Jeremiah 38:9
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die by hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is because of the famine: for there is no more bread in the city.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.
'My lord, O king, these men have done evil [in] all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.'
My lord, O king, these men have done evil in all that they have done to the prophet Jeremiah, whom they have cast into the dungeon; and he will die by reason of the famine in the place where he is; for there is no more bread in the city.
My lord, O King! wickedly, have these men done all that they have done to Jeremiah the prophet, whom indeed they have cast into the dungeon,—since he would have died where he was because of the famine, for there is no bread any longer, in the city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
“ My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”
My lord the king, these men have done evil in all they have done to Jeremiah the prophet, whom they have put into the water-hole; and he will come to his death in the place where he is through need of food: for there is no more bread in the town.
My lorde the King, these men haue done euill in all that they haue done to Ieremiah the Prophet, whom they haue cast into the dungeon, and he dyeth for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My lord the king, these men have done evil in all that they have done against Jeremias the prophet, casting him into the dungeon to die there with hunger, for there is no more bread in the city.
Cross-references
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
After Jeremiah’s rescue, he warns Zedekiah that surrender means life, while refusal brings Jerusalem’s fall.
- Jeremiah 37:15-21
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Jeremiah is imprisoned and denied food after the people reject God's word.
- Jeremiah 38:13
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
rescue ordered after Ebed-melech's plea
- Jeremiah 38:16
So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
oath of protection after repentance
- Jeremiah 38:4
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
same false charge of weakening the people
- Jeremiah 38:19
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
king's fear despite warning
- Jeremiah 38:20
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
prophet's plea to obey for life after rescue
- Jeremiah 32:1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Both texts are set during Zedekiah’s reign and the Babylonian siege.
- 1 Kings 22:27
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
Micaiah was imprisoned and given bread and water of affliction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Wicked men in authority demanded Jeremiah's death for prophesying calamity, charging that he was an enemy to the nation and had weakened the hands of the people.4T 182.2–3 The king knew the charges were false, but from cowardice and to please high and influential men he gave Jeremiah into their hands.4T 182.2–3 They cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech in the court of the prison, letting him down with cords into a dark and dismal pit where there was no water but mire, and he sank in the mire.4T 182.2–34SP 445.2–446.1
He was left there in danger of dying for hunger where he was, because there was no more bread in the city.PK 455.4–456.14SP 445.2–446.1 The verse is the plea of the friends God raised up for Jeremiah, specifically Ebed-melech's appeal to the king to recognize the evil and injustice done to the prophet and to rescue him.4T 182.2–3PK 455.4–456.1 By that intercession he was taken out of the dungeon and restored to the court of the prison, for God worked to have him brought up out of the pit and to have his cause find favor with princes.4T 182.2–3Lt 10, 1879, par. 4–9
He was cast into the pit for his faithful integrity, and such sore affliction, distress, and appearances against the righteous do not prove that God has forsaken His servant or that His cause is failing.4SP 445.2–446.1Lt 10, 1879, par. 4–9 Even when one suffers because of rightdoing, God does not forget him but delivers in His time and turns the humbling to vindication.4SP 445.2–446.1Lt 10, 1879, par. 4–9 The verse means that Christ cannot forsake those who are as the apple of His eye, the purchase of His precious blood.4SP 445.2–446.1 It proves that in the trying hour when God's people endure privation and suffer for want of food, shut in and left to perish while judgments are visited upon the earth and the wicked are dying from hunger and thirst, they are not left to perish.4SP 445.2–446.1 Angels will provide the righteous with food and water, for they are much better than the fowls that God feeds and of more value than many sparrows that the Father numbers and watches.4SP 445.2–446.