Jeremiah 44:4
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Translations
However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Revised Version, American Standard Version
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated —
And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!
yet I sent unto you all my servants the prophets, betimes sending them, saying, Do not, I pray you, commit this abominable thing, which I hate!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘ Do not do this detestable thing that I hate.’
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “ Oh, don’t do this abominable thing that I hate.”
And I sent all my servants the prophets to you, getting up early and sending them, saying, Do not do this disgusting thing which is hated by me.
Howbeit I sent vnto you all my seruats the Prophets rising earely, and sending them, saying, Oh doe not this abominable thing that I hate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:15
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
God repeatedly sent prophets with warnings, rising early to urge the people to turn from abomination.
- Jeremiah 44:16-18
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
The people reject the warning and persist in worshiping the queen of heaven.
- 2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
God testified through prophets, warning the people to turn from evil and keep his commandments.
- Jeremiah 7:25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Both describe God persistently sending prophets early to warn his people.
- Jeremiah 25:4
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
Both describe the LORD repeatedly sending prophets to warn the people.
- Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
both show ruin from rejecting prophets
- 2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Shows the sequel to rejecting such warnings.
- Jeremiah 26:3
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Turning from sinful ways may avert the calamity God brings as punishment.
- Jeremiah 43:2-3
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
They accuse Jeremiah of lying after he warns them not to go to Egypt.
- Jeremiah 44:23
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
Disobedience and idolatry bring calamity upon the people.
- Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
God calls the wicked to turn from their evil ways rather than die.
- Lamentations 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
False prophets failed to expose the people’s sin or turn away their captivity.
- Revelation 2:15
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Both texts declare practices or teaching hateful to God and Christ.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God sent all His servants the prophets to Judah again and again, rising early and sending them with earnest entreaty not to do the abominable thing that He hates.Ms 150, 1899, par. 8–10 The warning was repeated and urgent, a continual prophetic appeal against what was hateful to Him.Ms 150, 1899, par. 8–10 Yet the people would not hear nor turn from their wickedness, refusing to listen and refusing to repent.Ms 150, 1899, par. 8–10 Because of that persistent refusal His fury was poured out, kindled against the cities of Judah and the streets of Jerusalem until they were left waste and desolate.Ms 150, 1899, par. 8–10
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
God sent all His prophetic servants again and again, in good time before it was too late, pleading with His people not to do the detestable thing He hates, which is the worship of idols and serving other gods.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916RH Jul 14, 1903ST Jul 15, 1908 The plea was spoken to the remnant left after Zedekiah's captivity, who asked counsel while already purposed to go to Egypt, and who then refused the command to remain in the land under Babylon's protection and went down to Egypt to burn incense to its gods.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916ST Oct 20, 1887 It shows that God hates wickedness and sin itself, that in His purity He can take no pleasure in it and in His justice it must be punished, and that He never desires men to sin or leads them into it, for sin is rebellion of their own choosing.RH Feb 24, 1874RH Apr 1, 1862RH Jul 20, 1869 It shows His long-suffering compassion in always giving timely warning of the harvest of departure from Him, sounding the alarm with burning intensity through chosen messengers, and that His people prospered whenever they heeded such counsel while their ruin came from rejecting it.ST Jul 15, 1908ST Jun 28, 1905 Its appeal still holds today, calling for sin to be named and struck plainly as the robber of the eternal inheritance, with hatred of the sin joined to compassion and a sincere desire to save the sinner.RH Mar 9, 1916ST Jun 28, 1905RH Jul 27, 1916RH Aug 17, 1869ST Feb 6, 1893
Setting and Wording
