Luke 20:14
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Translations
But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir: let us kill him, that the inheritance may be ours.
But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.
and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; [ come,] let us kill him, that the inheritance may become ours.
But he husbandmen, seeing him, began to deliberate one with another, saying—This, is, the heir: Let us slay him, that, ours, may be, the inheritance.
But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘ This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘ This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
“ But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘ This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’
But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours.
But when the husbandmen sawe him, they reasoned with themselues, saying, This is the heire: come, let vs kill him, that the inheritance may be ours.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whom when the husbandmen saw, they thought within themselves, saying: This is the heir, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Cross-references
- Matthew 21:38-39
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
The tenants identify the heir and plot to kill him.
- Mark 12:7
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
The tenants plot to kill the heir and take the inheritance.
- Isaiah 5:1-7
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Israel is the Lord’s vineyard, expected to bear good fruit.
- Psalms 118:22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
The murdered heir is linked to the rejected stone that becomes the cornerstone.
- Matthew 21:41-43
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
The rulers condemn the wicked tenants, and the kingdom is given to a people bearing its fruits.
- Luke 20:9
Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
Introduces the vineyard parable that continues with the heir’s killing.
- Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Both texts describe Christ as despised and rejected.
- Matthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
Christ identifies the rejected son’s fate with the rejected stone.
- Psalms 80:8-18
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Both texts use a vineyard picture for God’s people.
- Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
God’s final appeal to Israel came through his Son, the appointed heir.
- Acts 4:11
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Both identify Jesus as rejected, yet appointed by God.
- John 11:53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
The leaders resolve to kill Jesus, as the tenants plotted against the heir.
- Matthew 22
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Cited alongside Luke 20 as evidence of Jewish belief in bodily resurrection.
- Psalms 2:2-3
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
The lesson links the husbandmen’s plot against the son with the rulers’ opposition to Christ.
- 2 Chronicles 36:15-16
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
God sent messengers who were mocked and mistreated.
- Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
The inheritance is obtained in Christ
- Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
Uses the vineyard image for Israel’s corruption.
- 1 Corinthians 2:8
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Both identify Christ as the heir and the crucified Lord of glory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
The husbandmen knew the owner's son was the heir and deliberately plotted together to kill him so the inheritance would be theirs, when he had come in person to his vineyard to receive its first fruits.Ms 149, 1898, par. 4–5Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–32 The son is Christ, the Majesty of heaven and Creator and Lord of life and glory, and the husbandmen are the priests, rulers and religious leaders of the Jewish nation, to whom God had first patiently sent prophets with warnings and mercy only to have them persecuted and killed, so that as a last resort He sent His Son to reach their hearts.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2Ms 110, 1899, par. 26–3219MR 181.2ST Feb 8, 1899 The leaders determined He must die because He exposed their wicked practices, pressed the claims of God and His law upon them, and gave rebukes they would not bear, lest they lose popularity, place and power.COL 304.3–305.1 Their willful rejection was the work of Satan by the hands of men to cut off light from heaven, and it culminated in the crucifixion, bringing breaking-heart sorrow to Christ for their ruin and bringing judgment in the loss of the vineyard and the taking of the kingdom to give it to other tenants who would obey.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2Ms 88, 1897, par. 7–10ST Feb 8, 1899Ms 22, 1897, par. 16 The parable applies not to the Jewish nation alone but to the church in this generation, which God has endowed with great privileges and expects corresponding returns of love, humility and obedient service, yet many religious teachers repeat the husbandmen's refusal by setting human tradition above the word of God and turning men away from His law and from Christ.COL 296.2COL 305.2–306.1COL 304.3–305.1Lt 127, 1899, par. 6–7Ms 99, 1907, par. 3
