Luke 14:1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath, that they watched him.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,
And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [ who was] of the Pharisees, to eat bread on [ the] sabbath, that they were watching him.
And it came to pass, when he entered into the house of one of the rulers of the Pharisees, on a Sabbath, to eat bread, that, they, were narrowly watching him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.
And it came about that when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath, to have a meal, they were watching him.
And it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe Pharises on the Sabbath day, to eate bread, they watched him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.
Pictures

Cross-references
- Matthew 12:10-12
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
Jesus teaches that relieving distress and doing good are lawful on the Sabbath.
- Luke 13:10-17
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Jesus heals on the Sabbath and defends the act.
- Mark 2:27-28
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
The Sabbath was made for humanity, and Christ is its Lord.
- Mark 3:1-5
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Both describe Jesus watched by Pharisees during a Sabbath healing.
- Luke 14:7-11
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
same dinner lesson on taking places
- Luke 6:6-10
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Jesus heals a man on the Sabbath while Pharisees watch and question him.
- John 5:8-18
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jesus heals on the Sabbath and answers accusations of Sabbath-breaking.
- Luke 14:5
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
Jesus argues that rescuing an ox from a pit is lawful on the Sabbath.
- Luke 14:12-14
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
At the same feast, Jesus teaches whom to invite and promises reward at the resurrection.
- Matthew 12:1-8
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Jesus is watched on the Sabbath, when Pharisees condemn his disciples’ conduct.
- John 9:14-16
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Another Sabbath healing that drew Pharisaic opposition.
- Luke 14:15-24
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
The passage says Christ gave the parable of the great supper at a feast.
- Jeremiah 17:19-25
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
Cited concerning carrying burdens on the Sabbath.
- Luke 14:6
And they could not answer him again to these things.
watchers silenced yet still plotting guilt
- Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Both teach that the Sabbath gives refreshment.
- John 7:19-24
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Listed with Jesus’ teaching about Sabbath conduct.
- Luke 13:10-13
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Jesus heals a woman with a long-term infirmity on the Sabbath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The house Jesus entered on the Sabbath to eat bread belonged to a chief Pharisee who was a ruler in Israel, a member of the Sanhedrin, and a man of reputation and influence.ST Feb 6, 1896 Those present watched Him, not to learn eternal truth, but from jealousy and envy, with laid plans to bring Him into disfavor.ST Feb 6, 1896 A man with dropsy had been deliberately chosen and placed directly before Him as a trap to see if He would violate their traditions by healing on the Sabbath, so they could charge Him with Sabbath-breaking and find occasion to condemn Him to death, knowing He always showed sympathy for human suffering and used His power to relieve it.ST Feb 6, 1896
He accepted the Sabbath invitation not to gratify appetite or for amusement, but according to His custom of sowing seeds of truth through table conversation.ST Feb 6, 1896 At the meal He met those present on familiar terms, opened truth to their minds, revealed God's character, bore witness to the truth, and left the imprint of His divine image through the purity and elevated nobility of His character.ST Feb 6, 1896 His words at the table would later be brought to remembrance by the Holy Spirit as the teaching of One sent from God, the Light of the world and the revelation of God.ST Feb 6, 1896 There He spoke as One having authority to instruct His disciples in the duties and rules of true social life, which are the same as the laws of the kingdom of God, speaking with great clarity and simplicity and with certainty.Ms 19, 1899, par. 14–15 He used meals with Pharisees and tax collectors as occasions to teach lessons suited to those present, thereby showing His disciples how to conduct themselves among both religious and nonreligious people.MYP 406.2
At this feast He marked how the invited guests chose the chief places and gave the parable about taking the lowest place, calling for humility before God and warning against seeking honor for oneself by choosing the highest place.Lt 141, 1895, par. 2–5Ms 19, 1899, par. 14–15RH Oct 2, 1900 The sacred feast at which He taught represented the blessings of eternal life, and the great feast pictured the future gathering with Abraham, Isaac, and Jacob.COL 219.1 Against the Jewish belief that those blessings belonged to them alone, His lesson showed they were rejecting God's invitation to His kingdom, which would be extended to the Gentiles and to people they despised.COL 219.1
