Joshua 20:3
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Translations
That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
That the slayer that killeth any person unawares and ignorantly, may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Revised Version, American Standard Version
that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.
that the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
that the manslayer who slayeth a person by mistake, unwittingly, may flee thither,—so shall they be unto you for refuge from the blood-redeemer,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
So that any man who in error and without design has taken the life of another, may go in flight to them: and they will be safe places for you from him who has the right of punishment for blood.
That the slaier that killeth any person by ignorance, and vnwittingly, may flee thither, and they shall be your refuge from the auenger of blood.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood:
Pictures


Cross-references
- Numbers 35:15
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
Both describe refuge for one who kills unintentionally.
- Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Fleeing for refuge is linked with laying hold of hope.
- Deuteronomy 19:2-13
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
Sets out refuge for unwitting killers and excludes deliberate murderers.
- Deuteronomy 4:42
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
It describes refuge for a manslayer who killed unintentionally.
- Numbers 35:11
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Both describe refuge for someone who kills a person unintentionally.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Provides refuge for an unintentional killer, distinguishing the case from deliberate murder.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Both refer to a person being killed.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Provides refuge from the avenger while the case is judged.
- Numbers 35:24-25
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Judges determine whether the killing was accidental and return the slayer to refuge.
- Joshua 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Both use the same phrase for a slayer and the person killed.
- Psalms 91:2
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
The Lord is declared a refuge and fortress.
- Psalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Both describe refuge and help in trouble.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Under the Jewish dispensation this provision belongs to the account of the cities of refuge appointed for the slayer who killed unawares and unwittingly to flee to for refuge from the avenger of blood.PK 179.1–2 The way to those cities was clearly defined, so that no one seeking safety need mistake the road.PK 179.1–2 That plainly marked route to refuge illustrates that the way to happiness and life through obedience to the Creator is likewise clearly marked and open to all.PK 179.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
God appointed cities of refuge where one who took a life by accident, without intent or premeditated murder, could flee and be safe from the avenger of blood, for the protection was for unintentional killing and not for deliberate murder.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Sep 12, 1895 Six cities were set apart among His own people, where the fugitive had to present his case to the elders at the gate and be judged, and if the deed was not premeditated he dwelt there safe from the avenger until the death of the high priest, but in danger of death if he went outside.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 As part of the Levitical system that taught the gospel, these cities show that sinners may flee from the condemnation of sin to Christ as their sure protection and stronghold.ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914 The cities are a type of Christ and the avenger of blood is a type of God's law relentlessly pursuing the sinner and demanding his life, so that fleeing to Christ gives safety and satisfies the law's demands. Because the true High Priest dies no more but lives forever to make intercession, the sinner abiding in Christ is eternally safe, saved to the uttermost and freed from fear and from the avenger's wrath.
Provision for Manslayer
The cities of refuge were appointed as places where a slayer who killed any person unawares and unwittingly, accidentally and without intent or premeditated murder, might flee and find protection and safety from the avenger of blood, for the protection was for unintentional killing and not for deliberate murder.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914 The avenger of blood was the victim's nearest relative, appointed to that office, and he could not kill the fugitive before the matter was judged.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 To be admitted the fugitive had to explain his case to the elders at the city gate, his case was then heard by the judges near where the killing occurred, and if it was not premeditated he was returned to the city of refuge.ST Jun 9, 1914
Six cities were appointed among God's own people, and the slayer had to flee to them and dwell in them until the death of the high priest, safe from the avenger while inside but in danger of being slain if he ventured out of the city. Guideboards directed the slayer to the cities of refuge.ST Feb 17, 1881
The word rendered person is the Hebrew word nephesh, also spelled neh-phesh, meaning soul, showing that soul can be rendered person.ST Nov 2, 1882ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878 Soul here means a person or physical being, the whole person himself, and can be liable to death, so that to kill any soul leaves the meaning unchanged from to kill any person.ST Nov 2, 1882ST Sep 28, 1882 Chapters 13 to 22 give the account of the distribution of the land and are based upon written documents in which the property was accurately described.RH Mar 2, 1916
Christ Foreshadowed in Refuge
The cities of refuge belonged to the Levitical system that taught the gospel, providing shelter for one who killed another unintentionally and without intent from the avenger of blood.ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914 They teach that sinners may flee from the condemnation brought by sin to Christ as their sure protection and stronghold, and the Lord gives sinners power to flee to Him.ST Sep 12, 1895ST Jun 9, 1914 The cities are a type of Christ and the avenger of blood is a type of God's law, which relentlessly pursues the sinner demanding his life, so that fleeing to Christ for refuge gives safety and satisfies the law's demands. Because the true High Priest dies no more but is alive forevermore and ever lives to make intercession, the sinner abiding in Christ is eternally safe, saved to the uttermost and freed from fear and from the avenger's wrath.
As guideboards directed the slayer to the cities of safety, so Old Testament types guide people to Christ and the cross.ST Feb 17, 1881 Christ is the true City of Refuge to whom people may flee for safety from the fears and dangers of life, and He is the sure foundation for their hopes and lives.ST Jul 12, 1899 The urgency of the fleeing man illustrates the danger of delaying the search for refuge.RH Mar 18, 1858 The appointed refuge foreshadows how He prepares a secure place for the meek who trust Him, sheltering them from the coming fiery judgment as Noah's ark sheltered its occupants from the flood, and they must secure their place in this refuge before its door closes.ST Aug 6, 1894
Lessons and Later Uses
The cities appointed for one who took life unintentionally and without intent to flee for protection from the avenger of blood furnish a pattern for bringing young people not yet gathered in into schools for spiritual training. The same refuge idea extends to providing a place for Jews who face persecution after accepting Christ, where they can find work and be trained to help others.RH Apr 16, 1908 God appointed such cities of safety among His own people of old, yet later fortified cities such as Babylon have been regarded as even safer than those God-appointed refuges.ST Aug 25, 1914 The provision of refuge for one who killed accidentally and without intent underlies the tradition that the Cerro de Acozac served the people who built it as a city of refuge.ST Jul 30, 1902
Sources