Heir Recognized and Rejected
The tenants knew the owner's son when he came in person to his vineyard to receive its first fruits, and they reasoned deliberately together that because he was the heir they would kill him so that the inheritance would become theirs.Ms 149, 1898, par. 4–5Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–3219MR 181.2Ms 88, 1897, par. 7–10 Their counsel was not mistake or ignorance but a conscious plot to seize what belonged to another by destroying him.Ms 149, 1898, par. 4–5Ms 78, 1897, par. 9–10Ms 110, 1899, par. 26–32
In the parable the son is Christ, the Majesty of heaven, the Creator of the world and Lord of life and glory, and the husbandmen are the priests, rulers, religious teachers and leaders of the Jewish nation.Ms 110, 1899, par. 26–3219MR 181.2ST Feb 8, 1899COL 305.2–306.1COL 304.3–305.1 God had first patiently sent prophets and messengers to call those husbandmen to account and receive the fruit of the vineyard, with warnings, reproof and mercy.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2PK 17.1ST Feb 27, 1896 They were not heeded but were treated as enemies, persecuted and killed, and later messengers met the same fate with even greater hatred.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2PK 17.1 As a last resort He sent His Son to reach their hearts and turn them to God.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2
The verse belongs to Christ's final warning to the temple rulers.DA 589.1–590.2 His effort to reform the corrupt priesthood was necessary even though it would be in vain, and He gave the unbelieving people evidence of His divine mission.DA 589.1–590.2 The leaders plotted His destruction because He exposed their wicked practices, presented the claims of God and the law as the great standard of obedience, and gave rebukes and warnings they refused.COL 304.3–305.1 They denied His right to come between them and the people, set themselves to turn the people against Him, and determined He must die to keep Him from revealing them and costing them popularity, place and power.COL 304.3–305.1 They did so because they would not sacrifice pride of reason and praise of men for truth.COL 304.3–305.1
The killing was the work of Satan done by the hands of men gathered under his banner, working through disobedient people to oppose God and cut off light and communication from heaven, and it culminated in the crucifixion of Christ.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2Ms 22, 1897, par. 16 It was willful rejection, not inability to receive Him, though He loved them and laid down His life for them.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2
Judgment and Present Lesson
The contempt shown to the Majesty of heaven, the Creator of the world, in His coming was without parallel in condescension and was a marvel to the angels of heaven.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–2 His coming in person to His vineyard to receive its first fruits was met with deliberate backsliding, as the husbandmen determined to reject Him to seize His inheritance.19MR 181.2 It brought Christ breaking-heart sorrow and lamentation, not for Himself but for the sins of the people and their lost condition and ruin.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–219MR 181.2 It was the same sorrow with which He wept over Jerusalem when she would not be gathered and declared her house left desolate.Ms 44, 1886, par. 3–53MR 94.1–219MR 181.2
Their rejection of Christ expressed backsliding and refusal of light, for which the priests and rulers bore great responsibility.Ms 88, 1897, par. 7–10 The plot to kill the recognized heir to take the inheritance exposed the deception and rebellion of the priests and rulers, who saw that He exposed their wicked practices and decided He must die to keep Him from revealing them and costing them popularity.ST Feb 8, 1899 Rejecting Christ after refusing the warnings, reproof and mercy sent through the prophets led to separation from God and ruin.ST Feb 27, 1896 The Lord declared He would punish contempt, injustice and cruelty toward His servants with judgment, the loss of the vineyard, the taking of the kingdom from its rulers to give it to those who obey its Ruler and to other tenants.ST Feb 8, 1899 A nation's sin and a nation's ruin were due to its religious leaders, who by misleading the people robbed God of the service He claimed and turned the nation away from Christ.COL 304.3–305.1
The parable of the vineyard applies not alone to the Jewish nation but has a lesson for the present.COL 296.2 The church in this generation has been endowed by God with great privileges and blessings, and He expects corresponding returns.COL 296.2 The Saviour's use of a vineyard to represent the world is to be studied.Ms 99, 1907, par. 3
