Leviticus 25:51
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Translations
If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Revised Version, American Standard Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
'If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase.
If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [ money] out of the money that he was bought for;
If there is yet a multitude of years, according to them, shall he return, as his redemption price, of the silver of him that bought him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
If there be many yeeres behind, according to them he shall giue againe for his deliuerance, of the money that he was bought for.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price.
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
The jubilee year sets the time for release and restoration.
- Jeremiah 32:7
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
Cited as another example of the near kinsman’s right to redeem.
- Ruth 3:12
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Boaz identifies himself as a near kinsman, while noting a closer relative.
- Ruth 4:14
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
The passage points to the margin’s use of “redeemer” for the kinsman.
- Exodus 21:6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Servants described as serving forever were freed at the Jubilee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Leviticus 25:51 belongs to the practical missionary instruction about duties to one another found in Leviticus and Deuteronomy, which is the gospel of the Old Testament.Lt 221, 1899, par. 2–5 Its chapter ordains that every seventh year be a sabbatical year when agricultural work and cultivation of the soil cease.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 In that year the land lies in its spontaneous growth for the benefit of the poor, with free access for strangers, flocks, herds, and livestock.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5
This arrangement lets the soil rest and invigorates worn-out soil.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 It teaches that God is the Householder and owner of the land and the people are His tenants, with the Lord over the whole earth.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 The same chapter ordains the fiftieth year as the jubilee to encourage liberality, overcome stinginess, and show that the land is the Lord's.Lt 221, 1899, par. 2–5 The land is productive by His blessing upon obedience, with special interposition by which in the sixth year it yields provision for three years as a constant lesson of God's ownership and care for the poor.Lt 221, 1899, par. 2–5 The verse therefore requires liberality and practical obedience in helping needy brethren in hard fields instead of selfishly closing the heart to them.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
This verse belongs to the instructions and law for the jubilee year.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862ST Nov 1, 1910 It gives the redemption rule for a Hebrew or Israelite or person sold into service or slavery: if many years remain behind until the jubilee release, he shall give again the price of his redemption out of the money he was bought for, repaid or returned in proportion to those remaining years.RH Jan 14, 1862ST Nov 1, 1910RH Jan 14, 1862 The case includes an Israelite sold into service to a foreigner, who by this proportional payment is able to be redeemed and restored.RH Jan 14, 1862 The case includes one who sold himself into service, with the right to redeem placed with a near kinsman.ST Nov 1, 1910
The jubilee law proclaims liberty throughout the land, returning people to their possessions and families and cancelling claims of service even after long service, so no permanent servile class remains and its freedom and restoration apply without restriction to the inhabitants of the land.RH Oct 8, 1861 The jubilee law provides a remedy for the covetous accumulation of land and houses through sharp dealing, and in this law the price paid to redeem a person sold into service was adjusted according to the years remaining.ST Nov 20, 1901
The jubilee typifies the great jubilee when God will free His children with eternal freedom and release from the bonds of death. It points to the future passage of God's people from the bondage and slavery of this world into the liberty and glory of God's kingdom. The kinsman-redemption law foreshadows Christ, who became human and shared human nature, trials, and temptations in order to redeem humanity.ST Nov 1, 1910
Sources