Through this means many became acquainted with Christ, and the occasions were not forgotten even after His humiliation, trial, rejection, condemnation, crucifixion, resurrection, and triumphant emergence from the tomb.ST Feb 6, 1896 Christians may safely accept invitations to dinners where a mixed company gathers if they follow His example and motives, speaking words that impress divine truth and sow seed for eternal life so that their influence is on the right side.ST Feb 6, 1896
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
On the Sabbath Jesus entered the house of a leading Pharisee, a man of repute and influence, to eat bread, while lawyers and Pharisees watched Him closely with hostile and malicious scrutiny to accuse and condemn Him.ST Feb 6, 1896ST Feb 6, 1896ST Jul 8, 1897ST Mar 2, 1882 The invitation was a trap rather than friendship, for the host had purposely set a man with dropsy before Him, expecting sympathy would move Him to heal at once and give grounds to charge Him with Sabbath-breaking.ST Feb 6, 1896ST Jul 23, 1894ST Mar 2, 1882 He healed the man and showed that merciful well-doing on the Sabbath is lawful and in keeping with God's law, neither violating nor relaxing it nor abolishing the fourth commandment.RH Feb 3, 1852RH Feb 11, 1862RH May 5, 1874RH Apr 7, 1851ST Jul 8, 1897 The Sabbath remains hallowed for humanity for refreshment and holy joy, permitting necessity and mercy toward people in distress and even animals without canceling its sacred rest, and His work stripped away burdensome traditions that had buried it.RH Feb 3, 1852ST Jun 11, 1894RH Jun 18, 1861ST Nov 16, 1876ST Feb 16, 1882 His keeping is the example for all in whom the Spirit dwells, and Christians may likewise accept invitations among those who do not share their faith to sow truth by pure and noble table conversation.ST Feb 6, 1896RH May 5, 1904
Sabbath Meal and Watchers
Jesus went into the house of one of the chief Pharisees, a ruler of the Pharisees, to eat bread on the Sabbath day at Bethabara beyond the Jordan near the fords in A.D. 30.ST Mar 2, 1882 The host was a man of repute and influence, a ruler in Israel and a member of the Sanhedrin.ST Feb 6, 1896 The Sabbath was still recognized as the day of rest and worship, a day the rabbis specially devoted to social gatherings.ST Mar 2, 1882 He accepted the leading Pharisee's invitation not to gratify appetite nor for an hour of amusement, but as His custom to meet people on familiar terms in table conversation and sow seeds of truth.ST Feb 6, 1896ST Apr 14, 1881 There He disclosed truth to minds, represented the character of God and bore witness to the truth, leaving the impress of His divine image upon souls by purity and elevated nobility of character and by words the Holy Spirit would afterward bring to remembrance.ST Feb 6, 1896
Those present, including lawyers and Pharisees, watched Him closely with hostile scrutiny.ST Jul 8, 1897ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894RH Apr 28, 1863 The watching was malicious, private and insidious observing, joining intensity with ill intent.ST Mar 2, 1882 From jealousy and envy and with laid plans they sought opportunity to accuse Him, to report Him to the authorities, to bring Him into disfavor, to condemn Him, and to take His life.ST Feb 6, 1896ST Mar 2, 1882 The invitation itself was not friendship and affection but a trap to get Him off guard at table, where eating and drinking make people less restrained and more free in conversation so conduct could be observed, a baseness violating the sacred duty of hospitality owed to a guest.ST Feb 6, 1896ST Mar 2, 1882 The host had purposely chosen the man with dropsy and set him directly before Jesus, expecting the sight of suffering would move His sympathy for human woe to heal at once and give grounds to charge Him with Sabbath-breaking.ST Feb 6, 1896ST Jul 23, 1894ST Mar 2, 1882
The meal became the setting for healing the dropsical man on the Sabbath and challenging the guests.RH Apr 25, 1854ST Mar 2, 1882ST Apr 14, 1881 Jesus asked the lawyers and Pharisees whether healing on the Sabbath is lawful, and they stayed silent because saying yes would condemn their own tradition while saying no could not be sustained by fair argument.RH Feb 11, 1862ST Jul 23, 1894RH Apr 28, 1863 He healed the man and let him go.RH Feb 11, 1862RH Apr 25, 1854ST Jul 23, 1894 He then asked which of them would not straightway pull an ass or ox fallen into a pit out on the Sabbath, to which they could make no answer and were left unable to answer Him.RH Feb 11, 1862ST Jul 8, 1897ST Jul 23, 1894
Lawful Mercy on Sabbath