The word was spoken to the remnant left after Zedekiah's captivity, who came to Jeremiah for counsel while unable to discern between right and wrong and desiring only counsel in harmony with their own purpose to go to Egypt.ST Sep 23, 1908 Their promises meant nothing, while the secrets of their hearts were laid bare.ST Sep 23, 1908 Jeremiah faithfully urged them to remain in the land under the king of Babylon, who would have given them every necessary protection while they heeded Jeremiah, whom the king had learned to highly esteem.ST Sep 23, 1908 They refused, disobeyed God's express command, went down to live in Egypt, adopted Egyptian customs, burned incense to Egyptian gods, and many eagerly went into idolatry.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916ST Oct 20, 1887 Jeremiah by divine inspiration rebuked their wickedness, reminded them of past judgments that left Judah's cities desolate for departing from God, and warned that similar punishment would come upon them.ST Sep 23, 1908RH Jul 14, 1903ST Oct 20, 1887 He declared their plans futile by prophesying the defeat of Egypt by Nebuchadnezzar down to the very place where he would set his standard in the capital of Egypt.ST Sep 23, 1908
The verse falls within Jeremiah chapters 32-45, classified as history from the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 Rising early means rising in good season, in time, before it is late.ST Jul 15, 1908 This is because in compassion He stays ever awake to the interests of the objects of His love and care, neither slumbering nor sleeping.ST Jul 15, 1908 God sent all His servants the prophets repeatedly to warn against the abominable thing He hates, which is idol worship and serving other gods.ST Sep 23, 1908RH Mar 9, 1916RH Jul 14, 1903PGGC 8.2RH Aug 3, 1916 Through His prophets He persistently warned His people not to commit what He abhors as abominable.RH Aug 3, 1916RH Dec 1, 1859
God's Hatred and Patience
The verse declares that God hates wickedness and sin as an abominable thing and warns sinful people not to do what is abominable to Him.RH Feb 24, 1874RH Dec 1, 1859RH Apr 1, 1862RH Oct 19, 1869 By His purity He cannot take pleasure in wickedness, and by His justice sin must be punished and evil cannot dwell with Him.RH Feb 24, 1874 Those living in sin do not answer the end for which they were created for God's pleasure, a failure made by the majority of mankind in all ages from Adam and Eve and Cain onward.
His sincere hatred and warning rule out that He desires people to sin or uses influence to lead them into sin, for He works toward holiness, not wrongdoing.RH Apr 1, 1862 Sin is rebellion originating in human choices, not something He creates, and the evil He brings is punishment for wrongdoing.RH Jul 20, 1869 Sin stays evil in its essence and no human renaming or covering can make it good.ST Feb 6, 1893 Fair names, civilization, education, and worldly compliment only hide it for a time, like fresh snow covering a dust heap without changing the refuse beneath, and when the cover melts its vileness looks worse, while time has not made sin less poisonous but has increased its evil, and His scorching wrath will strip off the covering and expose it in full foulness.ST Feb 6, 1893
The verse shows a principle akin to long-suffering in His dealings, that in compassion He always gives timely warning of the results of departure from His instruction.ST Jul 15, 1908 He sounds the alarm through chosen messengers with burning intensity, faithfully pleading against the abominable course and admonishing of the unwelcome harvest for seed-sowing, for the causeless curse does not come and whatever a man sows he also reaps.ST Jul 15, 1908 When the messengers are mocked, His words despised, and His prophets misused, wrath arises till there is no remedy.ST Jul 15, 1908 Success always attended the people when they heeded such prophetic counsel, while their sad political and religious failures were due to rejecting the prophets.ST Jun 28, 1905
Rebuke and Present Application
The warning held out hope to those willing to humble themselves and turn back to Judah rather than persist in hateful idolatry.RH Mar 9, 1916 Success always came to the people when they heeded such prophetic counsel, while their sad political and religious failures came from rejecting the prophets, and that lesson holds for today.ST Jun 28, 1905 The warnings and appeals in this part of Jeremiah, the history of the two years before the fall of Jerusalem, apply to the present day.RH Jul 27, 1916
The warning calls for sin to be named and rebuked plainly through divine law and messengers so that the wrongdoer's conscience is awakened.RH Aug 17, 1869 Hatred of sin must be joined with compassion for the sinner and a sincere desire to save him.RH Aug 17, 1869 The pulpit must unmask sin and show its true nature as a robber of the eternal inheritance, giving it no quarter and striking it hard with the hammer of the word against every iniquity.ST Feb 6, 1893
God's hatred of sin as abominable includes sexual sin, against which His servants are warned, and being among the saints does not make sin innocent or remove His displeasure.RH Aug 17, 1869 Sin cannot remain hidden, for even small things can expose a person's secret wrongdoing and testify against it.RH Oct 19, 1869 The same warning applies to harmful habits of eating and living, so that affliction should call sufferers to correct the disobedience contributing to illness rather than to seek relief while knowingly continuing its causes.RH Apr 2, 1901
Sources