The husbandmen of the Lord's vineyard are religious teachers, then the Jewish priests and leaders and now many in the church today following in their steps.COL 305.2–306.1 Their refusal to return the fruit of the ground and their anger against the heir is repeated in turning men away from the plain requirements of the word of God and from Christ, educating them in transgression instead of obedience, and preventing the people from bearing fruit to His glory.COL 305.2–306.1COL 304.3–305.1 They set human teaching and man-made commandments, traditions, ordinances and customs above the word of God, present the law mixed with human tradition, teach from the pulpits that the law of God is not binding, and foster pride and self-satisfaction and pride of reason and praise of men while ignoring God's claims and turning the people away from His precepts.COL 305.2–306.1COL 304.3–305.1 God's law is the transcript of His character embodying the principles of His kingdom, and obedience to God's laws in the spiritual as in the natural world is the condition of fruit-bearing and of elevation of character and fullness of blessing on mind and soul and body, on house and field, for this life and the life to come.COL 305.2–306.1 In setting aside the law men place themselves outside the channel where God's blessings flow, without knowing what they are doing.COL 305.2–306.1
God's messengers still come at the Master's bidding demanding obedience to the word of God and presenting His claim to the fruits of the vineyard, the fruits of love and humility and self-sacrificing service, as Christ did when He presented the claims of God and the law as the great standard of obedience.COL 305.2–306.1COL 304.3–305.1 Like the Jewish leaders, many husbandmen are stirred to anger and use their influence to lead men to reject the claim of God's law, and God calls such teachers unfaithful servants guilty of withholding from the Lord the fruits of His vineyard.COL 305.2–306.1 Those entrusted with God's vineyard must work every part faithfully and use its blessings and facilities for the whole field, not reserve them for the portion under their own care.Lt 127, 1899, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
This is the parable of the vineyard or husbandman, standing among the principal events in Luke 18:24 through Luke 21 after the foretelling of death, the healing of the blind man, the call of Zacchaeus, the parable of the pounds, the riding into Jerusalem and the weeping over the city, and before the captious questions of the Pharisees and Sadducees and the discourse on the destruction of Jerusalem and the second coming.ST Apr 21, 1909 In it the vineyard is the Jewish nation, the house of Israel and the men of Judah, set apart by God's law, while the householder or owner is God and the tower is the temple.ST Dec 28, 1888ST Jun 15, 1882 God had provided what Israel needed to prosper and required a life worthy of its privileges.ST Jun 15, 1882
The servants sent before the Son to receive fruit are God's messengers and prophets, and John the Baptist came before the Son preaching repentance and forgiveness of sins to prepare the people.ST Dec 28, 1888 The fruit sought was righteousness, but Israel instead produced oppression and a cry.ST Dec 28, 1888 The Son is the Son of God and Christ himself, whose personal work and ministry brought the gospel to the world in a new way, and the husbandmen or tenants are the priests, rulers, and Jewish leaders.ST Feb 8, 1899ST Dec 28, 1888ST Jun 15, 1882
The verse shows the husbandmen recognizing the son as the heir and destined Heir sent by God, yet deliberately reasoning among themselves and plotting to kill him so the inheritance may be theirs.ST Feb 8, 1899ST Oct 11, 1899RH Oct 2, 1900ST Jun 15, 1882 Their plot echoed the earlier contemptuous and cruel rejection and killing of God's prophets and their refusal of the warnings, reproof, and mercy sent through them, and it exposed their deception, rebellion, and dark purpose against Jesus.ST Feb 8, 1899ST Feb 27, 1896ST Jun 15, 1882 The leaders wanted him dead to keep him from exposing their wicked practices and costing them their popularity, and to keep the honor and profit of their position.ST Jun 15, 1882 In the same spirit they feared that people believing in Jesus would bring the Romans to take away their place and nation.ST Sep 24, 1894
The inheritance they sought to seize is the earth, which Satan claimed and sought to possess by Christ's death, and ambition to possess Christ's inheritance caused Satan's fall from heaven.ST Sep 24, 1894 The leaders did not know that the only way to obtain the inheritance was through Christ.ST Sep 24, 1894 The parable was spoken primarily of the Jews, but it applies to the church in every age and to each person.ST Jun 11, 1896
The rejection and killing of the heir brings judgment and destruction on the unfaithful husbandmen: the rejected Christ becomes the chief cornerstone, while those who reject him face judgment, punishment for contempt, injustice, and cruelty toward God's servants, loss of the vineyard and kingdom, and its transfer to other tenants who obey its Ruler.ST Feb 8, 1899RH Oct 2, 1900 After choosing Caesar as king instead of Christ, the nation faced separation from God, ruin, and utter destruction as God's church and nation.ST Feb 27, 1896ST Dec 24, 1896 The same destruction will come on Christian churches that turn from God to the powers of earth, placing the power of men in the place of God, the power of force in the place of love, the power of tradition in the place of truth, and the power of law in the place of the Gospel.ST Dec 24, 1896
Sources