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Ebed-melech's plea exposes that in the dark last years before Jerusalem fell the princes did evil in casting Jeremiah into the dungeon to starve when bread was gone from the city.RH Jul 27, 1916RH Jan 2, 1900ST Aug 16, 1905RH Dec 13, 1870 The pit was deep and filthy, where he sank into mire and slime and had to be drawn up with ropes, with rags let down to spare his arms, in an act of compassion.ST Aug 16, 1905RH Dec 13, 1870RH Oct 22, 1872 Ebed-melech the Ethiopian still knew him as God's prophet, boldly condemned the cruelty as evil and interceded with Zedekiah, whose heart relented so that he ordered Jeremiah taken out and God spared his faithful servant's life.RH Jan 2, 1900ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905RH Dec 13, 1870RH Apr 21, 1863 The verse shows a true prophet imprisoned for faithfully delivering a message the king would not hear, which is rejection of the Lord's reproof and warning, and how vicious princes, a weak king, and a mob can persecute a law-abiding servant of God, yet his true testimony shines with special force even in the mire.ST Sep 13, 1905RH Jun 26, 1855RH Oct 22, 1872ST Mar 26, 1912
Setting and Rescue
Jeremiah 38:9 falls within chapters 32-45, which record the events of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 It belongs to dark days when apostasy and wickedness triumphed in Judah after the king burned Baruch's roll and the rewritten warnings had no effect.RH Dec 13, 1870
The men, the princes, did evil to Jeremiah the prophet in casting him into the dungeon, where with no more bread in the city he was likely to die for hunger.RH Jan 2, 1900ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905RH Apr 21, 1863 His faithfulness had brought this severe persecution and cruelty, leaving him without bread amid a city with no bread.RH Dec 8, 1874 The dungeon was filthy and miry, where he sank to his neck in filth and slime.RH Dec 13, 1870RH Oct 22, 1872ST Apr 22, 1913 It was so deep that he had to be pulled up with ropes, with rags sent down to keep his arms from being chafed, showing compassion as well as courage.ST Aug 16, 1905
Ebed-melech the Ethiopian recognized Jeremiah as God's prophet despite the accusations against him.ST Aug 16, 1905 He courageously condemned and protested the cruelty as evil and wicked, interceding with King Zedekiah for him and warning that Jeremiah was in danger of dying from hunger because the city had no bread.ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905RH Apr 21, 1863RH Mar 15, 1906 The plight touched Zedekiah so his heart relented and he repented of what had been done.RH Jan 2, 1900RH Mar 15, 1906 He ordered Jeremiah taken out, and God brought His faithful servant out of the dungeon and spared his life.RH Jan 2, 1900RH Dec 13, 1870RH Mar 15, 1906 That rescue opened the way for covenant with the prophet and the last offer that obedience in going forth to the king of Babylon's princes would spare his life and keep the city from being burned.RH Jan 2, 1900
Persecution for Faithfulness
Jeremiah was a true prophet of the Lord who was imprisoned for faithfully delivering a message the king did not want to hear, and in this he suffered a fate like Micaiah's.RH Jun 26, 1855 The evil done to him in casting him into the dungeon to die for hunger when there was no more bread in the city was rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning.
The persecution came through vicious princes, with a weak and vacillating king and a backslidden priesthood and time-serving prophets involved.ST Sep 13, 1905 It stands among the cases of those persecuted for faithfully serving God, and illustrates that a law-abiding servant of God may face persecution through a corrupt religious community.ST Sep 13, 1905
The treatment of Jeremiah was evil in casting him into a dungeon where he was close to dying of hunger because the city had no more bread, and it illustrates how a mob can persecute a faithful servant of God.ST Mar 26, 1912 The people put him in the filthy dungeon and fed him with bread and water, which proves that the people are the perpetrators of all the persecutions of all the ages, when excitable characters are wrought up to violent activity and the stable people are trampled beneath a mob that passes for the people.ST Apr 22, 1913
His faithfulness brought severe persecution and cruelty in being cast into a dungeon and left without bread amid a city with no bread, so that he was in danger of dying from hunger.RH Dec 8, 1874 Cast into the dungeon where he sank in the mire, the truth and certainty of his testimony shone with special force in that lonely, difficult setting.RH Oct 22, 1872
Sources