the shadow on the sundial of Ahaz went back ten steps.RH May 13, 1915RH Aug 4, 1904 That astronomical marvel naturally attracted attention in Babylonia where the heavens were observed with diligence.RH Aug 4, 1904 Merodach-baladan sent messengers after hearing of the sickness and recovery, and the new lease of life thus prepared the way for the message of life and health to be proclaimed in Babylon.RH May 13, 1915RH Aug 4, 1904
The healing gave opportunity to make God's salvation and power and the riches of His grace known to the nations, including Babylon's ambassadors.ST Jul 30, 1902 Instead Hezekiah displayed himself and the material riches of his kingdom — silver and gold and spices and oil and armor and treasures — failing to give God glory and to reveal the heavenly treasure and principles of heaven.ST Jul 30, 1902RH Aug 4, 1904 Receiving what he asked was not necessarily better for him, for the extra years became an opportunity for good but he acted foolishly in them, and his son Manasseh later brought great trouble on the kingdom.ST Sep 13, 1905 Even a great and good king can thus fail to honor God for healing him, and his weakness afterward brought Jerusalem into subjection to Babylon, illustrating how God's people fall under the power of the enemy when they fail to reveal heaven in their lives, so that the message not given under favorable circumstances was later declared by captives in Babylon.ST Jun 7, 1910RH Aug 4, 1904
The prayer is an example of bringing the integrity of a well-spent life into humble, reverent, earnest prayer, appealing to having walked truthfully with a whole heart and done what was good and right in God's sight.RH Jun 20, 1865RH Jul 17, 1860RH Oct 14, 1858 It shows a person can know and testify to the character of his spiritual life and can recognize love for God, faith, repentance, and obedience in himself.RH Jun 20, 1865RH Oct 14, 1858 It was prayer that brings a deeply felt need and definite request for health directly to God with heartfelt distress.ST Feb 28, 1911RH Oct 23, 1860 Affliction can move even one who seldom turns to God in prosperity to seek Him sincerely, yet Hezekiah's pressing his request until God granted it stands as a warning against asking God to yield to human wishes, since fervent prayer remains consistent with complete submission to God's will.RH Dec 29, 1868
Sources