The meal introduces the teaching that healing and other merciful well-doing on the Sabbath is lawful, meaning in keeping with and conforming to God's law and to the true letter and spirit of the law spoken from Sinai.RH Feb 3, 1852RH May 5, 1874RH Apr 7, 1851ST Feb 16, 1882RH Apr 25, 1854 The charge of the watchers did not make it transgression, and in healing the dropsical man Jesus neither violated nor relaxed the Sabbath law, gave no new Sabbath law, nor declared the fourth commandment abolished.RH Apr 7, 1851RH Apr 25, 1854RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851 Sabbath rest permits exceptions for necessity and mercy but not ordinary labor.RH Jun 18, 1861 Necessary needs may be met on that day, and acts of mercy for people in distress and in need including healing the sick are proper on it, and by implication animals also, without canceling its sacred rest.RH Jun 18, 1861ST Nov 16, 1876ST Feb 16, 1882ST Feb 16, 1882RH May 5, 1874
The Sabbath was hallowed for humanity and is merciful and beneficent, made for refreshment and delight and holy joy and not for distress and suffering.RH Feb 3, 1852ST Jun 11, 1894RH Jan 7, 1862 Merciful healing is therefore especially fitting on that day and honors it and its Lord.RH Feb 3, 1852 God regards even the sufferings of brute animals to have them relieved on the Sabbath, and much more the distress and needs of His people.RH Jan 7, 1862
By precept and example Jesus removed the rubbish of burdensome Pharisaic traditions that had buried the restful Sabbath, such as forbidding walking on grass, lifting water, or healing the sick.RH Feb 11, 1862ST Jun 11, 1894 This was a long effort to vindicate the Sabbath as a merciful institution and rid it of perversions of its original purpose rather than to overthrow the Sabbath itself.RH Feb 11, 1862 To make those rigors belong to the Sabbath and to make His removal of them mean destruction of the Sabbath is unfair, and His actions did not abolish or weaken its commandment.RH Feb 11, 1862
Thus proper keeping of the Sabbath became the chief point of contention and test of lawful obedience between Christ and His disciples and the Jews and Pharisees in repeated clashes over deeds of mercy and goodness.ST Jun 11, 1894 His continued Sabbath healing won favor with the people and increased the antagonism of the chief priests, Pharisees, and Herodians, while exposing the hypocrisy of those who called such acts unlawful.ST Nov 14, 1900RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851
The verse shows how Jesus kept the Sabbath after He became the Son of Man, and His keeping is the example all in whom the Spirit dwells will follow. Keeping according to His example brings delight in the Lord and opens understanding that the Sabbath is a sign between God and His people that He is the Lord their God whose creating power is sufficient to recreate them as new creatures in Christ. The verse stands among New Testament texts that still call the seventh day the Sabbath, showing it retained that name in the Christian dispensation.RH Jun 5, 1860
Parables and Christian Example
The Sabbath meal opens a chapter that intersperses miracles and teaching and belongs with the teaching on being humbled and exalted.ST Jul 23, 1894ST Apr 7, 1909ST Jul 23, 1894 It is the setting for instruction about a wedding feast, and for the healing of the man with dropsy joined to instruction about self-exaltation and the exaltation that comes from humility.ST Jul 23, 1894 At this feast the lesson was given against seeking honor by choosing the highest place, together with instruction about invitations to a feast.RH Oct 2, 1900ST Jul 23, 1894 Later in the same chapter come the conditions of salvation in the parable of the great supper.ST Apr 7, 1909
The parable of the first call to the marriage supper in this setting is the preaching of the hour of God's judgment and the immediate coming of the Lord.RH Mar 6, 1855 That preaching tested the church and could have healed her of unscriptural hope of a temporal reign, false view of the Second Advent, unrighteous justification of oppression and wickedness, pride and conformity to the world.RH Mar 6, 1855 Those who in heart rejected that call with scorn and clung still closer to the world shall never appear as guests at that table.RH Mar 6, 1855 When that last means from heaven to heal Babylon failed, God gives her up to her own heart's desire.RH Mar 6, 1855
The meal sets an example of associating with people who did not share His faith without appearing worldly-minded.ST Feb 6, 1896RH May 5, 1904 The host was a ruler in Israel, a member of the Sanhedrin, a man of repute and influence, and the invitation was accepted not to gratify appetite or for an hour of amusement.ST Feb 6, 1896 It was His custom to meet those present on familiar terms in table conversation, to disclose truth to their minds, to represent the character of God and bear witness to the truth, and to leave the impress of His divine image upon human souls by purity and elevated nobility of character and by words the Holy Spirit would afterward bring to remembrance as Teacher sent of God, Light of the world, and Revelation of God.ST Feb 6, 1896 Through such means many became acquainted with Christ, and the occasions were not to be forgotten even after His humiliation, trial, rejection, condemnation, crucifixion, resurrection, and triumphant coming forth from the tomb.ST Feb 6, 1896 Christians may safely accept invitations to dinners where a promiscuous company gathers if they act from the same motives, speaking words that impress divine truth and sow seed unto eternal life so their influence is on the right side.ST Feb 6, 1896RH May 5, 1904
Sources